|
Domanda |
Risposta |
Piszę w odniesieniu do ostatniej wiadomości e-mail.(F) inizia ad imparare
|
|
I'm writing with regard to your last email.
|
|
|
Odnosnie Twojego maila(NF) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W nawiązaniu do naszej wcześniejszej rozmowy, ...(F) inizia ad imparare
|
|
Further to our earlier conversation,...
|
|
|
W nawiązaniu do wcześniejszej rozmowy, ...(NF) inizia ad imparare
|
|
Following up your earlier call,...
|
|
|
Chciałbym przeprosić za ...(F) inizia ad imparare
|
|
I would like to apologize for...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Byłbym wdzięczny, gdyby mógł Pan przesłać mi ...(F) inizia ad imparare
|
|
I would be grateful if you could send me...
|
|
|
Proszę o przesłanie ...(NF) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy następny piątek jest wygodny dla Ciebie?(F) inizia ad imparare
|
|
Is next Friday convenient for you?
|
|
|
Daj mi znać, jeśli uda ci się zrobić to w następny piątek.(NF) inizia ad imparare
|
|
Let me know if you can make it next Friday.
|
|
|
Proszę nie wahaj się ze mną skontaktować, jeśli ...(F) inizia ad imparare
|
|
Please don't hesitate to contact me if...
|
|
|
Proszę skontaktuj się ze mną jeżeli ...(NF) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dziękuję za miłe zaproszenie.(F) inizia ad imparare
|
|
Thank you for the kind invitation.
|
|
|
Dzięki za zaproszenie.(NF) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zastanawiałem się, czy mógłbyś ...?(F) inizia ad imparare
|
|
I was wondering if you could ...?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Byłbym bardzo zadowolony przychodząc.(F) inizia ad imparare
|
|
I would be very pleased to come.
|
|
|
Z przyjemnością przyjdę.(NF) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałbym przypomnieć wszystkim, że ...(F) inizia ad imparare
|
|
I would like to remind everyone that...
|
|
|
Tylko krótka notatka, aby przypomnieć, że...(NF) inizia ad imparare
|
|
Just a quick note to remind you that...
|
|
|
Skontaktuję się ponownie w niedalekiej przyszłości.(F) inizia ad imparare
|
|
I will contact you again in the near future.
|
|
|
Odezwę się do ciebie bardzo szybko.(NF) inizia ad imparare
|
|
I'll get back to you very soon.
|
|
|
Życzymy wielu sukcesów w przyszłości.(F) inizia ad imparare
|
|
We wish you every success in the future.
|
|
|
Powodzenia wszystkim!(NF) inizia ad imparare
|
|
Good luck with everything!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałbym bardzo za podziękować ... I naprawdę to doceniam.(F) inizia ad imparare
|
|
I would like to thank you very much for ... I really appreciate it.
|
|
|
Dzięki jeszcze raz za pomoc. Bardzo to doceniam.(NF) inizia ad imparare
|
|
Thanks again for all your help. Much appreciated.
|
|
|
