|
Domanda |
Risposta |
Dzwonie w związku z moim numerem zamówienie ...... inizia ad imparare
|
|
I am calling in connection with my order reference number ......
|
|
|
Nadal nie otrzymaliśmy... inizia ad imparare
|
|
We still haven’t received the...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
There is a fault with the...
|
|
|
Wydaje się, że to problem z fakturą. inizia ad imparare
|
|
There seems to be a problem with the invoice.
|
|
|
Przykro mi, że nie jest wystarczająco dobre. inizia ad imparare
|
|
I am sorry that is not good enough.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rozumiem jak się czujesz. inizia ad imparare
|
|
I understand how you feel.
|
|
|
Jestem pewien, że możemy rozwiązać to. inizia ad imparare
|
|
I’m sure we can sort it out.
|
|
|
Czym dokładnie jest problem? inizia ad imparare
|
|
What exactly is the problem?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Do you have a reference number?
|
|
|
Muszę zadać kilka krótkich pytań. inizia ad imparare
|
|
I need to ask you a few quick questions.
|
|
|
To nie jest nasza polityka... inizia ad imparare
|
|
It is not our policy to...
|
|
|
Rozumiem dokładnie, jak się czujesz inizia ad imparare
|
|
I understand exactly how you feel
|
|
|
Możesz pozostawić to ze mną? Sprawdzę to i wrócę do ciebie po południu. inizia ad imparare
|
|
Can you leave it with me? I’ll look into it and get back to you this afternoon.
|
|
|
Muszę sprawdzić w tym celu i zobaczyć, co się dzieje. inizia ad imparare
|
|
I need to check at this end and see what’s going on.
|
|
|
Zadzwonię do ciebie z powrotem w ciągu godziny. Czy to w porządku? inizia ad imparare
|
|
I’ll call you back within an hour. Is that OK?
|
|
|
Ja natychmiast wysyłamy zastępstwo specjalnym transportem. inizia ad imparare
|
|
I’ll send a replacement immediately by special delivery.
|
|
|
Powinno być u ciebie jutro. inizia ad imparare
|
|
It should be with you tomorrow.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I’ll make sure that .......
|
|
|
Przepraszam jeszcze raz za wszelkie niedogodności. inizia ad imparare
|
|
I’m sorry again for any inconvenience this has caused.
|
|
|
Przykro mi powiedzieć, że ... / Niestety inizia ad imparare
|
|
I’m sorry to tell you that ... / Unfortunately
|
|
|
Powodem jest to, ... / Jest to spowodowane... inizia ad imparare
|
|
The reason is that ... / This is due to...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I’m very sorry to hear that...
|
|
|
Chciałbym przeprosić za... inizia ad imparare
|
|
I would like to apologize for...
|
|
|
Niestety ponownie za niedogodności. inizia ad imparare
|
|
Sorry again for the inconvenience.
|
|
|
Jeszcze raz proszę przyjąć moje szczere przeprosiny za wszelkie niedogodności. inizia ad imparare
|
|
Once again please accept my sincere apologies for any inconvenience caused.
|
|
|
Bardzo dziękuję za zwrócenie sprawy do mojej uwagi. inizia ad imparare
|
|
Thank you very much for bringing this matter to my attention.
|
|
|
