zeszyt III 82 A

thrifty

oszczędny

referee

sędzia sportowy

Instead of blaming supernatural powers, Piter should undergo treatment.

Zamiast obwiniać nadprzyrodzone moce, Piter powinien poddac się leczeniu.

change a light bulb

zmienić żarówkę

put up/ put up a fence

wznosić cos, wbudować coś / wznosic płot

put in / put in a burglar alarm

zainstalowac / zainstalować w alarm

duvet

kołdra

undergo

poddać sie (np badaniom)

fix a leak

naprawić przeciek

check the oil

sprawdzić olej

DIY / do it your self

majsterkowanie,

decorate a flat

urządzić, pomalowac mieszkanie

replace a lock

wymienić zamek

dry-clean a uit

wyczyścić chemicznie garnitur

cut the grass

sciąc trawe

service a boiler

serwisować kocioł, boiler

I got my living room painted by Mirek / get/have sth done

mój salon był pomalowany przez Mirka. konstrukcja get/have sth done - mieć coś zrobione (przez kogoś). Tu nacisk na st bierną i na rzecz a nie osobę

I used to get Kriss to do thinks for me / get sb to do sth

Prosiłem Krzyśka, żeby zrobił te rzeczy dla mnie./ dać komuś do zrobienia coś. w tej konstukcji zwraca się uwagę na osobę która mi to zrobi. zamiast get można też użyć pay

I still get my car serviced at the local garage

Ciągle daje mój samochód do serwisowania do lokalnego mechanika.

I get my husband to do most things round the house.

Daje do zrobienia mojemu mężowi większosc rzeczy w koło domu.

We usually have the decorating done professionally.

Zwykle remont mamy zrobiony przez profesionalistę.

get something done / have something done

mieć coś zrobione x 2 - z get jest mniej formalne. używamy tej struktury, gdy placimy komuś innemu za zrobienienie czegos

I usually pay somebody to do the garden / pay somebody to do something

zazwyczaj daje komus do zrobienia ogród. pay stosujemy zamiennie z get.

I do most things round the house myself / myself, yourself, himself, herself, itself, ourselfs, yoursels, themselves

większość rzeczy, wokół domu robie samodzilnie.

he is having his hair cut

On ma obcinane wosy

She is decorating the kitchen herself

Ona samodzielnie maluje kuchnie.

do something yourself

zrobić coś samemu

get / pay somebody to do something

dać komuś do zrobienia cos. stostujemy, kiedy prosimy kogoś, którego znamy aby zrobił coś.

Where do get your car serviced

Gdzie jest serwisowany twój samochód.