→ Wortschatz → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
der Alltag inizia ad imparare		daily routine, everyday life
die Alltagssituation inizia ad imparare		real-life situation
die Alter inizia ad imparare		the age
im Alter von 5 Jahren inizia ad imparare		at the age of 5 years
Kinder im Alter von 2-5 Jahren inizia ad imparare		children aged 2-5 years
ALTERSGEMÄßE Eingruppierung inizia ad imparare		grouped according zo age, age-grade placement
altersgemischte Angebote inizia ad imparare		mixed-age provision
altersgemischt inizia ad imparare		age-integrated
die Altersgliederung inizia ad imparare		age distribution
altersheterogene Gruppierung inizia ad imparare		mixed age grouping
altershomogene Gruppe inizia ad imparare		age-homogeneous group, age appropriate group
Altersmischung inizia ad imparare		mixed-age grouping
Altersmischung, große inizia ad imparare		wide age-range
anleiten inizia ad imparare		to instruct, to teach
anregend inizia ad imparare		stimulating
eine anregende Umgebung inizia ad imparare		a stimulating environment
unterstützende Umgebung inizia ad imparare		warm supportive environment
die Anregung inizia ad imparare		stimulation
aufkleben inizia ad imparare		to stick, to paste, to glue
der Ausflug inizia ad imparare		outing, (field) trip, walk
einen Ausflug machen inizia ad imparare		to go on an outing/ field trip/ walk
der Aussenspielbereich inizia ad imparare		the outdoor play area, outdoor area, outside play area
der Babybrei inizia ad imparare		pap, baby food
die Babysprache inizia ad imparare		baby talk
basteln inizia ad imparare		to do handicrafts, to make, essemble, put together things
der Basteltisch inizia ad imparare		the crafting table, handicrafts table
die Bauecke inizia ad imparare		the building corner, block area
das Bäuerchen (brzuszek) inizia ad imparare		the (little) burp
Bäuerchen machen (odbic sie, bekac) inizia ad imparare		to burp
Bauklötze inizia ad imparare		toy bricks
die Beschäftigung inizia ad imparare		employment, activity, occupation, job
Bezugerzieherin inizia ad imparare		key-worker, main carer
Bezugerzieherin in Familienzentrum inizia ad imparare		family worker
Bezugsgruppe inizia ad imparare		reference group, peer group
das Bilderbuch inizia ad imparare		the picture book
das Bockspringen (skok przez placy, przeskok) inizia ad imparare		the leapfrog
der Bodenturnen inizia ad imparare		the floor exercises, tumbing
die Eigentätigkeit (des Kindes) inizia ad imparare		self directed activity
eingewöhnen inizia ad imparare		to grow into something
sich eingewöhnen inizia ad imparare		to settle in
jemandem helfen, sich einzugewöhnen inizia ad imparare		help someone/somebody to settle in
die Eingewöhnung inizia ad imparare		setting-in, adaptation, adjustment
die Eingewöhnungszeit inizia ad imparare		settling-in time, adaptation, adjustment period
das Einzelspiel inizia ad imparare		solitary play
die Fingerpuppe inizia ad imparare		the finger puppet
das Fläschen (für Baby) inizia ad imparare		feeding bottle
die Freiarbeit inizia ad imparare		the free work, self-determined activities
das Freigelände (im Kindergarten) inizia ad imparare		the outdoor area, outside play area
die Frühdienst, die Frühschicht inizia ad imparare		early shift
frühe Bildung inizia ad imparare		early education, early years education
frühe Kindheit inizia ad imparare		early childhood
die Gruppenstärke inizia ad imparare		childteacher ratio
das Händeklatschen inizia ad imparare		the clapping of hands
Spielen mit Händeklatschen inizia ad imparare		clapping game
die Handpuppe -n inizia ad imparare		glove puppet
das Heftpflaster inizia ad imparare		the sticking plaster, Band -Air
Imitationslernen inizia ad imparare		imitative learning
imitieren inizia ad imparare		to imitate
sich kabbeln (klocic sie) inizia ad imparare		to squabble
die Kacke inizia ad imparare		poo, poop
kacken inizia ad imparare		to poo, to poop
in die Hose machen inizia ad imparare		to poop in the pants
das Kinderlied, Kinderreim inizia ad imparare		the nursery rhyme, nursery rhyme
kindgemäß inizia ad imparare		suitable for children
das Klebstoff inizia ad imparare		the glue, sticky paste
der Kleister inizia ad imparare		the paste
das Klettergerüst, Klettergestell inizia ad imparare		the climbing frame, climbing equipment, jungle gym
Knete, Knetmasse inizia ad imparare		Plasticine, dough, play-dough, Play Doh
kneten \| knetete \| geknetet inizia ad imparare		to mould
Krabbelkind inizia ad imparare		crawler, toddler
krabbeln inizia ad imparare		to crawl
Kreisspiel inizia ad imparare		circle game, ring game
das Kritzelalter inizia ad imparare		scribbling developmental stage
das Lätzchen inizia ad imparare		the bib, pinny
laufende Nase inizia ad imparare		running nose
der Laufstall (kojec) inizia ad imparare		the playpen
der Laufstuhl inizia ad imparare		(baby) walker
Lernspiele inizia ad imparare		learning games, educational games
Lernstörung inizia ad imparare		learning disability
Marionettentheater inizia ad imparare		puppet show
Mittagsruhe inizia ad imparare		period of quiet (after lunch), quit hour
Mittagsschlaf inizia ad imparare		nap
Mittagszeit inizia ad imparare		lunchtime
Modelliermasse inizia ad imparare		modeling compound
Nachmittagsbetreuung inizia ad imparare		afternoon session
nachspielen inizia ad imparare		to act out
eine Geschichte nachspielen inizia ad imparare		to act out a story
Nickerchen (drzemka) inizia ad imparare		nap
ein Nickerchen machen inizia ad imparare		to take a nap
offene Angebote inizia ad imparare		drop-in facilities
offene Arbeit (in der Kita) inizia ad imparare		open-plan work
pinkeln (sikac) inizia ad imparare		to pee
in die Hose pinkeln inizia ad imparare		to pee in the pants
pinkeln gehen inizia ad imparare		to heve a pee
sich bepinkeln inizia ad imparare		to pee oneself
das Pipi (Kindersprache) inizia ad imparare		wee, wee-wee
Pipi machen inizia ad imparare		to pee
Planschbecken (brodzik) inizia ad imparare		toddler's pool
die Puppe (Spielpuppe) inizia ad imparare		the doll
Theater-puppe inizia ad imparare		puppet
Puppenecke inizia ad imparare		doll's corner
Puppenküche inizia ad imparare		toy kitchen, kiddie kitchen
Puppenspiel inizia ad imparare		puppet theater, puppet play
Puppenstube, Puppenhaus inizia ad imparare		doll's house
das Puppentheater inizia ad imparare		puppet show
Puppenwagen inizia ad imparare		doll's pram
der Purzelbaum (koziolek) inizia ad imparare		the somersault
einen Purzelbaum schlagen/machen (robic fikolki) inizia ad imparare		to somersault, to go head over heels
quengelig (kaprysny, marudny) inizia ad imparare		whining, fretful
sei nicht so quengelig (marudny) inizia ad imparare		stop your whining
quengeln (kaprysic, marudzic, heczec) inizia ad imparare		to whine, to become fretful
sich raufen (mocowac sie, szarpac, szamotac) inizia ad imparare		to scuffle
Reinlichkeitserziehung inizia ad imparare		toilet training
Rollschuh inizia ad imparare		roller-skate
Rollschuh fahren inizia ad imparare		to roller-skate
Rollschuhbahn inizia ad imparare		roller skating rink
Sandkasten inizia ad imparare		sandpit (Brit), sandbox (US)
sauber (bezogen auf Kind) inizia ad imparare		toilet trained
sauber sein (Kleinkinder) inizia ad imparare		potty trained
ist Mary schon sauber? inizia ad imparare		is Mary potty trained yet?
Sauberkeitserziehung inizia ad imparare		potty-training
Säugling inizia ad imparare		infant
Säuglingsalter inizia ad imparare		babyhood, infanthood, early infancy
Säuglingspflege inizia ad imparare		baby care, infant care
die Schaukel (-n) inizia ad imparare		the swing (-n)
das Schaukelgestell inizia ad imparare		swingset
Schaukelpferd inizia ad imparare		rocking horse
Schlafanzug inizia ad imparare		pajamas (US), pyjamas (Brit)
Schlafenzeit (am Mittag) inizia ad imparare		nap time
schmollen (dasac sie) inizia ad imparare		to pout
schmusen (przytulac sie) inizia ad imparare		to cuddle
Schmusetier inizia ad imparare		cuddly toy
Schmutz erzeugende Aktivitäten (manschen, planschen kleistern) inizia ad imparare		messy activities
Schnürsenkel inizia ad imparare		shoe-lace
die Schnürsenkel zubinden inizia ad imparare		to lace up one's shoe
Spätdienst inizia ad imparare		late shift, back shift
Spiel inizia ad imparare		game, Sport: match
Spiel mit Matsch und Pampe inizia ad imparare		messy play
Spielalter inizia ad imparare		play age
Spielecke (künstlerische Aktivitäten inizia ad imparare		creative corner
Spielecke (im Gruppenraum) inizia ad imparare		play area, interest area
spielen inizia ad imparare		to play
spielerisch inizia ad imparare		playful
Spielfeld inizia ad imparare		playing field
aufgeregt (podekscytowany) inizia ad imparare		excited
lange inizia ad imparare		length
aufwachen inizia ad imparare		wake up
erwarten inizia ad imparare		expect
begrüßen inizia ad imparare		to great
stark inizia ad imparare		heavily
Geschirrspülen inizia ad imparare		dishwashing
schaukeln (schaukelte, hat geschaukelt) inizia ad imparare		to swing
wippen (hustac sie) inizia ad imparare		to seesaw
herau/herabklettern inizia ad imparare		climb down/climb up
mit Sand spielen inizia ad imparare		play with sand, make sandcastles
springen (Seil springen), podskakiwac, skakac przez skakanke inizia ad imparare		skip
Nachlaufspiele spielen inizia ad imparare		play chasing games
Verstecken spielen inizia ad imparare		play hide and seek
herumlaufen inizia ad imparare		run around
Dreirad fahren inizia ad imparare		ride a tricycle
eine Höhle bauen (jaskinia) inizia ad imparare		to build a den
Spielgebiet für Rollenspiele innerhalb eines Gruppenraums inizia ad imparare		imaginative play area
Spielgelände inizia ad imparare		play scape
eingezäuntes Spielgelände inizia ad imparare		enclosed play space
Spielgruppe inizia ad imparare		playgroup
Spielkamerad/ in inizia ad imparare		playmate
Spielkarte inizia ad imparare		playing card
Spielplatz inizia ad imparare		playground
Spieltrieb (pociag do gier) inizia ad imparare		play instinct, urge to play, drive to play
Spielzeug inizia ad imparare		toy, plaything, play materials
Spielzeugtag inizia ad imparare		show and tell day
Springseil (skakanka) inizia ad imparare		skipping rope
Sprossenwand inizia ad imparare		wall bars
Stuhlkreis inizia ad imparare		circle time
Tagesablauf inizia ad imparare		daily routine, daily schedule
Tagesausflug inizia ad imparare		excursion, day trip
Tageseinrichtung inizia ad imparare		day center, day nursery, day unit
Tageseinrichtung für Kinder inizia ad imparare		day care centre, day establishment for children, day care institution
Testmaterialien inizia ad imparare		heuristic play materials, tactile plax materials
Tastsinn inizia ad imparare		sense of touch, tactile sense
teilen sich etw. inizia ad imparare		to share sth.
Töpfchen (nocnik) inizia ad imparare		potty
Verfügungszeit inizia ad imparare		non-contact time
Verkleidung (Kleidung) inizia ad imparare		disguise (clothing)
Requisiten inizia ad imparare		props, fancy dress
Versteck inizia ad imparare		hideaway, hiding place
Verstecken spielen inizia ad imparare		play hide and seek
die Vesper (podwieczorek) inizia ad imparare		tea
Vierfüßler-Gang inizia ad imparare		crawling
Vormittagsbetreuung inizia ad imparare		morning session
Wachsmalstift inizia ad imparare		wax crayon
Wachspapier inizia ad imparare		wax paper
wickeln inizia ad imparare		to change a baby, to put on/change a baby's nappy(Brit)/diaper(US)
eng einwickeln, pucken (opatulac) inizia ad imparare		to swaddle a babby
Wickelraum inizia ad imparare		baby's changing room, nursing room
Wickeltisch inizia ad imparare		baby's changing table
Windel inizia ad imparare		diaper(US), nappy(Brit)
Wohnecke in Gruppenraum inizia ad imparare		home play area, domestic play area
Wutanfall inizia ad imparare		tantrum, fit of rage, temper tantrum
Zeit, die eine Erzieherin mit dem Kind verbringt inizia ad imparare		contact time
Personal/Collegium inizia ad imparare		staff
Grundschullehrer inizia ad imparare		early years teacher (Brit), kindergarten teacher (US)
Leiter/in inizia ad imparare		nursery manager
Erzieherin inizia ad imparare		early years educator, nursery nurse, early years practitionet, nursery worker, childcare worket, teaching assistant
staatlich anerkannte Erzieherin inizia ad imparare		qualified/fully qualified educator
auszubildende (Erzieherin), Praktikantin inizia ad imparare		trainee (educator),
Kollege inizia ad imparare		colleague
Anleiter inizia ad imparare		supervisor
Berzuserzieherin inizia ad imparare		key person, key carer, key worker
Tagesmutter/vatter inizia ad imparare		childminder
Kindermädchen im Privathaushalt inizia ad imparare		Nanny
Elternteil, Eltern inizia ad imparare		Parent, parents
Alleinziehende/r inizia ad imparare		single parent, lone parent
Vorschulkind inizia ad imparare		pre-schooler/s
Kind mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen inizia ad imparare		Child with special educational needs
Einrichtung inizia ad imparare		facility (US), setting (Brit)
Träger inizia ad imparare		(educational) provider
öffentlich finanzielte Träger inizia ad imparare		maintained educational provider (also public or state)
freie Träger inizia ad imparare		private provider
gemeinnütziger Träger inizia ad imparare		voluntary provider
Kindertagesstätte, -n (f.) inizia ad imparare		day care center, (US), day care facility (US); day nursery (Brit)
Kinder- und Familienzentrum inizia ad imparare		children's centre (Brit)
Krippe inizia ad imparare		creche (Brit), day nursery
Hort inizia ad imparare		after-school centre/club, out-of-school centre
Vorschule, die, -n inizia ad imparare		reception year/reception class (Brit); kindergarten (US)
Praktikum inizia ad imparare		placement/traineeship
Ausbildung, die, -en inizia ad imparare		training
berufbegleitenden Ausbildung inizia ad imparare		dual training programme
Konzept inizia ad imparare		educational concept/philosophy/approach
Situationsansatz inizia ad imparare		situation-orientated approach
Bildungsplan inizia ad imparare		education curriculum
Stuhlkreis inizia ad imparare		morning circle/circle time
Eingewähnungsphase inizia ad imparare		setting-in period
basteln inizia ad imparare		to make things, to do handicrafts
verantwortlich sein (für + Akk.) inizia ad imparare		to take responsibility for
sich kümmern um + A inizia ad imparare		to take care of
Windel wechseln inizia ad imparare		to change a napoy Brit)/diaper (US)
Gruppenraum inizia ad imparare		playroom, group room
Bewegungsraum inizia ad imparare		gym/movement room
Besprechungszimmer inizia ad imparare		meeting room
Kunstraum inizia ad imparare		art room, art workshop
Bibliothek inizia ad imparare		library
Flur, Diele, Gang, Eingangsbereich inizia ad imparare		hall, hallway, corridor entrance area
Toilette inizia ad imparare		toilet
Badezimmer inizia ad imparare		bathroom
Garderobe inizia ad imparare		cloakroom
Personalraum inizia ad imparare		staff room
multifunktionaler Bereich inizia ad imparare		free space area/multifunctional area
Teppichbereich inizia ad imparare		carpeted area
Künstbereich inizia ad imparare		art area, craft area
Puppenecke inizia ad imparare		home section, home area
Kuschelecke inizia ad imparare		quiet area
Bücherecke inizia ad imparare		raeding area
Verkleidungsbereich/Rollenspielbereich inizia ad imparare		dressing-up area/ role play area
Essbereich inizia ad imparare		eating area, snack area
Baustein inizia ad imparare		building bricks, blocks
Puzzle inizia ad imparare		jigsaw puzzle
Brettspiele inizia ad imparare		board games
Schrank der, -"e inizia ad imparare		cupboard, storage unit
Fächer für die Kinder inizia ad imparare		cubbyholes (cubbies)
Hochebene die, -n inizia ad imparare		elevated area, upper area
Wickeltisch inizia ad imparare		changing table
Spielplatz inizia ad imparare		playground
draußen, im Freien inizia ad imparare		outdoors
Spielfeld inizia ad imparare		playing field
Rasenfläche, Rasenfeld inizia ad imparare		grasd area, grass pitch
Autoreifenschaukel inizia ad imparare		car tyre swing
Wippe inizia ad imparare		seesaw
Kletterstange inizia ad imparare		climbing pole
Klettergerüst inizia ad imparare		climbing frame
Rutsche inizia ad imparare		slide
Spaten (lopata, szpafel) inizia ad imparare		spade
Eimer inizia ad imparare		bucket
Hüpfseil inizia ad imparare		skipping rope

Wortschatz

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più