WOJSKO

Americans have been stumbling in a fog.

Amerykanie potykali się we mgle

A Taliban spokesman on Twitter claimed that the insurgent group shot down the helicopter but such claims are made routinely.

CBS News, citing American officials, said the

CBS News, cytując władze amerykańskie, poinformowało że...

to descend, using a rope. We had to abseil down the cliff.

schodzić używając liny.

an armoured reconnaissance vehicle fitted with wheels (as opposed to tracks). Full form combat vehicle reconnaissance wheeled

bojowy pojazd zwiadowczy (kołowy)

a bomb designed to set buildings alight

bomba zaprojektowana do podpalania budynków

naval gunfire support

a solemn promise of loyalty and obedience made by people when joining the armed forces

uroczyste przyrzeczenie lojalności i posłuszeństwa składane przez ludzi podczas wstępowania do sił zbrojnych

a weapon sight which gives the firer a magnified image of the target

directly above you Helicopters were flying overhead.

a simple drawing of an area of ground, made by an FOO or MFC, with likely targets and other useful information marked on it

an artillery officer or NCO attached to an infantry or armoured unit, or operating from an aircraft in order to direct artillery fire.

a region on the border between two states

a path which an aircraft follows as it comes down from its cruising altitude in to land

an aerodynamic bomb which is released by an aircraft several kilometres from its target and which then makes a ballistic descent to the target controlled by a guidance system

Bomba aerodynamiczna, która jest uwalniana przez samolot kilka kilometrów od swojego celu następnie wykorzystując opadanie balistyczne przez system naprowadzania

an exponent of infantry tactics

Wykładowca; interpretator

to transport something using people (as opposed to animals or vehicles or aircraft or boats) The ammunition will have to be man-packed up to the gun line.

a tall metal structure, usually situated on high ground, for supporting communications equipment (e.g. television, radio, mobile telephone technology)

a very strong water-resistant fabric used to make tents, tarpaulins

bardzo mocna, wodoodporna tkanina używana w produkcji namiotów, plandek itp.

paved with an uneven surface of rounded stones

a dead branch which falls away from a tree as a result of wind or simply because of its own weight

something which kills vegetation by removing leaves

substancje chemiczne, które powodują zrzucanie liści przez rośliny.

a failure or refusal to carry out an order or command

a bullet modified to expand when it hits a person or animal, thereby causing a terrible wound

a disease which inflames the intestines, causing severe diarrhoea

choroba polegająca na zapaleniu jelit, oraz powodująca ostrą biegunkę

to assault through an enemy position sideways, destroying or capturing it trench by trench

a chemical substance which burns on contact with oxygen, producing dense clouds of white smoke

a document which authorizes a person to do something

an act of speaking on a telephone or radio, in such a way as to conceal the true meaning of the conversation, without actually using a code

a place where weapons may be loaded and unloaded safely

a layer of grass and the soil surrounding its roots, which can be removed from the ground intact or in sections

an attack mounted on two different parts of the enemy’s line at the same time

a mission to recover an aircraft and its crew, after being shot down or crashing in enemy territory. Full form tactical recovery of aircraft and personnel

A coordinated series of obstacles designed or employed to detect, channel, direct, restrict, delay or stop the movement of an opposing force, and to impose additional losses in personnel, time and equipment on the opposing force.

Skoordynowany system przeszkód wykorzystywany w celu wykrycia, skanalizowania, ukierunkowania, opóźnienia lub powstrzymania ruchu wojsk przeciwnika z zamiarem zadania mu strat w ludziach, czasie i sprzęcie.

Mine detection from positions within a mined area.

Wykrywanie (rozpoznanie) min w obrębie rejonu zaminowanego.

An inert-filled mine, or mine-like body, used in loading, laying or discharge practice and trials.

Mina wypełniona materiałem nieaktywnym lub atrapa miny, uŜywana do nauki ładowania, ustawiania lub wysadzania.

The crossing of an inland water obstacle using the crossing means at hand or those readily available, and made without pausing for elaborate preparations.

Przekroczenie śródlądowej przeszkody wodnej z wykorzystaniem posiadanych lub łatwo dostępnych środków przeprawowych, bez przerwy na dokładne przygotowanie.

In land mine warfare, the period of time throughout which the fuzing system of a mine may be activated.

W lądowych działaniach minowych okres, w którym system zapalający (zapalnik) utrzymuje minę w stanie aktywności bojowej.

A single row of mines or clusters.

Szereg min lub grup min.

In land mine warfare, two parallel mine rows laid simultaneously six metres or six paces apart.

W lądowych działaniach minowych dwa równoległe rzędy min ustawiane jednocześnie w odległości sześciu metrów lub sześciu kroków od siebie.

A natural or man-made restriction to movement which will impose delay and which will normally require specific equipment or munitions to overcome.

Naturalny lub wykonany przez człowieka element ograniczający, manewrowość wojsk, powodujący ich opóźnienie do pokonania, którego wymagany jest sprzęt specjalistyczny lub amunicja saperska.

Explosive which is malleable at normal temperatures.

Materiał wybuchowy, który daje się dowolnie formować w temperaturze otoczenia.

An anti-tank obstacle comprising metal ramps inserted into fittings in the road.

Zapora przeciwpancerna (przenośna) wykonana z elementów metalowych (np. szyn) słuŜąca do zamykania przejść w innych rodzajach zapór (np. drogowych).

Pyrotechnics contained in a flexible and weatherproof sheath burning at a constant rate, used to transmit a flame to the detonator with a predetermined delay.

Środek pirotechniczny umieszczony w elastycznej i nieprzemakalnej osłonie, spalający się ze stałą prędkością, uŜywany do przekazywania płomienia do detonatora z zadanym opóźnieniem.

In land mine warfare, a point on the centreline of a mine strip or row where it changes direction.

W lądowych działaniach minowych, punkt na linii środkowej rzędu lub pasa min, gdzie dokonuje się zmiana jego kierunku.

A location adjacent to the route or axis which may be used for the concealment of vehicles, troops and equipment while an element is waiting to resume movement. Formerly called buffer area, cushion area, dispersal area, holding area or staging area.

Miejsce w pobliŜu trasy lub osi przemarszu, które moŜe być uŜyte do ukrycia pojazdów, pododdziałów i sprzętu oczekujących na rozkaz wymarszu, zwane wcześniej rejonem zabezpieczenia, buforowym lub ześrodkowania,

A device assigned to generate an electric current in a firing circuit after deliberate action by the user in order to initiate an explosive charge or charges.

Urządzenie przeznaczone do wytwarzania prądu elektrycznego w układzie odpalania, w wyniku celowego działania zmierzającego do odpalenia ładunku lub ładunków wybuchowych.

An action to hinder or deny the enemy the use of space, personnel, or facilities. It may include destruction, removal, contamination, or erection of obstructions.

Działania prowadzone w celu utrudnienia lub uniemoŜliwienia przeciwnikowi wykorzystania przestrzeni, sił i środków. Mogą obejmować niszczenie, usuwanie, skaŜenie lub wznoszenie przeszkód.

A waterproof flexible fabric tube containing a high explosive designed to transmit the detonation wave.

Wodoszczelny, elastyczny przewód, wypełniony materiałem wybuchowym o zwiększonej sile działania, przeznaczony do przekazania fali detonacyjnej.

A charge placed at an adequate depth to produce a crater.

Ładunek materiału wybuchowego umieszczony na odpowiedniej głębokości, tak, aby po detonacji utworzył lej.

The protection from observation or surveillance.

Zabezpieczenie przed obserwacją lub rozpoznaniem.

A high-explosive element sufficiently sensitive so as to be actuated by small explosive elements in a fuze or primer and powerful enough to cause detonation of the main explosive filling.

Materiał wybuchowy o wysokiej sile raŜenia, dostatecznie czuły, aby zostać pobudzonym przez małe elementy wybuchowe zawarte w zapalniku lub w spłonce pobudzającej i wystarczająco mocny, aby spowodować detonację głównego ładunku materiału wybuchowego.

a brazen Taliban attack on a remote American military base in eastern Afghanistan

the Medal of Honor, the U.S. military's highest commendation

lashing the base with mortars, rocket-propelled grenades, and machine-gun fire

The state of a tank which is incapable of executing controlled movement and is irrepairable by the crew on the battlefield.

Stan wozu bojowego, którego uszkodzenie uniemożliwia kierowane przemieszczenie się a naprawa siłami załogi na polu walki nie jest możliwa.

A standardized system of marking to indicate the location and extent of a minefield.

An initial charge which transmits the detonation wave to the whole of the charge.