|
Domanda |
Risposta |
chwiać się, rozluźniać się, nie trzymać się inizia ad imparare
|
|
logisema
|
|
|
ząb się chwieje *rusza się inizia ad imparare
|
|
hammas logiseb
|
|
|
porządek, dyscyplina się rozluźnia inizia ad imparare
|
|
kord, distsipliin logiseb
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tervis logiseb
|
|
|
nie ma ani jednego porządnego krzesła, wszystkie się chwieją inizia ad imparare
|
|
pole ühtki korralikku tooli, kõik logisevad
|
|
|
skłonić, oprzeć, odpocząć inizia ad imparare
|
|
nõjatama
|
|
|
oparła swoją głowę na moim ramieniu i jej ręka spoczywa w moiej jęce inizia ad imparare
|
|
nõjatab oma pea minu õlale ja tema käsi puhkab minu käes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
telg telje telge
|
|
|
kula ziemska obraca się dookoła swej osi inizia ad imparare
|
|
maakera pöörleb ümber oma telje
|
|
|
to jest oś, wokoł której obraca się to inizia ad imparare
|
|
see on teljeks, mille ümber keerleb see
|
|
|
(s) stanąć, zatrzymać się inizia ad imparare
|
|
soikuma
|
|
|
być w przestóju, unieruchomieniu, pozostawać w stagnacji inizia ad imparare
|
|
soikus olema, soiku jääma
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
äng ängi ängi
|
|
|
(ä) męczyć, ciemiężyć, gnębić, nużyć, przygniatać, uciskać inizia ad imparare
|
|
ängistama
|
|
|
(ä) niepokojący, nękający inizia ad imparare
|
|
ängistav
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
äpardus
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
klammerduma
|
|
|
do którego boku mogę przylgnąć inizia ad imparare
|
|
kelle külge ma võin klammerduda
|
|
|
Weronika wykrzyknęła z rozkoszy i przylgnęła do Dawida inizia ad imparare
|
|
Veroonika kiljatas mõnust ning klammerdus Taaveti külge
|
|
|
(k) słuchać, posłuchać kogoś inizia ad imparare
|
|
kuuletuma
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
käsule kuuletuma
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kuuletumine
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
vältimatu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
lutsutama
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
hammustan ja lutsutan apelsini
|
|
|
(l) ulżyć, łagodzić, koić inizia ad imparare
|
|
leevendama
|
|
|
nie bluźnij lecz urzeczywistniaj, realizuj inizia ad imparare
|
|
ära teota vaid teosta
|
|
|
(l) zdusić, przytłamić, stłamsić inizia ad imparare
|
|
lämmatama
|
|
|
reżim był w stanie zdusić w zarodku każdy przejaw nieposłuszeństwa inizia ad imparare
|
|
režiim oli võimeline iga kuuletumatuse ilmingut juba eos lämmatama
|
|
|
(l) duszący, tłumiący, tłamiący inizia ad imparare
|
|
lämmatav
|
|
|
(a) instytucja, zakład, fundacja, agencja inizia ad imparare
|
|
asutus
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mõeldavalt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
vääramatu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
vääramatult
|
|
|
cierpienie stało się nieodpartym argumentem przeciw Bogu inizia ad imparare
|
|
kannatus on muutunud vääramatuks argumendiks Jumala vastu
|
|
|
(v) obalić, odeprzeć, zbijać 123 inizia ad imparare
|
|
väärama väärata väärab
|
|
|
(v) faszywie, źle, błędnie, niewłaściwie inizia ad imparare
|
|
vääralt
|
|
|
(v) fałsz, nieprawdziwość 123 inizia ad imparare
|
|
väär väära väära
|
|
|
(v) nieporozumienie, niedorzeczność inizia ad imparare
|
|
väärarusaam
|
|
|
nieporozumienie, że człowiek żyje samym chlebem inizia ad imparare
|
|
väärarusaam, et inimene elab üksnes leivast
|
|
|
(e) obejmować, uściskać 123 inizia ad imparare
|
|
embama emmata embab
|
|
|
ojcie nie obłął jej nigdy inizia ad imparare
|
|
isa ei emmanud teda kunagi
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
vagu vao vagu
|
|
|
(v) ograniczyć, ograniczać, powstrzymać inizia ad imparare
|
|
vaos hoidma
|
|
|
długo trzymany w ryzach gniew wybuchnął (na zewnątrz) inizia ad imparare
|
|
kaua vaos hoitud viha oli pursanud välja
|
|
|
(v) z rezerwą, zachowawczo, ostrożnie inizia ad imparare
|
|
vaoshoitult
|
|
|
(v) powściągliwy, umiarkowany, opanowany, wstrzemięźliwy inizia ad imparare
|
|
vaoshoitud
|
|
|
(v) bruźdzony, zaorany, wyryty inizia ad imparare
|
|
vaoline
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jõukohane
|
|
|
(v) skory, ruhły, żwawy 123 inizia ad imparare
|
|
varmas varma varmast
|
|
|
jest skory do każdej pracy inizia ad imparare
|
|
on iga töö peale varmas
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
oli varmas lubama
|
|
|
(v) pośpiesznie, żwawo, nie zwlekając, natychmiast inizia ad imparare
|
|
varmalt
|
|
|
jesteśmy skorzy zapominać inizia ad imparare
|
|
oleme varmad unustama
|
|
|
(v) wzkazanie, wskazówka 123 inizia ad imparare
|
|
viide viite viidet
|
|
|
o tym znajdujemy w pierwszym rzędzie istotne wskazanie w Pieśni nad Pieśniami inizia ad imparare
|
|
selle kohta leiame esmalt olulise viite Ülemlaulus
|
|
|
(t) aktywny, energiczny 123 inizia ad imparare
|
|
tegus tegusa tegusat
|
|
|
(k) zwracać, refundować, rekompensować 123 inizia ad imparare
|
|
korvama korvata korvab
|
|
|
(s) budzić, wzbudzić, wpajać, inspirować, zaszczepiać inizia ad imparare
|
|
sisendama
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
see sisendab meile veendumuse
|
|
|
dzieciom zaszczepiono posłuszeństwo inizia ad imparare
|
|
lastele sisendati kuulekust
|
|
|
(s) sugestia, inspiracja, wskazówka, myśl, propozycja, inizia ad imparare
|
|
sisendus
|
|
|
z inspiracji przyjaciela napisana książka inizia ad imparare
|
|
sõbra sisendusel kirjutatud raamat
|
|
|
(m) nastroić, nastawić, wpłynąć inizia ad imparare
|
|
meelestama
|
|
|
nastawić sobie kogoś przychylnie inizia ad imparare
|
|
kedagi enese kasuks meelestama
|
|
|
czy są nastrojeni / nastawieni religijnie czy świecko? inizia ad imparare
|
|
kas nad on meelestatud religioosselt või ilmalikult?
|
|
|
był nastawiony do klasztoru niechętnie inizia ad imparare
|
|
oli kloostri suhtes tõrksalt meelestatud
|
|
|
(j) tępy, głupi, ciemny 123 inizia ad imparare
|
|
juhm juhmi juhmi
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
lahmib rusikatega
|
|
|
wypłata odszkodowania z ubezpieczenia inizia ad imparare
|
|
kindlustusväljamakse
|
|
|
(m) procedura, proces, praktyka inizia ad imparare
|
|
menetlus
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
menetlema
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
vääratama
|
|
|
noga powinęła się, język błądził inizia ad imparare
|
|
jalg, keel vääratas
|
|
|
błądził w młodości (kõlbluse vastu eksinud) inizia ad imparare
|
|
oli noorpõlves vääratanud
|
|
|
(v) omyłka, błąd, potknięcie, poślizg inizia ad imparare
|
|
vääratus
|
|
|
(v) wypaczyć, wykrzywiać, zniekształcać, uszkadzać inizia ad imparare
|
|
väärastama
|
|
|
(v) wypaczać się, degenerować się inizia ad imparare
|
|
väärastuma
|
|
|
(v) degeneracja, wypaczenie inizia ad imparare
|
|
väärastus
|
|
|
(v) niezwykły (perojatywnie) inizia ad imparare
|
|
väärakas
|
|
|
ta wiedza (świadomość) uwoni nas od myślenia (opierjącego się) na fałszej przsłance inizia ad imparare
|
|
see teadmine teeb meid vabaks vääral eeldusel mõtlemisest
|
|
|
(t) pociecha, osłoda, otucha, pomoc, ulga, pocieszenie 123 inizia ad imparare
|
|
troost troosti troosti
|
|
|
(t) niepocieszony, strapiony inizia ad imparare
|
|
troostitu
|
|
|
(t) pocieszać (trööstima, lohutama) inizia ad imparare
|
|
troostima
|
|
|
dostarczyć, dostarczać, zaopatrzyć inizia ad imparare
|
|
tarnima
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tarne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tarnija
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
orb orvu orbu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
orav orava oravat
|
|
|
(t) przeszkadzać, zatrzymywać, zawadzać inizia ad imparare
|
|
tõkestama
|
|
|
(t) przeszkoda, zawada, bariera, blokada 1234 inizia ad imparare
|
|
tõke tõkke tõket tõkkeid
|
|
|
(t) obstrukcyjny, tamujący, zawadzający, przeszkadzający inizia ad imparare
|
|
tõkestav
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sisenema
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
koju sisenema
|
|
|
do domu wchodząc pan zdejmuje kapelusz z głowy inizia ad imparare
|
|
majja sisenedes võtab härra kübara peast
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sisestama
|
|
|
wprowadzić dane do komputera inizia ad imparare
|
|
andmeid arvutisse sisestama
|
|
|
(s) dziedziniec wewnętrzny, atrium inizia ad imparare
|
|
siseõu
|
|
|
(h) podwórko, dziedziniec 123 inizia ad imparare
|
|
hoov hoovi hoovi
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
õu õue õue õue
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
õue minema
|
|
|
