→ Unit 9 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
obecny stan zdrowia inizia ad imparare		Current state of heath
ustalić inizia ad imparare		Establish
Skupić się dokładnie inizia ad imparare		Focus accurately
zasięgnięcia porady lekarza inizia ad imparare		seeking medical advice
nasilenie inizia ad imparare		severity
historia choroby (dokumenty)? inizia ad imparare		history sheet
Zapytanie systemowa inizia ad imparare		systemic enquiry
charczenie inizia ad imparare		wheeze
zawroty głowy inizia ad imparare		dizzy spells
sztywność inizia ad imparare		stiffness
uderzenia gorąca inizia ad imparare		hot flushes
Lek podawany sobie? inizia ad imparare		self-administered drug
osiągnąć cel inizia ad imparare		accomplish the purpose
niejasny inizia ad imparare		vague
Wstępna diagnoza inizia ad imparare		preliminary diagnosis
być z tobą? inizia ad imparare		be in charge of you
kłopotliwy inizia ad imparare		bothering
gęsta ślina inizia ad imparare		thick spit
zardzewiały inizia ad imparare		rusty
dreszcze, dreszcze inizia ad imparare		chills, rigors
zdrów jak ryba inizia ad imparare		as fit as a fiddle
guz inizia ad imparare		bump
siniak inizia ad imparare		bruise
ocenić historię pacjenta inizia ad imparare		evaluate the patient's history
Historia jest składkowy inizia ad imparare		history is contributory
znaczące objawy towarzyszące inizia ad imparare		significant associated symptoms
istotny inizia ad imparare		relevant
Niedawno emerytowany księgowy inizia ad imparare		newly retired accountant
ucisk inizia ad imparare		tightness
wilgotna skóra inizia ad imparare		clammy skin
przeciwbólowy inizia ad imparare		analgesic
wodny płyn zawierający zmieniony żywność inizia ad imparare		watery fluid containing altered food
leki zobojętniające inizia ad imparare		antacids
niespokojny inizia ad imparare		restless
wrzód trawienny inizia ad imparare		peptic ulcer
Wyniki fizyczne inizia ad imparare		physical findings
szczególne okoliczności inizia ad imparare		particular circumstances
head-to-toe badania inizia ad imparare		head-to-toe examination
Arachnodaktylia, pająkowatość palców inizia ad imparare		arachnodactyly
rak płuc inizia ad imparare		lung carcinoma
marskość wątroby inizia ad imparare		liver cirrhosis
zorientowany w czasie i miejscu inizia ad imparare		alert and cooperative
przytomny, jasno myślący inizia ad imparare		lucid
niedożywionych inizia ad imparare		malnourished
zaniedbany inizia ad imparare		unkempt
zabrudzone ubrania inizia ad imparare		soiled clothes
czerwone(krew) plamki pod paznokciem inizia ad imparare		splinter haemorrages
wytrzeszcz inizia ad imparare		exophthalmos
wole inizia ad imparare		goitre
rozstępy inizia ad imparare		striae
owrzodzenie inizia ad imparare		ulceration
chód inizia ad imparare		gait
kępka żółta inizia ad imparare		xanthomata
zadrapania inizia ad imparare		scratch marks
wybroczyny inizia ad imparare		petechiae
przykurcze inizia ad imparare		contractures
klatka piersiowa kurza inizia ad imparare		pigeon chest
beczkowata klatka piersiowa inizia ad imparare		barrel chest
objaw otrzewnowy/ Bloomberga/ zwolnienie napięcia inizia ad imparare		rebound tenderness
deskowatość powłok brzusznych inizia ad imparare		board-like rigidity
jawny/ stłumiony/ bębenkowy odgłos opukowy inizia ad imparare		resonant/ dull/ tympanic percussion note
pluskanie przy wstrząsaniu inizia ad imparare		succussion splash
wysokość tonu inizia ad imparare		pitch
tony serca płodu inizia ad imparare		foetal heart tones
przedłużony inizia ad imparare		extended
mankiet wokół nadgarstka inizia ad imparare		cuff around wrist
brązowoe paznokcie od palenia papierosów inizia ad imparare		brownish nails
podnieść swój język inizia ad imparare		lift up your tongue
pukać (lekko, delikatnie) inizia ad imparare		tap
położyć tak płasko jak można inizia ad imparare		lie down as flat as you can
wynik badania inizia ad imparare		findings
odsłonić inizia ad imparare		reveal
(nie)istotne inizia ad imparare		(in)significant
(Nie) godne uwagi inizia ad imparare		(un)remarkable
wskazać dowody choroby inizia ad imparare		indicate the evidence of disease
umiarkowanie otyły inizia ad imparare		moderately obese
ochrypły głos inizia ad imparare		hoarse voice
zapalenie spojówek = czerwone oczy inizia ad imparare		conjunctivitis = pink eyes
zaczerwieniony inizia ad imparare		flushed
Opryszczka wargowa / herpes stimplex / opryszczka inizia ad imparare		labial herpes/ herpes stimplex/ cold sore
paznokcie poplamione od nikotyny inizia ad imparare		tar-stained nails
trafny inizia ad imparare		pertinent
zaczerwienienie skóry wokół miejsca np. urazu inizia ad imparare		flaring
zmniejszone ruchy klatki piersiowej inizia ad imparare		reduced chest expantions
wzmożone Drżenie głosowe inizia ad imparare		increased vocal fremitus
zmniejszona inizia ad imparare		diminished
grube trzaski inizia ad imparare		coarse crackles
tarcia opłucnej inizia ad imparare		pleural friction rub
pomrukiwanie inizia ad imparare		murmurs
poszerzony, wzdęty brzuch inizia ad imparare		distended belly
wodobrzusze inizia ad imparare		ascites
szerokość palca inizia ad imparare		fingerbreadth
brak odchyleń od normy ze strony układu inizia ad imparare		neurologically intact
reszta, pozostała część inizia ad imparare		remainder
pozaszpitalna choroba zakaźna inizia ad imparare		community-acquired infectious disease
wykluczać inizia ad imparare		rule out
złośliwość inizia ad imparare		malignancy
obficie pocić się inizia ad imparare		profusely perspiring
(Nie) bolesny na ucisk, tkliwy inizia ad imparare		(non) tender
obserwacja chorego inizia ad imparare		inspection
Ocena stanu zdrowia / stanu pacjenta / OCENY pacjenta inizia ad imparare		assessment of the patient's condition / health status / patient assesment
stan odżywienia inizia ad imparare		nutritional status
objawy ze strony układu oddechowego i krążenia inizia ad imparare		cardiorespiratory findings
Centralna / obwodowa sinica inizia ad imparare		central/peripheral cyanosis
lekko wstrzykuje / stan zapalny gardła / błony śluzowej / błony śluzowej inizia ad imparare		mildly injected/inflamed pharynx/mucosa/mucous membrane
ciężka duszność inizia ad imparare		severe dyspnoea
bolesność uciskowa inizia ad imparare		tenderness to palpation
obrona mięśniowa inizia ad imparare		muscle guarding
płytkie, utrudnione oddychanie inizia ad imparare		shallow, laboured respiration
wypełnienie żył inizia ad imparare		distended vein
dzikie tablica inizia ad imparare		wild array
specjalne badania inizia ad imparare		special investigations
cel inizia ad imparare		purpose
pełna morfologia krwi/ białych krwinek inizia ad imparare		full/ white blood count
OB (ESR, SR) inizia ad imparare		erythrocyte sedimentation rate (ESR, SR)
kłębuszkowe zapalenie nerek inizia ad imparare		glomerulonephritis
cukrzyca inizia ad imparare		diabetes mellitus
sylwetka serca inizia ad imparare		cardiac silhouette
przezprzełykowe badanie echokardiograficzne (TEE) inizia ad imparare		transoesophageal echocardiography (TEE)
bieżnia inizia ad imparare		treadmill
Diagnoza talu radioaktywnego (CAD) inizia ad imparare		radioactive thallium diagnosis (CAD)
cewnikowanie serca inizia ad imparare		cardiac catheterization
rak oskrzeli? inizia ad imparare		bronchogenic carcinoma
Przerzuty inizia ad imparare		metastases
płukanie oskrzeli inizia ad imparare		bronchial lavage
wlew kontrastowy jelita cienkiego inizia ad imparare		barium enema= small bowel follow-through
zapalenie okrężnicy inizia ad imparare		colitis
kamienie nerkowe inizia ad imparare		renal calculi
ropnie inizia ad imparare		abscesses
wskażnik nieco / znacznie nieprawidłowe inizia ad imparare		rate slightly / significantly abnormal
lekko / umiarkowanie zwiększyć / zmniejszyć inizia ad imparare		slightly / mildly increased /decreased
nieco poniżej / powyżej normalnego limitu / zakresu inizia ad imparare		slightly below/ above the normal limit /range
nieprzezroczystość inizia ad imparare		opacity
spłaszczenie diagragm inizia ad imparare		flattening of the diagragm
niepełne naciek inizia ad imparare		patchy infiltrate
dojrzałe odmiany polimorficzne leukocytoza inizia ad imparare		mature polymorphs leukocytosis
analiza moczu inizia ad imparare		urinalysis
Zapisy EKG inizia ad imparare		ECG tracings
niewielkie tachykardia zatokowa inizia ad imparare		slight sinus tachycardia
Typowy Gram - dodatnie patogeny inizia ad imparare		typical Gram - positive pathogens
fiberoskopię inizia ad imparare		fiberoptic bronchoscopy
schemat leczenia inizia ad imparare		treatment regimen
erytromycyna inizia ad imparare		erythromycin
sepsa inizia ad imparare		septicaema
ropniak inizia ad imparare		empyema
nerek / wielonarządowa niewydolność inizia ad imparare		renal / multiorgan failure
złagodzenia bólu inizia ad imparare		alleviate pain
przypisywać, łączyć inizia ad imparare		attribute
kolki / kłujący inizia ad imparare		colicky
wyraźny inizia ad imparare		pronounced
not jaundice, nie żółtaczkowy inizia ad imparare		anicteric
albuminy w surowicy inizia ad imparare		serum albumin
niepełny naciek inizia ad imparare		patchy infiltrate
"brukowanie", kostka brukowa inizia ad imparare		cobbllestoning
obserwacji przez inizia ad imparare		follow-through
tagi skóry inizia ad imparare		skin tags
przetoki odbytu inizia ad imparare		perianal fistulae
nabłonkowatokomórkowy ziarniniak inizia ad imparare		epithelioid granuloma
wsparcie żywieniowe inizia ad imparare		nutritional support
spokojny, bez powikłań inizia ad imparare		uneventful
zmiany w diecie inizia ad imparare		dietary changes
kwasu foliowego inizia ad imparare		folate
zaostrzyć inizia ad imparare		exacerbate
pobudzony inizia ad imparare		agitated
lękliwy, zaniepokojony inizia ad imparare		apprehensive
drażliwy inizia ad imparare		irritable
wyczerpany inizia ad imparare		prostrated
łagodna / umiarkowana / ciężka / ostrej niewydolności inizia ad imparare		mild/ moderate/ severe/ acute distress
w stanie krytycznym inizia ad imparare		in critically ill
osłupienie,... inizia ad imparare		stupor, stuporous
brak współpracy inizia ad imparare		uncooperative
niereagujący inizia ad imparare		unresponsive
obłąkany inizia ad imparare		demented
senny inizia ad imparare		somnolent / drowsy
wychudzony inizia ad imparare		emaciated
wyniszczony inizia ad imparare		cachexic
zwiotczały inizia ad imparare		floppy
napotny, obficie pocący się inizia ad imparare		diaphoretic
odwodniony inizia ad imparare		dehydrated
cechujący się nadmiarem płynu osoczowego inizia ad imparare		plethoric
umiarkowaną gorączkę (37,2 - 40) inizia ad imparare		moderate fever
ciężka gorączka(>41,1) inizia ad imparare		severe pyrexia
rzutowo inizia ad imparare		relapsing
umorzone inizia ad imparare		remitted
falisty (o gorączce) inizia ad imparare		undulating
prawo / lewo ramienia siedząc / leżąc / stojące (mierzenie cisnienia) inizia ad imparare		right/ left arm sitting/lying/ standing
nitkowaty inizia ad imparare		thready
powolne wzrost (puls) inizia ad imparare		slow rising
padac, mdlec, zaslabnac, zapaść inizia ad imparare		collapse
? (charakter pulsu) inizia ad imparare		collapsing
Impuls ograniczające inizia ad imparare		bounding pulse
zmianiaący (puls) inizia ad imparare		alternans
impulsowy charakter paradoxus? inizia ad imparare		pulse character paradoxus
prawidłowe oddychanie inizia ad imparare		eupnoea
surowość inizia ad imparare		severity
Dramatyczny wzrost / spadek inizia ad imparare		dramatic rise/ drop in
wzrost / wzrost inizia ad imparare		rise/ increase of
wzrosła / spadła o inizia ad imparare		increased/ decreased by
zwiększona / zmniejszona od ... do... inizia ad imparare		increased / decreased from ... to...
kierować (do szpitala) przed (np GP) / z... do inizia ad imparare		refer by / from... to
przyjęty do szpitala inizia ad imparare		admitted to hospital
skarżą się na inizia ad imparare		complain of
wystąpić podczas wysiłku inizia ad imparare		occur on exertion
rozwijać inizia ad imparare		develop
cztery dni przed inizia ad imparare		four days prior
doświadczać inizia ad imparare		experience
pokrzywka inizia ad imparare		urticaria
zawierać inizia ad imparare		include
być hospitalizowanym inizia ad imparare		be hospitalise
operować na coś inizia ad imparare		operate on
alergie na leki inizia ad imparare		drug allergies
cierpieć z powodu inizia ad imparare		suffer from
donieść, zakomunikować inizia ad imparare		report
historia choroby inizia ad imparare		case report
przyznał się do palenia inizia ad imparare		admitted to smoking
zaprzeczać inizia ad imparare		deny
ujawnić (v), przedstawić inizia ad imparare		reveal (v), exhibit
rytm zatokowy inizia ad imparare		sinus rhythm
rozlany ból inizia ad imparare		diffuse pain
odcinek ST inizia ad imparare		ST- segment
załamek T inizia ad imparare		T-wave
Punkt kardiomiopatia inizia ad imparare		point cardiomyopathy
leczenia kortykosteroidami inizia ad imparare		treat with corticosteroids
śledzić inizia ad imparare		follow up
Spadek wagi inizia ad imparare		loss in weight
Historia silnego bólu inizia ad imparare		history of severe pain
niestrawność inizia ad imparare		indigestion
leczenia przez inizia ad imparare		treat by
odpowiedz na leczenie inizia ad imparare		respond to therapy
zorganizować badania inizia ad imparare		arrange for examination
reumatoidalne zapalenie stawów inizia ad imparare		rheumatoid arthritis
niedokrwienne choroby serca inizia ad imparare		ischaemic heart diseases
być konsekwencją inizia ad imparare		be consistent with
dusznica bolesna inizia ad imparare		angina pectoris
umieścić na nitrotes?i inizia ad imparare		put on nitrotes
narkotyki inizia ad imparare		illicit drugs
trzeszczenia inizia ad imparare		crepitations
ocena stanu chorego inizia ad imparare		assessment of the patient's health state
prawidłowa masa ciała inizia ad imparare		normal body weight
utrata masy ciała inizia ad imparare		body weight loss
objawy ze stronu układu oddechowego i krążenia inizia ad imparare		cardiorespiratory findings
lekkie przekrwienie śluzówki gardła inizia ad imparare		mildly injected pharynx
wyniki badania przedmiotowego inizia ad imparare		physical examination findings
ciężka duszność inizia ad imparare		severe dyspnea
zmniejszona ruchomość oddechowa inizia ad imparare		decreased respiratory movements
jawny odgłos opukowy inizia ad imparare		resonant percussion note
bębenkowy odgłos opukowy inizia ad imparare		tympanitic percussion note
stłumiony odgłos opukowy inizia ad imparare		dull percussion note
palce pałeczkowate inizia ad imparare		finger clubbing
użycie dodatkowych mięśni oddechowych inizia ad imparare		use of accessory respiratory muscles
tony serca inizia ad imparare		heart sounds
grube trzeszczenia inizia ad imparare		coarse crackles
brzuch wzdęty inizia ad imparare		distended abdomen
puchlina brzuszna inizia ad imparare		ascites
wzrost częstości oddechów inizia ad imparare		tachypnoea
powiększenie narządów wewnętrznych inizia ad imparare		organomegaly
powiększenie wątroby inizia ad imparare		hepatomegaly
powiększenie wątroby i śledziony inizia ad imparare		hepatosplenomegaly
perystaltyka inizia ad imparare		peristalsis
perystaltyka zachowana inizia ad imparare		bowel sounds normal
brak odchyleń od normy ze strony układu nerwowego inizia ad imparare		neurological findings normal
wzmożone drżenie głosowe inizia ad imparare		increased vocal fremitus
obustronny obrzęk ciastowaty inizia ad imparare		bilateral pitting odema
opryszczka wargowa inizia ad imparare		herpes simplex
bolesność uciskowa inizia ad imparare		tenderness
opór patologiczny inizia ad imparare		abdominal mass
objaw Bloomberga inizia ad imparare		Bloomberg symptom
blizna po apendektomii inizia ad imparare		scar from appendicectomy
płytki, wysilony oddech inizia ad imparare		shallow laboured respiration
wypełnienie żył inizia ad imparare		distended veins
badanie podstawowe inizia ad imparare		routine examination
badanie specjalistyczne inizia ad imparare		special investigation
badanie nieinwazyjne inizia ad imparare		Non-invasive examination
badanie obrazowe inizia ad imparare		imaging studies
test przesiewowy inizia ad imparare		screening test
posiew plwociny inizia ad imparare		sputum culture
badanie moczu inizia ad imparare		urine test
pełna morfologia krwi obwodowej inizia ad imparare		full blood count
OB inizia ad imparare		erythrocyte sedimentation rate
barwienie metodą grama inizia ad imparare		gram staining
badanie tomograficzne nerek inizia ad imparare		renal CT scan
rozmaz inizia ad imparare		smear
projekcja tylno-przednia i boczna inizia ad imparare		anteroposterior and lateral projection
wymaz z gardła inizia ad imparare		throat swab
badanie usg jamy brzusznej inizia ad imparare		abdominal USG
gazometria krwi tętniczej inizia ad imparare		arterial blood gases
próba wątrobowa inizia ad imparare		liver function test
badanie endoskopowe jelita grubego inizia ad imparare		colonoscopy
biopsja cienkoigłowa inizia ad imparare		fine-needle biopsy
antybiogram inizia ad imparare		sensitivity test
pozytronowa tomografia komputerowa inizia ad imparare		positron emission tomography
obrazowanie rezonansem magnetycznym inizia ad imparare		magnetic resonance imaging
badanie cito inizia ad imparare		rapid test
rentgen klatki piersiowej inizia ad imparare		chest x-ray
badanie poziomu cukru na czczo inizia ad imparare		glucose fasting test
poziom elektrolitów we krwi inizia ad imparare		blood electrolites
badanie na krew utajoną inizia ad imparare		faecal occult blood test
badanie radiologiczne z barytem inizia ad imparare		barium follow through

unit 9

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più