|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
świetlik - płaskie lub odchylone okno, służące do oświetlenia dziennego, wbudowane w konstrukcję dachu, która jest poza zasięgiem) inizia ad imparare
|
|
skylight - a flat or sloped window used for daylighting, built into a roof structure that is out of reach
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jalousie window/louvered window
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
okno przesuwane lewo-prawo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zarządzać światłem słonecznym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapewnić dodatkową ochronę przed warunkami atmosferycznymi inizia ad imparare
|
|
provide additional weatherproofing
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umożliwiają przejście między wnętrzem i na zewnątrz oraz pomiędzy pomieszczeniami wewnętrznymi inizia ad imparare
|
|
allow passage between the inside and outside, and between internal rooms
|
|
|
dopuszczają wentylację i światło inizia ad imparare
|
|
admit ventilation and light
|
|
|
kontroluj fizyczną atmosferę w przestrzeni, zamykając ją inizia ad imparare
|
|
control the physical atmosphere within a space by enclosing it
|
|
|
wykluczyć przeciągi z powietrza, aby wnętrze mogło być efektywniej ogrzewane lub chłodzone inizia ad imparare
|
|
exclude air drafts, so that interior may be more effectively heated or cooled
|
|
|
zapobiec rozprzestrzenianiu się ognia inizia ad imparare
|
|
prevent the spread of fire
|
|
|
działać jako bariera dla dźwięków inizia ad imparare
|
|
act as a barrier to noice
|
|
|
obszary budynku dla celów estetycznych, oddzielne obszary formalne i użytkowe inizia ad imparare
|
|
screen areas of a building for aesthetic purposes, keeping formal and utility areas separate
|
|
|
mieć estetyczną rolę w kreowaniu wrażenia, co leży poza inizia ad imparare
|
|
have an aesthetic role on creating an impression of what lies beyond
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
francuskie drzwi, wbudowane szyby na całej długości inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapobiec widoczności pomieszczenia inizia ad imparare
|
|
prevent visibilty of the room
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wood frames that are wraped
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pojedyncza szyba bez okien burzowych inizia ad imparare
|
|
single pane without storm windows
|
|
|
przewiewa/jest przeciąg gdy wieje inizia ad imparare
|
|
drafty when the window blows
|
|
|
brzydkie okna, które mogłyby wpłynąć na sprzedaż domu inizia ad imparare
|
|
ugly windows that would detract form the sale of a home
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powody zakupu nowego okna inizia ad imparare
|
|
reasons for purchasing new window
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
functions of window coverings
|
|
|
