Unit 3 Present continuous and present simple (1) (I am doing and I do)

Usually, we say 'I always do something'. It means 'I do it every time'.

Zwykle mówimy, że "zawsze coś robię". To znaczy "robię to za każdym razem."

I always go to work by car.

Zawsze jeżdżę do pracy samochodem.

You can also say 'I'm always doing something', but this has a different meaning. It means that I do something very often, more often than I think is normal or reasonable.

Można też powiedzieć: "Ja zawsze robię coś", ale to ma inne znaczenie. Oznacza to, że robię coś bardzo często, częściej niż myślę, że to normalne lub uzasadnione.

Jim is very untidy. He is always leaving his things all over the place.

Jim jest bardzo zaniedbany. On zawsze pozostawia wszędzie swoje rzeczy.

The train is never late. It always leaves on time.

Pociąg nigdy nie jest spóźniony. Zawsze odjeżdza na czas.