Domanda  |
Risposta |
To transmit something from one generation to another Las tradiciones locales suelen transmitirse a través de la familia. inizia ad imparare
|
|
Local traditions are usually passed down through family.
|
|
|
To generally encourage or support something Las tendencias globales tienden a promover ideas neoliberales. inizia ad imparare
|
|
Global trends tend to promote neoliberal ideas.
|
|
|
To consider something to be unfortunate or upsetting Me parece un poco triste. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To experience a lack of connection or belonging Eso me hace sentir desconectado, lo cual no es agradable. inizia ad imparare
|
|
That makes me feel disconnected, which isn’t great.
|
|
|
Además, el proyecto es beneficioso para la comunidad. inizia ad imparare
|
|
Moreover, the project is beneficial for the community.
|
|
|
Además, deberíamos considerar el impacto ambiental. inizia ad imparare
|
|
Furthermore, we should consider the environmental impact.
|
|
|
También me gusta leer en mi tiempo libre. inizia ad imparare
|
|
I also like reading in my free time.
|
|
|
De la misma manera, él prefiere trabajar solo. inizia ad imparare
|
|
Likewise, he prefers to work alone.
|
|
|
Igualmente, sus opiniones son válidas. inizia ad imparare
|
|
Similarly, their opinions are valid.
|
|
|
Me gusta la música clásica, por ejemplo, Mozart y Beethoven. inizia ad imparare
|
|
I like classical music, for example, Mozart and Beethoven.
|
|
|
Es decir, necesitamos más recursos. inizia ad imparare
|
|
That is to say, we need more resources.
|
|
|
En otras palabras, el plan no es viable. inizia ad imparare
|
|
In other words, the plan is not feasible.
|
|
|
Como resultado, la empresa creció rápidamente. inizia ad imparare
|
|
As a result, the company grew quickly.
|
|
|
Por lo tanto, debemos actuar con precaución. inizia ad imparare
|
|
Therefore, we must act with caution.
|
|
|
En consecuencia, tomamos una nueva dirección. inizia ad imparare
|
|
Consequently, we took a new direction.
|
|
|
Por consiguiente, ajustamos el presupuesto. inizia ad imparare
|
|
Accordingly, we adjusted the budget.
|
|
|
No fui porque estaba enfermo. inizia ad imparare
|
|
I didn’t go because I was sick.
|
|
|
El evento se canceló debido al mal tiempo. inizia ad imparare
|
|
The event was canceled due to bad weather.
|
|
|
Dado que no tienes tiempo, lo haré yo. inizia ad imparare
|
|
Since you don’t have time, I’ll do it.
|
|
|
Ya que terminamos, podemos irnos. inizia ad imparare
|
|
As we are done, we can leave.
|
|
|
Mientras estudiaba, escuchaba música. inizia ad imparare
|
|
While studying, I was listening to music.
|
|
|
A pesar de que llovía, salimos. inizia ad imparare
|
|
Even though it was raining, we went out.
|
|
|
Aunque hace frío, saldré. inizia ad imparare
|
|
Although it is cold, I will go out.
|
|
|
Me gusta el cine; sin embargo, no tengo tiempo. inizia ad imparare
|
|
I like movies; however, I don’t have time.
|
|
|
No me gusta el fútbol; no obstante, lo respeto. inizia ad imparare
|
|
I don’t like football; nevertheless, I respect it.
|
|
|
Me gusta el café, pero prefiero el té. inizia ad imparare
|
|
I like coffee, but I prefer tea.
|
|
|
No me gusta correr; por otro lado, amo nadar. inizia ad imparare
|
|
I don’t like running; on the other hand, I love swimming.
|
|
|
No tomé café, en cambio bebí té. inizia ad imparare
|
|
I didn’t have coffee; instead, I drank tea.
|
|
|
Me gusta el frío; por el contrario, odio el calor. inizia ad imparare
|
|
I like the cold; conversely, I hate the heat.
|
|
|
Antes de salir, revisa las puertas. inizia ad imparare
|
|
Before leaving, check the doors.
|
|
|
Después de comer, vamos al cine. inizia ad imparare
|
|
After eating, we are going to the movies.
|
|
|
Él cocinaba; mientras tanto, yo limpiaba. inizia ad imparare
|
|
He was cooking; meanwhile, I was cleaning.
|
|
|
En primer lugar, agradezco su ayuda. inizia ad imparare
|
|
First of all, I appreciate your help.
|
|
|
Primero, revisemos el plan. inizia ad imparare
|
|
First, let’s review the plan.
|
|
|
En segundo lugar, debemos reducir costos. inizia ad imparare
|
|
Secondly, we must reduce costs.
|
|
|
Trabajé y luego descansé. inizia ad imparare
|
|
I worked and then I rested.
|
|
|
Finalmente, logramos la meta. inizia ad imparare
|
|
Finally, we achieved the goal.
|
|
|
Para concluir, gracias a todos. inizia ad imparare
|
|
To conclude, thank you all.
|
|
|
En conclusión, fue un buen año. inizia ad imparare
|
|
In conclusion, it was a good year.
|
|
|
En resumen, debemos mejorar. inizia ad imparare
|
|
In summary, we need to improve.
|
|
|
En pocas palabras, no estoy de acuerdo. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Es más, ni siquiera me saludó. inizia ad imparare
|
|
What’s more, he didn’t even say hi.
|
|
|
De hecho, él ya lo sabía. inizia ad imparare
|
|
In fact, he already knew.
|
|
|
Obviamente, debemos intentarlo. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Por supuesto, estoy de acuerdo. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Naturalmente, ella ganó el concurso. inizia ad imparare
|
|
Naturally, she won the contest.
|
|
|
Sobre todo, valoro la honestidad. inizia ad imparare
|
|
Above all, I value honesty.
|
|
|
Me gusta el arte, en particular la pintura. inizia ad imparare
|
|
I like art, in particular painting.
|
|
|
Me gusta la música, especialmente el jazz. inizia ad imparare
|
|
I like music, especially jazz.
|
|
|
A propósito, ¿cómo te fue en el examen? inizia ad imparare
|
|
By the way, how did your exam go?
|
|
|
De todos modos, lo haré yo. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
En cierta forma, tienes razón. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
So attracted by someone or something that you are always thinking about them Está tan enamorado de ella que no puede dejar de pensar en ella. inizia ad imparare
|
|
Besotted with (someone/something) He is so besotted with her that he can't stop thinking about her.
|
|
|
Very pleased about something Estaba encantado porque consiguió el trabajo de sus sueños. inizia ad imparare
|
|
He was chuffed to bits because he got his dream job.
|
|
|
Very unhappy because you do not believe that an unpleasant situation will improve Se sentía abatido después de recibir malas noticias. inizia ad imparare
|
|
He felt despondent after receiving bad news.
|
|
|
Estaba deprimido después de suspender el examen. inizia ad imparare
|
|
He was down in the dumps after failing the exam.
|
|
|
So surprised that you do not know what to do or say Me quedé estupefacto cuando gané la lotería. inizia ad imparare
|
|
I was dumbfounded when I won the lottery.
|
|
|
Extremely happy and excited Estaba eufórico tras recibir la oferta de trabajo. inizia ad imparare
|
|
He was elated after receiving the job offer.
|
|
|
So interested or involved in something that you think about nothing else Estaba tan absorto en el libro que no escuchó su nombre. inizia ad imparare
|
|
He was so engrossed in the book that he didn’t hear his name.
|
|
|
Very surprised or shocked Me quedé atónito cuando me dijeron que me ascendieron. inizia ad imparare
|
|
I was flabbergasted when they told me I had been promoted.
|
|
|
Looking at something and not paying attention to anything else Estaba pegado a la pantalla viendo su serie favorita. inizia ad imparare
|
|
He was glued to the screen watching his favorite series.
|
|
|
To show a very, very strong feeling of anger Se puso rojo de ira cuando vio los daños en su coche. inizia ad imparare
|
|
He went apoplectic with rage when he saw the damage to his car.
|
|
|
To become extremely angry Se puso furioso cuando perdió su teléfono. inizia ad imparare
|
|
He went ballistic when he lost his phone.
|
|
|
If something grosses you out, it is so unpleasant that it makes you feel ill La comida en mal estado me da asco. inizia ad imparare
|
|
Rotten food grosses me out.
|
|
|
Está locamente enamorado de su pareja. inizia ad imparare
|
|
Head over heels in love (with someone) He is head over heels in love with his partner.
|
|
|
Extremely frightened, especially so that you cannot move or decide what to do Estaba petrificado al ver la serpiente. inizia ad imparare
|
|
He was petrified when he saw the snake.
|
|
|
If someone or something repulses you, they are so unpleasant that you feel slightly ill when you see them or think about them Me repelen los olores fuertes. inizia ad imparare
|
|
Strong smells repulse me.
|
|
|
Estaba muerto de miedo en la casa embrujada. inizia ad imparare
|
|
He was scared out of his wits in the haunted house.
|
|
|
Showing that you think you are not very good or important Su sentido del humor autocrítico es encantador. inizia ad imparare
|
|
His self-deprecating sense of humor is charming.
|
|
|
Allowing yourself to have or to do something special that you like very much, often something that you should not have or do A veces me permito un día de descanso total. inizia ad imparare
|
|
Sometimes I allow myself a self-indulgent day off.
|
|
|
A self-made man or woman has become successful without help from other people Es un empresario hecho a sí mismo. inizia ad imparare
|
|
He is a self-made businessman.
|
|
|
Someone who is self-possessed behaves in a calm and confident way in difficult situations Se mantuvo sereno durante la crisis. inizia ad imparare
|
|
He remained self-possessed during the crisis.
|
|
|
Used for talking about people who have the qualities that a particular type of person should have Un verdadero chef que se respete nunca usa ingredientes de mala calidad. inizia ad imparare
|
|
A self-respecting chef would never use low-quality ingredients.
|
|
|
Choosing not to have or to do something that you want in order to help other people Ella siempre antepone las necesidades de su familia. inizia ad imparare
|
|
She is always self-sacrificing for her family.
|
|
|
Showing how pleased you are about your own situation in a way that annoys other people Su expresión de autosatisfacción era irritante. inizia ad imparare
|
|
His self-satisfied expression was annoying.
|
|
|
When you make yourself believe something good that is not true, especially something about yourself Creer que puede hacerlo sin ayuda es un autoengaño. inizia ad imparare
|
|
Believing he can do it without help is an act of self-deception.
|
|
|
To help someone to become able to do things for themself and not depend on other people Los padres deben fomentar la autosuficiencia en sus hijos. inizia ad imparare
|
|
Parents should foster self-reliance in their children.
|
|
|
To have doubts about whether you are as important as other people and deserve to be respected and treated well A veces duda de su propio valor. inizia ad imparare
|
|
Sometimes he questions his self-worth.
|
|
|
To spend a lot of time feeling that your situation is worse than other people’s and that people should feel sad for you Pasó días sumido en la autocompasión. inizia ad imparare
|
|
He spent days wallowing in self-pity.
|
|
|
To be always talking about yourself or your achievements in a way that annoys other people Es insoportable porque siempre habla de sus logros. inizia ad imparare
|
|
He is unbearable because he is always full of himself.
|
|
|
Correctly, following all the rules or systems for doing something in a strict way Hace todo siguiendo las reglas al pie de la letra. inizia ad imparare
|
|
He does everything by the book.
|
|
|
To stop being shy and begin to confidently show your real character and feelings Finalmente salió de su caparazón en la fiesta. inizia ad imparare
|
|
He finally came out of his shell at the party.
|
|
|
Someone who likes to do the same thing at the same time every day Siempre toma café a la misma hora; es una persona de hábitos. inizia ad imparare
|
|
He always has coffee at the same time; he's a creature of habit.
|
|
|
Someone who is determined to succeed and who works hard to achieve this Es un emprendedor ambicioso y trabajador. inizia ad imparare
|
|
He is a go-getter entrepreneur.
|
|
|
To be likely to become angry or offended very easily, especially about something that other people think should not upset you Siempre está a la defensiva, como si tuviera una espina clavada. inizia ad imparare
|
|
Have a chip on your shoulder He always seems defensive, like he has a chip on his shoulder.
|
|
|
To be very enthusiastic about a particular activity and spend all the time you can doing it or talking about it Vive y respira fútbol, es su pasión. inizia ad imparare
|
|
Live and breathe (something) He lives and breathes football; it’s his passion.
|
|
|
Someone who is unkind or unpleasant Ese tipo es realmente desagradable. inizia ad imparare
|
|
That guy is a nasty piece of work.
|
|
|
Someone who enjoys being with other people and easily becomes friends with them Es muy sociable y se lleva bien con todos. inizia ad imparare
|
|
He is a real people person and gets along with everyone.
|
|
|
Someone who spoils other people’s fun by being negative and complaining Siempre arruina la diversión con sus quejas. inizia ad imparare
|
|
He always ruins the fun by being a wet blanket.
|
|
|
