The Fast Train

Under normal circumstances

W normalnych okolicznościach

He would be sharing a carriage with others schoolboys.

Musiałby dzielic przedział z innymi uczniami

At Ken's school this meant competing to be most ironic and cynical.

W szkole Kena oznaczało to konkurowanie o bycie wiekszym ironikiem? i cynikiem

At Ken's school this meant competing to be most ironic and cynical.

W szkole Kena oznaczało to konkurowanie o bycie wiekszym ironikiem? i cynikiem

Ken, already gifted with ability to speak and write

Ken jest obdarzony zdolnością do mówienia i pisania

Ken, already gifted with ability to speak and write

Ken jest obdarzony zdolnością do mówienia i pisania

Creeshaw, it been a fairly hight-powered journalist

Crenshaw, że był dziennikarzem dość dużej mocy

His work had often been opaque, not always accessible to common reader.

Jego praca była często nieprzejrzysty, nie zawsze dostępne dla wspólnego czytelnika. Jego praca była często nieprzejrzysty, nie zawsze dostępne dla wspólnego czytelnika.

His work had often been opaque, not always accessible to common reader.

Jego praca była często nieprzejrzysty, nie zawsze dostępne dla wspólnego czytelnika.

The death was now begin widely reported in tabloids and the broadsheet

The death was now begin widely reported in tabloids and the broadsheet

The death was now begin widely reported in tabloids and the broadsheet

The death was now begin widely reported in tabloids and the broadsheet

Reporters were now hounding Barry for interviews.

Reporters were now hounding Barry for interviews.

Ken found himself more confused about his feelings than saddened

Ken był bardziej zmieszny niż zasmucony

Ken found himself more confused about his feelings than saddened

Ken był bardziej zmieszny niż zasmucony

... which left little room for grief

... który zostawił mało miejsca na żal.

... which left little room for grief

... który zostawił mało miejsca na żal.

The news had emerged the day before.

Wiadomości pojawiły się dzień wcześniej.

Ken had left the premises

Ken opuścił lokal.

Questionable business taking place in all corners of the UK

Wątpliwa firma we wszystkich zakątkach UK.

Questionable business taking place in all corners of the UK

Wątpliwa firma we wszystkich zakątkach UK.

highlight corruption

ujawnic korupcje

It was inevitable

To było nieuniknione.

The idea of being at the school while they celebrated Luke's death was difficult to bear.

Pomysł bycia w szkole podczas pogrzebu Lukasa był trudny do zniesienia.

People easily turn against him

Ludzie łatwo obrócić się przeciwko niemu

People easily turn against him

Ludzie łatwo obrócić się przeciwko niemu

His heart missed a beat

Jego serce zabilo szybciej