→ Terms And Definitions → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
The chair/chairperson is the person in charge of a meeting. inizia ad imparare		Przewodniczący to osoba prowadząca zebranie.
Participants inizia ad imparare		Uczestnicy zebrania
An agenda (most often given to the participants in advance) is a list of the topics/points (to be) discussed at a meeting. inizia ad imparare		Porządek dzienny (z którym uczestnicy spotkania zapoznają się wcześniej) to lista spraw omawianych/do omówienia na zebraniu.
An item is one topic on the list (agenda). inizia ad imparare		Punkt (porządku dziennego) oznacza pozycję (do omówienia) umieszczoną na liście.
AOB (any other business) is generally the last topic on the agenda (list). inizia ad imparare		Sprawy różne/Wolne wnioski są zazwyczaj ostatnim punktem porządku dziennego.
Minutes is an official record of what was said and/or decided at a meeting. inizia ad imparare		Protokół jest oficjalnym zapisem tego, co powiedziano i/lub zadecydowano na zebraniu.
A vote is a method of making decisions. inizia ad imparare		Głosowanie to metoda podejmowania decyzji.
Action points/Actions can be defined as what needs to be done after the meeting and by whom. inizia ad imparare		Działania wynikowe: w tym punkcie określa się to, co ma być wykonane po zebraniu i kto ma to zrobić.
Composition of a meeting: a) the chairperson b) the secretary c) the other participants inizia ad imparare		Skład osobowy zebrania: a) przewodniczący b) sekretarz c) (pozostali) uczestnicy
The basic purposes of the meeting: a) problem-solving b) idea-gathering c) decision-making d) training inizia ad imparare		Podstawowe cele zebrania: a) rozwiązywanie problemów b) zbieranie pomysłów c) podejmowanie decyzji d) szkolenie
The main aim of a meeting is to give proper results; the report of the gathering usually takes the form of the minutes of the meeting. inizia ad imparare		Głównym celem zebrania jest efektywność obrad/osiągnięcie pożądanych rezultatów; sprawozdanie z zebrania/zgromadzenia/posiedzenia ma postać protokołu z zebrania.
Types of meetings inizia ad imparare		Rodzaje zebrań
all-day meeting inizia ad imparare		całodzienne zebranie
annual general meeting of a company inizia ad imparare		roczne walne zgromadzenie członków
breakfast meeting inizia ad imparare		(wstępne) poranne spotkanie (przy śniadaniu)
briefing meeting inizia ad imparare		posiedzenie informacyjne
committee meeting inizia ad imparare		zebranie komitetu/komisji/rady
formal meeting inizia ad imparare		oficjalne spotkanie
forthcoming meeting inizia ad imparare		zbliżające się zebranie/posiedzenie
general meeting inizia ad imparare		zgromadzenie ogólne
inaugural meeting inizia ad imparare		zebranie inauguracyjne
informational meeting inizia ad imparare		zebranie/spotkanie informacyjne
initial meeting inizia ad imparare		wstępne spotkanie
mass meeting inizia ad imparare		wiec
meeting controlled from the chair inizia ad imparare		zebranie prowadzone przez przewodniczącego
meeting in camera inizia ad imparare		posiedzenie przy drzwiach zamkniętych
official meeting inizia ad imparare		posiedzenie oficjalne
panel meeting inizia ad imparare		zebranie specjalistów/zespołu ekspertów
planning meeting for the conference inizia ad imparare		przygotowawcze spotkanie przedkonferencyjne
preparatory meeting inizia ad imparare		zebranie przygotowawcze
previous meeting inizia ad imparare		poprzednie zebranie
private meeting inizia ad imparare		posiedzenie niejawne
programme of meetings inizia ad imparare		program posiedzeń
public meeting inizia ad imparare		posiedzenie jawne
round table meeting inizia ad imparare		konferencja/zebranie okrągłego stołu
senior staff meeting inizia ad imparare		zebranie kierownictwa wyższego szczebla
small group meeting inizia ad imparare		zebranie małej grupy osób/w małym gronie
unofficial meeting inizia ad imparare		posiedzenie/zebranie nieoficjalne
preparation of the meeting inizia ad imparare		przygotowanie zebrania/spotkania
the meeting began with a discussion of... inizia ad imparare		zebranie rozpoczęło się od dyskusji nad...
the meeting was cancelled inizia ad imparare		zebranie zostało odwołane
the meeting was held to discuss the problems of... inizia ad imparare		celem zebrania było omówienie/przedyskutowanie kwestii...
the problems discussed at the meeting inizia ad imparare		kwestie omówione podczas zebrania
to hold a meeting inizia ad imparare		odbyć posiedzenie
to overlap with other meetings inizia ad imparare		zbiegać się z innymi posiedzeniami, (o posiedzeniach) nakładać się
to postpone the meeting inizia ad imparare		odroczyć/przekładać/przełożyć obrady
to preside over a meeting inizia ad imparare		przewodniczyć (na) zebraniu
to refuse to take part in a meeting inizia ad imparare		odmówić wzięcia udziału w zebraniu
to take part in a meeting inizia ad imparare		wziąć udział w zebraniu
to take an active part in the meeting inizia ad imparare		brać czynny udział w zebraniu
to take part in several planning meetings for the conference inizia ad imparare		wziąć udział w kilku przygotowawczych spotkaniach przedkonferencyjnych

round	Lo sapevo	Non lo so
1	()	()

Français

English

American English

italiano

Norsk

Nederlands, Vlaams

język polski

português

русский язык

español

Svenska

Deutsch

українська мова

gjuha shqipe

العربية

euskara

беларуская мова

български език

català, valencià

český jazyk

中文, 汉语, 漢語

한국어, 韓國語, 조선어, 朝鮮語

hrvatski jezik

dansk

עברית

Esperanto

eesti keel

føroyskt

suomen kieli

Gàidhlig

galego

ქართული

日本語, にほんご

ελληνικά

हिन्दी, हिंदी

Bahasa Indonesia

Íslenska

ಕನ್ನಡ

Қазақша

latine

latviešu valoda

lietuvių kalba

Lëtzebuergesch

македонски јазик

bahasa Melayu, بهاس ملايو

Malti

Papiamento

فارسی

Português brasileiro

rumantsch grischun

limba română

српски језик

slovenský jazyk

slovenski jezik

ไทย

Xitsonga

Setswana

Türkçe

magyar

اردو

Tiếng Việt

isiXhosa

ייִדיש

isiZulu

Terms and definitions

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più