|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
telewizja daje nam szeroki dostęp do informacji inizia ad imparare
|
|
Television gives us wide access to information
|
|
|
telewizja jest najważniejszym źródłem informacji inizia ad imparare
|
|
TV is the most important source of knowledge
|
|
|
telewizja zapewnia ludziom wiedzę inizia ad imparare
|
|
TV provides people with knowledge
|
|
|
telewizja zapewnia szeroki wybór programów wartych zobaczenia inizia ad imparare
|
|
TV provides a wide range of worthwile programmes
|
|
|
telewizja oferuje różne rodzaje wysublimowanych, edukacyjnych programów inizia ad imparare
|
|
TV offers different kinds of high-brow, educational programmes
|
|
|
telewizja ma edukacyjną funckję inizia ad imparare
|
|
TV has an educational function
|
|
|
telewizja uczy nas dużo o otaczającym nas świecie inizia ad imparare
|
|
TV teaches us a lof about the surrounding world
|
|
|
telewizja oświeca nas i czyni nas wrażliwymi na inne kultury inizia ad imparare
|
|
TV enlightens us and makes us sensitive to other cultures
|
|
|
telewizja oferuje zróżnicowaną rozrywkę inizia ad imparare
|
|
TV provides a wide variety of entertainment
|
|
|
telewizja łączy członków rodziny, jak również ludzi na całym świecie inizia ad imparare
|
|
TV unites family members and people all over the world
|
|
|
telewizja promuje zdrowie i dbanie o formę inizia ad imparare
|
|
TV promotes heath and fitness
|
|
|
telewizja jest inspirująca i zachęca nas do poszerzania wiedzy inizia ad imparare
|
|
TV is inspiring and encourages us to broaden our knowledge
|
|
|
telewizja daje nam zastrzyk energii inizia ad imparare
|
|
TV gives us a boost of energy
|
|
|
TV influences interpersonal relationships - TV affects relationships inizia ad imparare
|
|
TV influences interpersonal relationships - telewizja wpływa na relacje międzyludzkie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
telewizja wpływa na nasze myślenie i zachowanie inizia ad imparare
|
|
TV affects our mode of thinking and behavior
|
|
|
telewizja osłabia więzi rodzinne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
telewizja uzależnia widzów inizia ad imparare
|
|
TV makes viewers addicted
|
|
|
telewizja przedstawia wykrzywiony obraz rzeczywistości inizia ad imparare
|
|
TV presents a distorted picture of reality telewizja przedstawia wykrzywiony obraz rzeczywistości
|
|
|
telewizja rozwija złe nawyki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
telewizja powoduje agresję wśród widzów inizia ad imparare
|
|
TV causes aggression among viewers
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
telewizja promuje przemoc inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wielu ludzi oglada telewizję bezmyślnie i wierzy we wszystko co widzi inizia ad imparare
|
|
Many people watch TV indiscriminately and they believe in everything they see
|
|
|
telewizja jest jak narkotyk i ma hipnotyzujący wpływ na niektórych ludzi inizia ad imparare
|
|
TV is like a drug and has a mesmerizing effect on some people
|
|
|
wielu ludzi jest złapanych w sidła telewizji i oczarowanych nią inizia ad imparare
|
|
Many people become ensnared and captivated by TV
|
|
|
ludzie, którzy oglądają zbyt dużo telewizji zaniedbują swoje obowiązki inizia ad imparare
|
|
People who watch too much TV neglect their duties
|
|
|
ludzie spędzają czas przed telewizorem, skacząc po kanałach inizia ad imparare
|
|
People spend time in front of the TV, flipping through the channels
|
|
|
telewizja ma szkodliwy wpływ na dzisiejsze społeczeństwo inizia ad imparare
|
|
TV has an adverse impact on contemporary society
|
|
|
ludzie są przyklejeni do ekranu telewizora godzinami, co może powodować otyłość inizia ad imparare
|
|
People stay glued to the TV screen for hours, wchich may lead to obesity
|
|
|
kiedy ludzie oglądają za dużo telewizji, ich energia jest wysysana inizia ad imparare
|
|
When people watch too much TV, their energy is sucked out
|
|
|
kiedy ludzie oglądają za dużo telewizji, ich umysły stają się bezczynne / bierne inizia ad imparare
|
|
When people watch too much TVm their minds become idle –
|
|
|
telewizja ma znaczący wpływ na nasze życia inizia ad imparare
|
|
TV has a huge influence on our lives
|
|
|
telewizja prowadzi do pogorszenia relacji międzyludzkich inizia ad imparare
|
|
TV leads to deterioration of interpersonal relationships
|
|
|
oglądanie zbyt dużo telewizji prowadzi do głupoty inizia ad imparare
|
|
Watching too much TV leads to stupidity
|
|
|
reklamy telewizyjne mają niszczący wpływ na dzieci inizia ad imparare
|
|
TV commercials have a destructive impact on children –
|
|
|
telewizja czyni ludzi biernymi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
telewizja ma zły wpływ na związki / relacje inizia ad imparare
|
|
TV has an adverse effect on relationships
|
|
|
telewizja zmienia nasze postrzeganie świat inizia ad imparare
|
|
TV changes our perception of the world
|
|
|
