spójniki

1) Musisz mnie odwiedzić, jeśli będziesz we Wrocławiu. 2) Nie wyjdziesz, jeśli nie posprzątasz swojego pokoju.

1) You must visit me if you are in Wrocław. 2) You won’t go out, if you don’t clean up your room

na stole

on the table

obok mleka

next to milk

Wyjaśnienie było dziwne, ale przekonujące.

The explanation was strange yet convincing.

Poszedł spać wcześnie, ponieważ był zmęczony.

He went to bed early because he was tired.

Nie mogę uwierzyć, że egzamin był taki prosty.

I can't believe that the exam was so easy.

1) Muszę się więcej uczyć teraz, niż wtedy, gdy byłem w podstawówce. 2) Gramatyka angielska jest o wiele prostsza, niż myślałem.

1) I have to study more now than when I was in primary school. 2) English grammar is much easier tham I thought.

Wiesz, gdzie położyłem moje klucze?

Do you know where I have put my keys?

Nie jestem pewien, kiedy zdarzył się ten wypadek.

I'm not sure when the accident happened.

1) Rób tak jak ci mówię! 2) Przyniósł pieniądze następnego dnia, tak jak obiecał.

1) Do as/like I say! 2) He brought the money the next day, as he had promised.

Nic ci nie powiem, chyba że ładnie poprosisz.

I won't tell you anything unless you ask me nicely.

1) Czekaliśmy, aż się ściemniło. 2) Nie wolno ci otworzyć oczu, aż policzę do dziesięciu.

1) We waited until it was dark. 2) You mustn't open your eyes until I count to ten.

Nie widzialam go od czasu jak się pokłóciliśmy.

I haven't seen him since we argued

Za każdym razem, gdy widzę tego biednego psa jest mi przykro.

Whenever I see this poor dog I feel sorry.

1) Potrafię zarówno śpiewać jak i tańczyć. 2) Zarówno dzieciom, jak ich rodzicom podobało się przedstawienie.

1) I can both sing and dance. 2) Both the children and their parents enjoyed the show.

Możesz dostać albo herbatę albo kawę.

You can have either tea or coffee.

On nie jest ani inteligentny ani miły.

He is neither intelligent nor friendly.

Nie tylko angielski, ale taże francuski jest wymagany w tej pracy.

Not only English but also French is required in this job.

1) Wyszliśmy na spacer, pomimo że padało. 2) Kontynuowaliśmy pracę, pomimo że było bardzo późno. 3) Father let me go on a trip (al)though/even though he was very angry with me about my grades

1) We went for a walk although it was raining. 2) We carried on working although it was very late. 3) Ojciec pozwolił mi jechać na wycieczkę, (po)mimo że był bardzo zły na mnie o oceny.

1) Usłyszałem hałas, podczas gdy czytałem. 2) Poznali się, podczas gdy studiowali razem na uniwersytecie.

1) I could hear a noise while I was reading. 2) They met while they were studying at university together.

Beth umawiała się z wieloma mężczyznami zanim wyszła za mąż

Beth had dated a lot of men before she got married

1) Pójdę tam pod warunkiem, że ona pójdzie ze mną. 2) Dostaniesz lody pod warunkiem, że zjesz cały obiad.

1) I’ll go there on condition that she goes with me 2) You’ll have ice-creams as long as you eat up your dinner.

Przypuśćmy/a co jeżeli/a co jeśli nie przyjdzie?

Supposing/suppose he doesn’t come?

Możesz się tu wprowadzić o ile nie będziesz trzymał zwierząt.

You can move in here, providing/provided that you don’t keep any pets.

Studiuje angielski po to, by dostać dobrą pracę za granicą

She studies English so as to get a good work abroad.

Ożenię się z Tiną nawet jeśli tego nie chcesz mamo.

I’ll marry Tina even if you don’t want it, mum

zachowuje się tak jakby była bardzo bogata.

She behaves as if/as though she was very rich

Pomimo grypy, poszła do pracy.

In spite of/despite flu she went to work