Speak-UP-Intermediate 4

Tramwaj był trochę stłoczony i bardzo klaustrofobiczny.

The tram was a bit cramped and very claustrophobic.

Organizacja może czerpać swoją moc z różnych źródeł ekonomicznych i nieekonomicznych.

This organization can derive its power from a number of sources, both economic and non-economic.

Ona nie wydaje się mieć wystarczająco dużo wgląd przyczyn tej katastrofy.

She did not seem to have enough insight into the reasons for this catastrophe.

Konferencja została uznana za znaczny sukces.

The conference was acclaimed as a considerable success

Jeśli nie masz argumentów, to masz bardzo mały wpływ na negocjacje.

If you do not have arguments, you have very little leverage on the negotiations.

Zmehanizowany system jest przeznaczony do pracy w trudnych warunkach sił obronnych.

The ruggedised system is designed for work in harsh defence force environments.

Te miejsca są tak drogie jak te w przedziale drugiej klasy.

These seats are as expensive as those in the second class compartment.

Zegnij łokcie pod kątem 90 stopni i trzymaj je blisko ciała.

Bend your elbows at 90-degree angles and keep them close to your body

Powietrze było wilgotne i ciężkie.

The air was moist and heavy.

Zapłaciłem małą fortunę w czesnym w moim lokalnym basenie aby nauczyć moje dzieci pływać.

I have paid a small fortune in tuition fees to my local pool to teach both my children to swim.

Książki były chaotycznie pomieszane.

The books were in a chaotic jumble.

Jeden z nich żałuje zagubienia.

One of them regrets getting lost.

Oni kładli duży nacisk na wolność jednostki

They placed great emphasis on the individual's freedom

Niektórzy ludzie przypominają swoje psy.

Some people resemble their dogs.

Upał stawał się nie do zniesienia.

The heat was getting unbearable.

Pozostaniecie razem przez długi czas.

You will remain together for a long time.

Podatki mają niekorzystny efekt na produkcję

Taxes are having an adverse effect on production.

Delikatna giełka z wczoraj zamieni się w gęstą mgłę w nocy, co może powodować niekorzystne warunki pogodowe dla kierowców, a widzialność będzie znacznie zmniejszona.

The thin mist from yesterday will turn into thick fog at night which can cause adverse weather conditions for drivers as visibility will be significantly reduced.

Zacznie się nieszkodliwie z łagodnymi podmuchami wiatru, które wielu z nas zapewne przyjmie z ulgą.

It will start harmlessly with mild gusts of wind that many of us will probably welcome with relief.

W literaturze naukowej, wiele razy artykuł z czasopisma lub książki jest cytowany przez innych autorów.

In scholarly literature, the number of times a journal article or a book is cited by other authors.

Mamy mieć łagodne zimy i lata, i przejściowe wiosny i jesienie.

We are supposed to have mild winters and summers, and a transitional spring and autumn.

Piekący żar Słońca.

The searing heat of the sun

Oczekuje się, że burza zmieni się w wichurę przez noc.

It is expected that the storm will have turned into a gale by night time.

Co powiesz, gdy widzisz dziewczyne idącą z wielkim trudem po ulicy w bardzo wysokich obcasach wysokich i w pewnym momencie ona zatacza się niebezpiecznie?

What do you say when you see a girl walking with great difficulty in the street in very high high-heels and at one moment she staggers dangerously?

Kierowcy przyzwyczajeni do określonych tras i odwiedzających miasto nie zorientowanych w topografii Londyńskich przejazdów drogowych, proszeni są o odwiedzenie naszej strony internetowej.

Drivers accustomed to specific routes and visitors to the city unacquainted with the topography of London road passages are kindly requested to visit our website.

Rada Miejska w Londynie pragnie przeprosić za wszelkie przeszkody i opóźnienia, z jakie będzie można napotkać w przestrzeni następnych sześciu miesięcy.

The City Council of London would like to apologise for any temporary obstacles and delays you will encounter in the space of the following six months.

Nasze badania pokazują, że pasażerowie są zainteresowani podróżujących samolotem, nawet na krótkich dystansach.

Our surveys show that passengers are interested in travelling by plane even over short distances.

Każdy aspekt samorządu został umieszczony pod kontrolą.

Every aspect of local government was placed under scrutiny.

Napotkali przeszkody w trakcie prowadzenia badań.

They faced obstruction in carrying out their research.