second

małpie figle

monkeyshines

fundusz emerytalny

pension fund

akcje

shares

pożyczka

a loan

zgodnie z planem

right on schedule; I'm turning 26 next week, and my life plan is right on schedule.

interesariusz, zainteresowana strona

stakeholder; As you know, the EU is an important stakeholder in deep-sea fisheries.

zwolniony z podejrzeń, z obowiązku

off the hook; When the police first came it seemed they wanted to let me off the hook, but then the police chief arrived.

powołany (do wojska)

drafted; My father was drafted against his will.

uchylić się

dodge; Back then, people who dodged military service were shot.

ewangelia

gospel

zlikwidować, obalić

abolish

zwolnić

exempt; Draft board members were often under pressure from their family, relatives and friends to exempt potential draftees.

ocenić

evaluate; They could begin to evaluate his draft status.

podskoczyć gwałtownie, wystrzelić

shoot up; As American troop strength in Vietnam shot up, more young men of call-up age sought to avoid or delay their military service.

szukać, starać się

seek (past = sought)

zwłoka

deferment; While President Johnson ended marriage deferment on August 26, 1965, some men claimed to be homosexuals while many others chose to flee to a neutral country such as Canada and Mexico to avoid the draft.

straty w ludziach

casualties

nadzorować, kontrolować

scrutinize; The draft process was also scrutinized carefully owing to the increasingly unpopularity of the Vietnam War.

niesprawiedliwość, nierówność

inequity

do chwili obecnej

to date

pobór do wojska

conscription