ROZMOWY TELEFONICZNE

Prosze chwile poczekac

Please wait a moment

Prosze zaczekac, minutke

Please wait a minute

Lacze z nim

The feed him

Lacze ciebie

The feed you

Czy mógłbyś powtórzyć?

Could you repeat that?

Czy moglbys przeliterowac

Could you spell

Czy moglbys mowic troche wolniej

Could you speak a little more slowly

Prosze powtorzyc

Please repeat

Czy mozesz oddzwonic

Can you call back

I can hardly hear you

I can hardly hear you

Prosze zaczekac minute na lini

Please garlicy minute on line

Mam inny, drugi telefon

I have another, a second phone

request

request

Nie ma go w tym momencie

He is not at this time

Moge wiedziec kto dzwoni?

I know who's calling?

Czy moge przyjac wiadomosc?

Can I take a message?

Czy chcialbys zostawic wiadomosc?

Do you would like to leave a message?

Powiem Mr... ze dzwoniles

I will say that you called Mr...

Obawiam ze ze wyszedl

I'm afraid of the came out

Jest na lanczu w tym momencie

It is at lunch at the moment

Kto dzwoni?

Who's calling?

Czy mozesz pozniej

Can you later

przekaze wiadomość

will transmit a message

whot is the message please?

whot is the message please?

Czy ma twoj numer telefonu?

Do you have your phone number?

Czy mozesz oddzwonic tak szybko jak to mozliwe

Can you call back as soon as possible

Dzwonie w imieniu pana

I'm calling on behalf of Mr

Can I leave a message?

Can I leave a message?

No that's okay.

Well that's okay.

Oddzwonie pozniej

'll Call you back later

Czy miasz cos do pisania

Is the edible part, something to write

Nie jestem pewna czy ma moj numer

I'm not sure whether my number

Kiedy prawdopodobnie wroci

When I probably will come back

prawdopodobnie

probably

Czy moge powtorzyc, chcialabym sie upewnic

Can I repeat, I would like to August make sure

Powiedziales ze...

You said the...

Powiedziales ze twoje nazwisko to

You said it with your name

ok wszystko zapisalam wiadomosc odebralam i zapisalam

ok I wrote down everything I picked up, and wrote a message

Prawdopodobnie wroci o

Probably coming back on

porozmawiamy wkrotce

we'll talk soon!

dziekuje za telefon

thank you for your phone

Porozmaeiamy pozniej

Porozmaeiamy later

Dziekuje za pomoc

Thank you for your help

Moje tlumaczenie

John, tell me, you're already an office manager in a medium-sized finance company, why do you want to come and work here? Well, I don't know how much, you know, but the company have been having some problems. Quite a few staff have been laid off, actually