Puisi Rumi

 0    58 schede    ekonurwahyudin
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
Puisi Rumi
inizia ad imparare
Rumi's Poetry
di tengah-tengah
inizia ad imparare
in the middle
berseru / berteriak
inizia ad imparare
cried out
siapa yang hidup dalam cinta ini yang saya miliki?
inizia ad imparare
who lives in this love i have?
kamu berkata
inizia ad imparare
you said
mengapa ini gambar lain dengan saya?
inizia ad imparare
why are this other image with me?
itu adalah refleksi Anda
inizia ad imparare
they are reflections of you
sama indahnya
inizia ad imparare
just as the beautiful
sama seperti
inizia ad imparare
just as
penduduk yang indah
inizia ad imparare
the beautiful inhabitans
penduduk
inizia ad imparare
inhabitans
Chigil di Turkestan mirip satu sama lain
inizia ad imparare
of Chigil in Turkestan resemble each other
mirip satu sama lain
inizia ad imparare
resemble each other
mirip satu sama lain
inizia ad imparare
resemble each other
tetapi siapakah makhluk hidup lainnya ini
inizia ad imparare
but who is this other living being?
itu adalah jiwa saya yang luar biasa
inizia ad imparare
that is my wonderful soul
itu adalah jiwa yang luar biasa
inizia ad imparare
that is wonderful soul
lalu aku membawa jiwa itu kepadamu sebagai tahanan
inizia ad imparare
then i brought that soul to you as a prisoner
sebagai tahanan
inizia ad imparare
as a prisoner
ini berbahaya
inizia ad imparare
this one is dangerous
jangan biarkan dia pergi dengan mudah
inizia ad imparare
don't let him off easy
membiarkan
inizia ad imparare
let
melepaskan
inizia ad imparare
let off
Anda mengedipkan mata dan memberi saya salah satu ujung utas
inizia ad imparare
you winked and gave me one end of a delicate thread
mengedipkan mata
inizia ad imparare
winked
mengedipkan mata
inizia ad imparare
winked
akhir dari
inizia ad imparare
end of
halus
inizia ad imparare
delicate
benang
inizia ad imparare
thread
tarik dengan kuat
inizia ad imparare
pull it tight
tarik itu
inizia ad imparare
pull it
ketat
inizia ad imparare
tight
tapi jangan rusak
inizia ad imparare
but dont break it
Aku meraih tanganku untuk menyentuhmu
inizia ad imparare
i reached my hand to touch you
tercapai
inizia ad imparare
reached
Anda memukulnya
inizia ad imparare
you struck it down
memukulnya
inizia ad imparare
struck it down
kenapa kamu begitu kasar denganku?
inizia ad imparare
why are you so harsh with me?
keras
inizia ad imparare
harsh
untuk alasan yang bagus
inizia ad imparare
for good reason
alasan
inizia ad imparare
reason
tapi tentu saja tidak membuatmu pergi!
inizia ad imparare
but certainly not to keep you away!
pasti
inizia ad imparare
certainly
tidak membuatmu pergi
inizia ad imparare
not to keep you away
siapa pun yang memasuki tempat ini mengatakan di sini saya harus ditampar
inizia ad imparare
whoever enters this place saying here i am must be slapped
harus
inizia ad imparare
must be
ditampar
inizia ad imparare
slapped
ini bukan pena untuk domba
inizia ad imparare
this is not a pen for sheep
tidak ada jarak pemisah di sini
inizia ad imparare
there are no separating distances here
memisahkan
inizia ad imparare
separating
jarak
inizia ad imparare
distances
ini adalah tempat perlindungan cinta
inizia ad imparare
this is love's sanctuary
tempat suci
inizia ad imparare
sanctuar
suaka
inizia ad imparare
sanctuary
saladin adalah bagaimana jiwa terlihat
inizia ad imparare
saladin is how the soul looks
gosok mata Anda, dan lihat lagi
inizia ad imparare
rub your eyes, and look again
Menggosok
inizia ad imparare
Rub
dengan cinta
inizia ad imparare
with lofe at love
Crea delle schede
angielski

Vedi schede correlate:

common collocationssystem polityczny wielkiej brytanii"civil society" słownikbreed crimeangielskie słowka religiaPory roku po angielskuДля письменной и устной части/english economy vocabulary.Liczby po angielskuLiczebniki po angielskuImiona angielskie męskieChapter 6VocabularyМой урокЭлементы интерфейса

Devi essere accedere per pubblicare un commento.