→ Prawo → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
spółka inizia ad imparare		company
spółka osobowa inizia ad imparare		partnership
spółka kapitałowa inizia ad imparare		corporation, corp.
spółka cywilna inizia ad imparare		civil law partnership
spółka jawna inizia ad imparare		general partnership
spółka komandytowa inizia ad imparare		limited partnership/partnership in commendam
spółka cicha inizia ad imparare		silent partnership
spółka komandytowo inizia ad imparare		partnership limited by shares
Sp.z.o.o inizia ad imparare		limited liability company, Ltd.
spółka akcyjna inizia ad imparare		stock corporation
spółka notowana na giełdzie, w publicznym obrocie inizia ad imparare		public corporation
spółka, której akcje nie są w publicznym obrocie inizia ad imparare		private corporation
trust (związek przedsiębiorstw) inizia ad imparare		business trust
beneficjariusz trustu (o ograniczonej odpowiedzialności) inizia ad imparare		beneficiary
powiernik (o nieograniczonej odpowiedzialności osobistej) inizia ad imparare		trustee
zarejestrowana inizia ad imparare		Inc. (Incorporated)
spółka samorządowa inizia ad imparare		municipal corporation
zakład użyteczności publicznej inizia ad imparare		public service (Br.)/utility (Am.) corporation
wspólnik inizia ad imparare		partner
zostać wspólnikiem inizia ad imparare		to become a partner
wykupić (przejąć) udział wspólnika inizia ad imparare		to buy out a partner
uczynić kogoś wspólnikiem inizia ad imparare		to make sb a partner
przyjąć wspólnika inizia ad imparare		to take a partner
odpowiedzialność osobista inizia ad imparare		personal liability
ograniczona/nieograniczona odpowiedzialność inizia ad imparare		limited/unlimited liability
komplementariusz inizia ad imparare		general partner
komandytariusz inizia ad imparare		limited partner
wspólnik zarządzający inizia ad imparare		managing partner
główny wspólnik inizia ad imparare		senior partner/ leading partner
wspólnik nie zarządzający spółką inizia ad imparare		inactive/silent partner
wspólnik czynny inizia ad imparare		active/working partner
udziałowiec, akcjonariusz inizia ad imparare		shareholder
posiadacz akcji uprzywilejowanych inizia ad imparare		preference shareholder
posiadacz akcji imiennych inizia ad imparare		registered shareholder
główny udziałowiec/akcjonariusz inizia ad imparare		controlling/major/principal shareholder
zgromadzenie udziałowców/akcjonariuszy inizia ad imparare		shareholders' meeting
rejestr akcjonariuszy inizia ad imparare		stockholders' book
zgromadzenie akcjonariuszy inizia ad imparare		stockholders' meeting
cichy wspólnik inizia ad imparare		dormant (secret, sleeping) partner
zwykły udziałowiec/akcjonariusz inizia ad imparare		ordinary shareholder
drobny udziałowiec/akcjonariusz inizia ad imparare		small/minority shareholder
akcjonariusz inizia ad imparare		stockholder
kapitał inizia ad imparare		capital
kapitał zakładowy spółki inizia ad imparare		nominal/original/opening capital
odsetki od kapitału inizia ad imparare		capital interest
obniżenie kapitału inizia ad imparare		capital reduction
podniesienie kapitału inizia ad imparare		increase of capital
zamrozić kapitał inizia ad imparare		to freeze the capital
wycofać kapitał inizia ad imparare		to withdraw the capital
kapitał obrotowy inizia ad imparare		floating capital
zyski i straty inizia ad imparare		gains and losses
kapitalizacja inizia ad imparare		capitalization
udział/akcja inizia ad imparare		share
akcja inizia ad imparare		stock
akcja zwykła (nie uprzywilejowana) inizia ad imparare		common share
akcja uprzywilejowana inizia ad imparare		preference/preferred/priority share
akcja na okaziciela inizia ad imparare		share/stock to bearer
akcja imienna inizia ad imparare		inscribed/registered share
dywidenda inizia ad imparare		dividend
akcja bez prawa do dywidendy inizia ad imparare		share ex dividend
akcja z ograniczonym prawem głosu inizia ad imparare		share with limited voting
akcja uprzywilejowana co do głosu inizia ad imparare		share with plural voting
pakiet akcji inizia ad imparare		block/parcel of shares
giełda papierów wartościowych inizia ad imparare		stock exchange
emisja akcji inizia ad imparare		shares issuing/issue
prospekt emisyjny inizia ad imparare		issue prospectus
zapis (subskrypcja) na akcje inizia ad imparare		subscription of shares
cena emisyjna inizia ad imparare		issue par
publiczna oferta sprzedaży akcji inizia ad imparare		IPO, Initial Public Offering
kurs akcji inizia ad imparare		share/stock price
notowanie giełdowe inizia ad imparare		share quotation
wycofanie akcji z obiegu inizia ad imparare		withdrawal of shares
zapisywać się na akcje inizia ad imparare		to apply for shares
pokrywać akcje inizia ad imparare		to pay up shares
emitować akcje inizia ad imparare		to issue shares
księgi rachunkowe inizia ad imparare		books
księgowy inizia ad imparare		accountant/bookkeeper
główny księgowy inizia ad imparare		first/head accountant/bookkeeper
kontrolować księgi rachunkowe inizia ad imparare		to audit the books
dokonywać oszustw w księgach rachunkowych inizia ad imparare		to cook the books
statut inizia ad imparare		statute(s)/ articles of association
władza wykonawcza inizia ad imparare		executive power
władza kontrolna inizia ad imparare		controlling power
delegowanie (przekazanie) władzy inizia ad imparare		delegation of power
audytor zewnętrzny inizia ad imparare		external auditor
zarząd (wyposażony także w funkcje kontrolne) inizia ad imparare		Board of Directors (BoD)
prezes spółki inizia ad imparare		Chairperson of the company
prezes zarządu inizia ad imparare		President of the Board
dyrektor wykonawczy (generalny) inizia ad imparare		CEO, Chief Executive Officer
dyrektor ds. finansowych inizia ad imparare		CFO, Chief Financial Officer
dyrektor ds. technologii inizia ad imparare		CTO, Chief Technology Officer
zarząd inizia ad imparare		Executive (Managing) Board
rada nadzorcza inizia ad imparare		Supervisory Board/Council
komisja rewizyjna inizia ad imparare		Revisory Commission
posiedzenie zarządu inizia ad imparare		Board meeting
członek zarządu inizia ad imparare		Board member/member of a board
zgromadzenie udziałowców/akcjonariuszy inizia ad imparare		meeting of shareholders/stockholders
doroczne zgromadzenie inizia ad imparare		annual meeting
zwyczajne/nadzwyczajne zgromadzenie inizia ad imparare		ordinary/extraordinary meeting
zwołać zgromadzenie inizia ad imparare		to call/convene/summon a meeting
uczestniczyć w zgromadzeniu inizia ad imparare		to attend a meeting
odbywać zgromadzenie inizia ad imparare		to hold a meeting
wniosek inizia ad imparare		motion
wystąpić z wnioskiem inizia ad imparare		to file a motion
przyjąć wniosek inizia ad imparare		to adopt a motion
odrzucić wniosek inizia ad imparare		to reject a motion
uchwała inizia ad imparare		resolution
głosować inizia ad imparare		to vote
głosować za czymś/przeciwko czemuś inizia ad imparare		to vote for sth/against sth
przyjąć w głosowaniu inizia ad imparare		to vote through
odrzucić w głosowaniu inizia ad imparare		to vote down
głosowanie inizia ad imparare		voting
prawo głosu inizia ad imparare		voting right, right of vote
umowa inizia ad imparare		agreement/contract
zasada swobody umów inizia ad imparare		freedom of contract
strona umowy inizia ad imparare		party to a contract
przedmiot umowy inizia ad imparare		subject of a contract
treść umowy inizia ad imparare		content of a contract
stosunek prawny inizia ad imparare		legal relation
osoba prawna inizia ad imparare		legal person/juridical entity
w formie ustnej inizia ad imparare		oral/verbal
w formie pisemnej inizia ad imparare		in writing
w formie aktu notarialnego inizia ad imparare		notarized
projekt umowy inizia ad imparare		draft of an agreement/a contract
umowa wzajemna inizia ad imparare		mutual/reciprocal agreement/contract
umowa dwustronna inizia ad imparare		bilateral agreement/contract
umowa wielostronna inizia ad imparare		multilateral agreement/contract
umowa wzorcowa inizia ad imparare		model agreement/contract
umowa nieodpłatna (pod tytułem darmym) inizia ad imparare		nude/naked agreement/contract
umowa przedwstępna inizia ad imparare		preliminary agreement/contract
wiążący inizia ad imparare		binding
związany umową inizia ad imparare		bound by contract/agreement
ważny (ważna czynność prawna, umowa) inizia ad imparare		valid
nieważna (czynność prawna, umowa) inizia ad imparare		void
zgodnie z umową inizia ad imparare		as per agreement
ustalone w umowie inizia ad imparare		stipulated by agreement
za obopólnym porozumieniem inizia ad imparare		by mutual agreement
objęty umową inizia ad imparare		coming under agreement/contract
wykonanie umowy inizia ad imparare		fulfillment of an agreement/a contract
naruszenie umowy inizia ad imparare		breach of contract
klauzula umowy inizia ad imparare		clause of an agreement/a contract
punkty umowy inizia ad imparare		items of of an agreement/a contract
postanowienie umowy inizia ad imparare		provision of an agreement/a contract
sporządzić umowę inizia ad imparare		to draw up an agreement/a contract
zawrzeć umowę inizia ad imparare		to conclude an a./to enter into an a.
podpisać umowę inizia ad imparare		to sign an a./a c.
dotrzymywać umowy inizia ad imparare		to abide by an a./a c.
naruszyć postanowienia umowy inizia ad imparare		to violate an a./a c.
dochodzić sądownie wykonania umowy inizia ad imparare		to enforce an a./a c.
wykonać umowę inizia ad imparare		to perform an a./a c.
unieważnić umowę inizia ad imparare		to invalidate/cancel an a./a c.
rozwiązać umowę inizia ad imparare		to dissolve an a./a c.
umowa agencyjna inizia ad imparare		agency agreement
umowa arbitrażowa (zapis na sąd polubowny) inizia ad imparare		arbitration agreement
u. o cesję (przelew praw) inizia ad imparare		assignment agreement
umowa o przystąpienie (do spółki) inizia ad imparare		contract of association
umowa barterowa (o wymianie towarowej) inizia ad imparare		barter agreement
umowa maklerska inizia ad imparare		brokerage agreement
umowa przewozu inizia ad imparare		carriage agreement
umowa o pracę inizia ad imparare		employment agreement
umowa poręczenia inizia ad imparare		contract of guarantee
umowa ubezpieczenia inizia ad imparare		insurance agreement
umowa najmu/dzierżawy inizia ad imparare		lease agreement
umowa leasingu inizia ad imparare		leasing agreement
umowa licencyjna inizia ad imparare		licence agreement
umowa pożyczki inizia ad imparare		loan agreement
umowa kupna inizia ad imparare		purchase agreement
umowa sprzedaży inizia ad imparare		sale agreement
umowa sprzedaży ratalnej inizia ad imparare		Hire purchase agreement
umowa sprzedaży kredytowej inizia ad imparare		credit sale agreement
umowa o świadczenie usług inizia ad imparare		service agreement
adres firmy inizia ad imparare		business address
Adwokat inizia ad imparare		attorney
adwokat występujący w sądzie inizia ad imparare		barrister
akt notarialny inizia ad imparare		notarial deed
akt ustanowienia spółki inizia ad imparare		certificate of incorporation
akt założycielski inizia ad imparare		memorandum of association
akty rejestrowe inizia ad imparare		registration files
biuro usług prawniczych inizia ad imparare		law centre
cel działalności spółki inizia ad imparare		objects of a company
Czynność nagła inizia ad imparare		urgent action
Czynność prawna inizia ad imparare		acts in law
Darczyńca inizia ad imparare		donor
data stempla pocztowego inizia ad imparare		date of the postal mark
data zarejestrowania spółki inizia ad imparare		date of incorporation
dazrowizna inizia ad imparare		donation
doręczać pisma inizia ad imparare		to serve documents
Europejski Trybunał Sprawiedliwości inizia ad imparare		European Court of Justice
Europejskiego Stowarzyszenia Studentów Prawa inizia ad imparare		European Law Students
Hipoteka inizia ad imparare		mortgage
język angielski prawniczy inizia ad imparare		Legal English
Kodeks inizia ad imparare		code
kodeks cywilny inizia ad imparare		civil code
kodeks karny inizia ad imparare		penal code
koszty procesowe inizia ad imparare		law-costs
koszty sądowe inizia ad imparare		legal costs
Krajowy Rejestr Sądowy inizia ad imparare		National Court Register
księga wieczysta inizia ad imparare		land and mortgage register
lokal spółki inizia ad imparare		premises of a company
majątek spółki assets and liabilities of a company inizia ad imparare		assets and liabilities of a company
naruszenie prawa inizia ad imparare		breach of law
nazwa handlowa inizia ad imparare		trade name
nieruchomość obciążona służebnością inizia ad imparare		servient tenement
nieruchomość obciążona służebnością inizia ad imparare		servient real estate
niezgodny z prawem inizia ad imparare		illegal
Notariusz inizia ad imparare		notary
obdarowany inizia ad imparare		donee
osoba z wykształceniem prawniczym inizia ad imparare		legally qualified person
porada prawna inizia ad imparare		legal advice
Powstanie spółki inizia ad imparare		Formation of a partnership
Prawnik inizia ad imparare		lawyer
prawo autorskie inizia ad imparare		copyright law
prawo cywilne inizia ad imparare		civil law
prawo handlowe inizia ad imparare		mercantile law
prawo kanoniczne inizia ad imparare		canon law
prawo karne inizia ad imparare		criminal law
prawo majątkowe inizia ad imparare		law of property
prawo międzynarodowe inizia ad imparare		international law
prawo o spółkach inizia ad imparare		company law
prawo powszechne inizia ad imparare		common law
prawo rzymskie inizia ad imparare		Roman law
prawo własności inizia ad imparare		law of property
prawo wspólnotowe inizia ad imparare		community law
prawo zwyczajowe inizia ad imparare		case law
prawo zwyczajowe inizia ad imparare		customary law
prawodawstwo inizia ad imparare		law-making
prawomocność inizia ad imparare		validity in law
Przepis inizia ad imparare		regulation
Rada Adwokatur i Stowarzyszeń inizia ad imparare		Council of the Bars and Law Societies
Sąd inizia ad imparare		law court
sąd karny inizia ad imparare		court of law
służebność inizia ad imparare		easement
służebność inizia ad imparare		servitude
Stowarzyszenia Prawników Przedsiębiorstw inizia ad imparare		European Company Lawyers Association
Stowarzyszenie Prawnicze inizia ad imparare		Law Society
Umowa inizia ad imparare		agreement
zdolność do czynności prawnych inizia ad imparare		capacity for legal actions
zdolność prawna inizia ad imparare		legal capacity
znak graficzny inizia ad imparare		logo

prawo

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più