→ Prawnicza11 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
Udziały o szczególnych uprawnieniach inizia ad imparare		shares with special preferences
Udziały uprzywilejowane inizia ad imparare		preference shares
Prawo głosu inizia ad imparare		the voting right, the right to vote
Prawo do dywidendy inizia ad imparare		the right to dividend
Uczestnictwo w podziale majątku inizia ad imparare		participation in distribution of assets
Udziały o równej wartości nominalnej inizia ad imparare		shares of equal nominal value
Uprawniony inizia ad imparare		the entitled person
Uzależnić coś od czegoś inizia ad imparare		make sth contingent upon sth else
Ziszczenie się warunku inizia ad imparare		the fulfilment of a condition
Dokumenty na okaziciela inizia ad imparare		bearer share documents
Dokumenty imienne inizia ad imparare		registered share certificates
Dokumenty na zlecenie inizia ad imparare		endorseable documents (przenoszalne w drodze indosu)
Wartość jest znacznie zawyżona inizia ad imparare		the value is considerably overestimated
Wartość zbywcza inizia ad imparare		sales value
Zgłosić spółkę do rejestru inizia ad imparare		apply for the company’s registration
Wyrównać spółce brakującą wartość inizia ad imparare		to compensate the company for the shortfall
Być zwolnionym z obowiązku inizia ad imparare		to be released from an obligation
Powtarzające się świadczenia niepieniężne inizia ad imparare		recurring in-kind performances
Sprawozdanie finansowe inizia ad imparare		financial statement
Stawki przyjęte w obrocie inizia ad imparare		rates applicable in business
Zbycie udziału inizia ad imparare		disposal of a share
Obciążenie udziału inizia ad imparare		the encumbrance of a share
Obciążyć inizia ad imparare		encumber
Za zgodą spółki inizia ad imparare		upon the company’s consent
Zobowiązać wspólników do czegoś inizia ad imparare		impose an obligation on the shareholders
Dopłata inizia ad imparare		additional payment
W granicach liczbowo oznaczonej wysokości inizia ad imparare		within numerically specified amounts
W stosunku do ich udziału inizia ad imparare		in proportion to their shares
Uchwała wspólników inizia ad imparare		a resolution of shareholders
Przedawnienie roszczeń inizia ad imparare		limitation of claims
Terminy przedawnienia roszczeń inizia ad imparare		periods of limitation
Roszczenia ze stosunku pracy inizia ad imparare		claims under an employment relation
Ulegać przedawnieniu inizia ad imparare		to be barred by limitation
Roszczenie stało się wymagalne inizia ad imparare		a claim became enforceable
Naprawienie szkody wyrządzonej przez inizia ad imparare		redress of damage inflicted by sb
Niewykonanie inizia ad imparare		non-performance
Nienależyte wykonanie inizia ad imparare		improper performance
Powziąć wiadomość o inizia ad imparare		learn of
Umyślnie inizia ad imparare		willfully
Czynność prawna inizia ad imparare		act in law
Stwierdzone prawomocnym orzeczeniem inizia ad imparare		adjudicated in a final and non-appealable judgement
Powołany do rozstrzygania sporów inizia ad imparare		entrusted with settlement of disputes
Stwierdzone ugodą inizia ad imparare		established in a settlement contract
Uprawomocnić się inizia ad imparare		become final and non-appealable
Dochodzić roszczenia inizia ad imparare		pursue a claim
Roszczenie przysługuje przeciwko inizia ad imparare		a claim arises against
Zrzeczenie inizia ad imparare		waiver
Siła wyższa inizia ad imparare		Force Majeure
Ulegać zawieszeniu inizia ad imparare		to be suspended
Uprawniony inizia ad imparare		the entitled person
Właściwy organ inizia ad imparare		competent body
Ustawać inizia ad imparare		cease to exist
Przerwanie inizia ad imparare		discontinuance
Egzekwowanie roszczeń inizia ad imparare		enforcement of claims
Zaspokoić roszczenie inizia ad imparare		enforce a claim
Zabezpieczyć roszczenie inizia ad imparare		secure a claim
Uznać roszczenie inizia ad imparare		acknowledge a claim
Biegnie na nowo inizia ad imparare		begins anew
Wszcząć postępowanie inizia ad imparare		initiate proceedings
przenoszalny papier wartościowy inizia ad imparare		Negotiable instrument
indosować weksel inizia ad imparare		Endorse a note
wartość nominalna inizia ad imparare		Face value
zaległy inizia ad imparare		Outstanding
przyzwoity inizia ad imparare		Decent
raty inizia ad imparare		Instalments
odsetki inizia ad imparare		Interest
spadek inizia ad imparare		Inheritance
weksel własny, sola weksel, skrypt dłużny inizia ad imparare		Promissory note
przenoszalny, zbywalny (możliwy do wręczenia przez indos lub wręczenie) inizia ad imparare		Negotiable
weksel zbywalny inizia ad imparare		Negotiable note
egzekwowalny inizia ad imparare		Enforceable
prawowity posiadacz, posiadacz w dobrej wierze inizia ad imparare		Holder in due course
płatny na zlecenie inizia ad imparare		Payable to order
zbywalność, przenoszalność inizia ad imparare		Negotiability
papier na zlecenie (zbywalne przez indos) inizia ad imparare		Order paper
papier na okaziciela (zbywalne przez przeniesienie posiadania dokumentu) inizia ad imparare		Bearer paper
in blanco, wystawiony na kwotę nieokreśloną inizia ad imparare		In blank
bezsporna należność, określona kwota inizia ad imparare		Sum certain
bezwarunkowe zlecenie inizia ad imparare		Unconditional order
zwrot, spłata inizia ad imparare		Repayment
Banda inizia ad imparare		(hooligan) band
Dźgnąć inizia ad imparare		stab
Gówniarz inizia ad imparare		squit, shit
odwet inizia ad imparare		reprisal
Typ inizia ad imparare		fellow
małoletni inizia ad imparare		minor
Ściągnąć (ukraść) inizia ad imparare		lift
Szubienica inizia ad imparare		gallows, gibbet
Zamalować inizia ad imparare		paint out
Kozia bródka inizia ad imparare		goatee
Przystojniak inizia ad imparare		good-looker
Kapuś inizia ad imparare		snitch, rat
Gwizdać inizia ad imparare		whistle
Szpicel inizia ad imparare		rat
Zakapować inizia ad imparare		snitch
„Napuścić” (kogoś na kogoś innego), podjudzać inizia ad imparare		set on
Obklinać się (wyzywać się) inizia ad imparare		call names, fly in the face of...
Kosa inizia ad imparare		tress
majcher inizia ad imparare		shiv, sticker
kopnąć w kalendarz ("wykitować") inizia ad imparare		pop off
załatwiać swoje sprawy z ....... inizia ad imparare		have it out with...
bijatyka, awantura, rozróba inizia ad imparare		brawl
drapnięcie inizia ad imparare		scratch
zsinieć inizia ad imparare		grow livid
napieprzać (szamotać się) inizia ad imparare		scuffle
kij inizia ad imparare		stick, staff
pałka inizia ad imparare		club
spluwa inizia ad imparare		gun, gat
gnat inizia ad imparare		piece
zjeżdżać, dać nogę inizia ad imparare		(do a) bunk
manifest inizia ad imparare		Manifesto
upoważnienie ustawowe, ustawy o pełnomocnictwach, akt zezwalający, inizia ad imparare		Enabling legislation
planować, uplanować, wytychać inizia ad imparare		Chart
zobowiązanie prawne inizia ad imparare		Legal commitment
dogłębny inizia ad imparare		Profound
wewnętrzny, krajowy inizia ad imparare		Inward
Państwowe Fundusze Inwestycyjne / Majątkowe inizia ad imparare		Sovereign Wealth Fund
z natury, właściwie inizia ad imparare		Inherently
obcy, cudzoziemski, dziwaczny inizia ad imparare		Outlandish
waga inizia ad imparare		Heft
defetystyczny, pozbawiony wiary w powodzenie inizia ad imparare		Defeatist
prosperować, dobrze się rozwijać inizia ad imparare		Thrive
agitować do czegoś inizia ad imparare		Campaign for sth

prawnicza11

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più