→ Polit → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
to make/pay an official visit inizia ad imparare		нанести официальный визит
a brief working visit inizia ad imparare		краткий рабочий визит
senior/top/high-ranking officials inizia ad imparare		высокопоставленные представители
to end/conclude one's visit inizia ad imparare		завершить визит
to cut short a visit inizia ad imparare		сократить визит
on a new (final) leg of the visit inizia ad imparare		на новом (последнем) этапе визита
counterpart inizia ad imparare		коллега (занимающий тот же пост в другом государст
to head/to lead inizia ad imparare		возглавлять (делегацию)
The Chairman of the Council of Ministers inizia ad imparare		Председатель Совета Министров
The Party chairman inizia ad imparare		председатель партии
The Executive committee chairman inizia ad imparare		председатель исполнительного комитета
The UN Security Council inizia ad imparare		Совет Безопасности ООН
passing through inizia ad imparare		находясь проездом в
on the way to Warsaw via Moscow inizia ad imparare		проездом через Москву в Варшаву
on the way/en route inizia ad imparare		по пути
other administration officials inizia ad imparare		другие представители правительства
businessmen inizia ad imparare		представители деловых кругов
workers and intellectuals inizia ad imparare		представители рабочего класса и интеллигенции
newsmen inizia ad imparare		представители прессы и радио
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary inizia ad imparare		чрезвычайный и полномочный посол
ambassador at large inizia ad imparare		посол по особым поручениям
envoy inizia ad imparare		посланник
charge d'affaires inizia ad imparare		поверенный в делах
charge d'affaires ad interim inizia ad imparare		временный поверенный в делах
diplomatic corps inizia ad imparare		дипломатический корпус
good-will visit inizia ad imparare		визит доброй воли
return visit inizia ad imparare		ответный визит
to accept an invitation inizia ad imparare		принять приглашение
welcome inizia ad imparare		прием
warm welcome inizia ad imparare		теплый, радушный прием
hearty (cordial) welcome inizia ad imparare		сердечный прием
rousing (enthusiastic) welcome inizia ad imparare		восторженный прием
to accord a warm welcome inizia ad imparare		оказать теплый прием
honoured guest inizia ad imparare		высокий гость
guard of honour inizia ad imparare		почетный караул
to mount a guard of honour inizia ad imparare		выстроить почетный караул
in honour of inizia ad imparare		в честь к-л, в знак уважения
stay inizia ad imparare		пребывание
to accompany inizia ad imparare		сопровождать
party inizia ad imparare		сопровождающие лица
health workers inizia ad imparare		работники здравоохранен
educationalists inizia ad imparare		работники просвещения
lawyers inizia ad imparare		работники юстиции
trade union officers inizia ad imparare		профсоюзные работники
Council inizia ad imparare		совет
to hold talks/ negotiations/discussions inizia ad imparare		проводить переговоры
high-level talks inizia ad imparare		переговоры на высоком уровне
to seek inizia ad imparare		добиваться, стремиться
direct talks/face-to-face talks inizia ad imparare		прямые переговоры
issue inizia ad imparare		вопрос, проблема
talks on/over sth inizia ad imparare		переговоры по к-л вопросу
to call on smb to do sth inizia ad imparare		призвать к-л сделать ч-л
to call for sth/ to appeal to smb for sth inizia ad imparare		призвать к ч-л
to launch talks inizia ad imparare		начать переговоры
negotiator inizia ad imparare		участник переговоров
chief negotiator inizia ad imparare		глава делегации на переговорах
treaty/agreement/deal/pact inizia ad imparare		договор, соглашение
to negotiate a treaty inizia ad imparare		заключить договор, соглашение
to reach agreement inizia ad imparare		прийти к согласию
intermediary/mediator, broker inizia ad imparare		посредник
a joint declaration inizia ad imparare		совместная декларация
exploratory negotiations inizia ad imparare		зондирующие переговоры
to sign an agreement inizia ad imparare		подписать договор
agreement on/over sth inizia ad imparare		соглашение по к-л вопросу
timetable for talks inizia ad imparare		график переговоров
to schedule inizia ad imparare		планировать
to back inizia ad imparare		поддерживать
backing inizia ad imparare		поддержка
deputy inizia ad imparare		заместитель
to adjourn talks inizia ad imparare		перенести, отложить переговоры
to resume talks inizia ad imparare		возобновить переговоры
counterpart inizia ad imparare		коллега, лицо, занимающее такой же пост
summit inizia ad imparare		встреча глав государств, саммит
on the margins/sidelines of a summit inizia ad imparare		на полях саммита
spokesman/spokesperson for smb inizia ad imparare		представитель, пресс-секретарь к-л
fruitful discussions inizia ad imparare		плодотворные переговоры
under a deal inizia ad imparare		согласно договору, по условиям договора
tensions/tension inizia ad imparare		напряженность
to intensify inizia ad imparare		усиливаться, нарастать
to escalate/heighten/increase tensions inizia ad imparare		усиливать напряженность
to ease/calm/reduce/defuse tensions inizia ad imparare		ослабить, уменьшить напряженность
bid заявка inizia ad imparare		попытка
landmark/momentous inizia ad imparare		значимый, имеющий историческое значение
landmark inizia ad imparare		веха, важный этап
to attend talks inizia ad imparare		участвовать в переговорах
agenda программа inizia ad imparare		повестка дня
to resolve/to tackle, to address an issue inizia ad imparare		решить вопрос, проблему
bilateral /trilateral inizia ad imparare		двусторонний/трехсторонний
multilateral inizia ad imparare		многосторонний
unilateral inizia ad imparare		односторонний
to initial a treaty inizia ad imparare		парафировать договор
to suspend talks inizia ad imparare		приостановить переговоры
party inizia ad imparare		сторона
to involve smb in negotiations inizia ad imparare		привлечь к участию в переговорах
The Non-Aligned Movement inizia ad imparare		Движение Неприсоединения
to cancel a meeting/talks inizia ad imparare		отменить встречу/переговоры
indirect negotiations inizia ad imparare		непрямые переговоры
round of talks inizia ad imparare		раунд переговоров
to host talks inizia ad imparare		быть местом проведения переговоров
on-off negotiations inizia ad imparare		переговоры с перерывами
ally inizia ad imparare		союзник
to ally with smb inizia ad imparare		вступать в союз с к-л
alliance inizia ad imparare		союз, альянс
interim agreement inizia ad imparare		временное соглашение
comprehensive deal inizia ad imparare		всеобъемлющий договор
to relax sanctions on/ against smb inizia ad imparare		ослабить санкции в отношении к-л
to strengthen/tighten sanctions inizia ad imparare		усилить/ ужесточить санкции
obstacle/hurdle/stumbling block to sth inizia ad imparare		препятствие, преграда на пути к ч-л
signatory country to a treaty inizia ad imparare		страна, подписавшая договор
to come into effect/ force inizia ad imparare		вступить в силу
to reset relationship inizia ad imparare		перезагрузить отношения
to suspend participation in a treaty inizia ad imparare		приостановить участие в договоре
to bridge/to resolve/ to iron out/to smooth differences differences inizia ad imparare		преодолеть разногласия, устранить противоречия
to walk out of talks/to leave talks/to pull out of talks / to quit talks/ to withdraw from talks inizia ad imparare		покинуть переговоры
to overthrow/to topple/ to deposе inizia ad imparare		свергнуть
to get under way inizia ad imparare		начаться
to be under way inizia ad imparare		проходить
to fail/to break down/to collapse/ to founder inizia ad imparare		провалиться
to break down inizia ad imparare		провалиться
to break off inizia ad imparare		внезапно прерваться
to break up inizia ad imparare		прекратиться
transition inizia ad imparare		переходный период
mediation inizia ad imparare		посредниество третьей державы, не являющейся стороной в споре
to mediate/to broker inizia ad imparare		выступать в роли посредника
venue of/for talks/site of talks inizia ad imparare		место проведения переговоров
impasse/deadlock, stalemate inizia ad imparare		тупик, безвыходное положение
to scupper a meeting/talks/to undermine, to disrupt inizia ad imparare		сoрвать встречу/переговоры
stalled talks inizia ad imparare		зашедшие в тупик переговоры
to stall/ to be deadlocked/to be at an impasse over sth inizia ad imparare		зайти в тупик, застопориться из-за ч-л
violence inizia ad imparare		насилие
preparatory talks inizia ad imparare		подготовительные переговоры
breakthrough inizia ad imparare		прорыв
reconciliation inizia ad imparare		примирение
to reconcile inizia ad imparare		примирять, сближать, улаживать
rift inizia ad imparare		раскол, разногласие, разлад
deadline inizia ad imparare		крайний срок
to break the deadlock/impasse/stalemate inizia ad imparare		преодолеть тупик
confidence-building measures inizia ad imparare		меры по укреплению доверия
aid inizia ad imparare		помощь
humanitarian/relief aid inizia ad imparare		гуманитарная помощь
aide inizia ad imparare		помощник
to dismantle a programme inizia ad imparare		свернуть, отказаться от
to dismantle weapons/facilities inizia ad imparare		уничтожить, ликвидировать оружие/объекты
dismantlement inizia ad imparare		сворачивание / уничтожение, ликвидация
to make concessions/to concede inizia ad imparare		идти на уступки
settlement inizia ad imparare		зд. поселение
extension inizia ad imparare		продление
to extend inizia ad imparare		продлевать
to expire inizia ad imparare		истекать
n. expiry inizia ad imparare		окончание, истечение срока
to falter inizia ad imparare		продвигаться с трудом
to endorse/to approve inizia ad imparare		одобрить
stance inizia ad imparare		позиция
tough stance inizia ad imparare		жесткая позиция
to stiffen/harden/toughen one's stance inizia ad imparare		ужесточить позицию
to soften one's stance inizia ad imparare		смягчить позицию
to condemn inizia ad imparare		осуждать, осудить
condemnation inizia ad imparare		осуждение
ouster/ousting inizia ad imparare		смещение с поста, отстранение от власти
to oust/to remove from office inizia ad imparare		сместить с поста, отстранить от власти
to dispute sth inizia ad imparare		оспаривать, подвергать сомнению
dispute on/over sth inizia ad imparare		спор, конфликт по поводу ч-л
to resolve/ to settle a dispute inizia ad imparare		разрешить, уладить конфликт
deterrent inizia ad imparare		сдерживающее средство, средство устрашения
deterrence inizia ad imparare		сдерживание, устрашение
to abide by an agreement/to comply with inizia ad imparare		выполнять условия договора
to implement inizia ad imparare		претворять в жизнь, осуществлять
implementation inizia ad imparare		претворение в жизнь
six-party talks inizia ad imparare		шестисторонние переговоры
thaw in relations inizia ad imparare		оттепель
to thaw inizia ad imparare		теплеть
formal recognition inizia ad imparare		официальное признание
to recognise inizia ad imparare		признать
to topple/to overthrow/to depose inizia ad imparare		свергать
to sever ties/to cut/to break off ties inizia ad imparare		разорвать, расторгать, прекращать отношения
to establish/forge inizia ad imparare		установить/налаживать
to restore relations inizia ad imparare		восстановить отношения
improvement in ties inizia ad imparare		улучшение отношений
to improve/to repair/to mend ties inizia ad imparare		улучшить отношения
to hail inizia ad imparare		приветствовать, положительно оценить
shift in relations inizia ad imparare		сдвиг в отношениях
to break up inizia ad imparare		завершиться, прекратиться
to recall/ to withdraw inizia ad imparare		отозвать
a charge d'affaires/an ambassador inizia ad imparare		поверенного в делах/посла
rapprochement inizia ad imparare		сближение
coup inizia ad imparare		1. переворот 2. успех, удача
military coup inizia ad imparare		военный переворот
fragile relations inizia ad imparare		нестабильные, непрочные отношения
to sponsor talks inizia ad imparare		выступить инициатором проведения переговоров
to deteriorate inizia ad imparare		ухудшаться
to ensure long-lasting peace inizia ad imparare		обеспечить прочный мир
to sour inizia ad imparare		ухудшиться
to erupt inizia ad imparare		вспыхнуть
crackdown on sth/smb/to crack down inizia ad imparare		подавление, применение жестких репрессивных мер
flashpoint/hot spot inizia ad imparare		очаг напряженности, горячая точка
to break away/to secede inizia ad imparare		отделиться
to secede inizia ad imparare		отделиться, выйти из состава федеративного государства
secessionist inizia ad imparare		сепаратистский
to chill inizia ad imparare		охладеть
rogue regime/state inizia ad imparare		режим/государство с непредсказуемой внешней политикой
adversary/foe, enemy inizia ad imparare		противник, враг, неприятель
discord inizia ad imparare		разногласия, разлад, дисгармония
breakdown of relations inizia ad imparare		разрыв отношений
uprising inizia ad imparare		восстание
to renew ties inizia ad imparare		возобновить связи
to normalise relations inizia ad imparare		нормализовать, урегулировать
normalization inizia ad imparare		нормализация, урегулирование
stand-off inizia ad imparare		противостояние, конфликт
сlosure/opening of embassy inizia ad imparare		закрытие/открытие посольства
coup d'etat inizia ad imparare		государственный переворот
to foster/to promote, to facilitate inizia ad imparare		содействовать, способствовать
to rein in inizia ad imparare		обуздать, взять под контроль
breakaway inizia ad imparare		отделившийся, сепаратистский
secession inizia ad imparare		отделение
secessionist inizia ad imparare		сторонник отделения, сепаратист
turnaround in relations inizia ad imparare		поворот, благоприятный сдвиг в отношениях
unrest/turmoil/ violence/upheaval/ insurgency inizia ad imparare		массовые беспорядки, волнения
clash inizia ad imparare		столкновение
to rage inizia ad imparare		бушевать
to derai inizia ad imparare		to derai
подрывать inizia ad imparare		undermine
armed factions inizia ad imparare		вооруженные группировки
full-scale/full-blown war inizia ad imparare		полномасштабная война
small-scale war/ conflict inizia ad imparare		маломасштабная война/мелкий конфликт
civil war inizia ad imparare		гражданская война
to wage a war inizia ad imparare		вести войну
to escalate into inizia ad imparare		перерасти, превратиться в
to erupt/ to flare up/ to break out inizia ad imparare		вспыхнуть
curfew inizia ad imparare		комендантский час
outburst of violence inizia ad imparare		вспышка насилия
to declare a state of emergency inizia ad imparare		объявить чрезвычайное положение
retaliation inizia ad imparare		ответные действия
refugee inizia ad imparare		беженец
to flee/to flee homes inizia ad imparare		бежать/покидать дома
displaced (persons) inizia ad imparare		перемещенные лица
rebels/militants/insurgents/ guerrillas/militia(s), militiamen inizia ad imparare		повстанцы, боевики, члены незаконных вооруженных формирований, ополченцы
to rebel inizia ad imparare		восставать
rebellion inizia ad imparare		восстание, бунт, мятеж
uprising/insurgency/ riot/mutiny inizia ad imparare		восстание, мятеж, действия повстанческих сил, массовые выступления
hostilities inizia ad imparare		военные действия
observers/monitors/watchers inizia ad imparare		наблюдатели
fighting inizia ad imparare		бои, боевые действия
to lift a ban/sanctions inizia ad imparare		снять запрет/санкции
to impose a ban/sanctions inizia ad imparare		ввести запрет/санкции
imposition inizia ad imparare		ввести запрет/санкции
ceasefire inizia ad imparare		прекращение огня
truce/аrmistice inizia ad imparare		перемирие
to call/call off a truce inizia ad imparare		объявить/отменить перемирие
to implement а truce inizia ad imparare		выполнить условия перемирия
casualties inizia ad imparare		потери убитыми и ранеными
to observe a truce/a ceasefire /to abide by inizia ad imparare		соблюдать перемирие/ прекращение огня
ant. to break/violate/breach/ disrupt a truce/a ceasefire inizia ad imparare		нарушить перемирие/прекращение огня
to injure/to wound inizia ad imparare		ранить
suicide bombing inizia ad imparare		террористический акт, совершенный смертником
suicide bomber inizia ad imparare		террорист-смертник
warring parties/belligerents/combatants inizia ad imparare		воюющие стороны
сivilians inizia ad imparare		гражданские лица
shelling inizia ad imparare		артиллерийский обстрел
stable/durable/lasting/sustainable truce inizia ad imparare		прочное, длительное, продолжительное перемирие
ant. fragile truce inizia ad imparare		хрупкое, непрочное перемирие
the Organisarion for Security and Cooperation in Europe (OSCE) inizia ad imparare		OБСЕ
to secure a ceasefire inizia ad imparare		добиться прекращения огня
loss/losses inizia ad imparare		потери
to suffer losses inizia ad imparare		нести потери
to inflict losses/casualties inizia ad imparare		наносить потери
to cease military activities/hostilities/ to halt inizia ad imparare		прекратить военные действия
cessation of hostilities inizia ad imparare		прекращение военных действий
lull (in fighting) inizia ad imparare		затишье
bloodshed inizia ad imparare		кровопролитие
fierce fighting inizia ad imparare		ожесточенные бои
skirmish inizia ad imparare		перестрелка, бой мелких подразделений
to aggravate a conflict inizia ad imparare		усугубить конфликт
warmonger inizia ad imparare		поджигатель войны, милитарист
weapons of mass destruction inizia ad imparare		оружие массового уничтожения (ОМУ)
all-out war inizia ad imparare		всеобщая война
to nullify an armistice inizia ad imparare		признать недействительным, аннулировать перемирие
sectarian tensions/ clashes/ strife/feud inizia ad imparare		конфликт/столкновения/вражда на межрелигиозной почве
war-torn/war-ravaged country/ devastated (by war) inizia ad imparare		разрушенная войной, пострадавшая от войны страна
atrocities/massacre inizia ad imparare		зверства/бойня, резня, массовое убийство
proxy war/conflict inizia ad imparare		непосредованная, непрямая война, ведущаяся между двумя державами через третью сторону
downfall inizia ad imparare		падение, гибель, крах
intervention inizia ad imparare		вмешательство, интервенция, воздействие, посредничество
to intervene inizia ad imparare		вмешательство
secular inizia ad imparare		светский
secularist inizia ad imparare		секулярист, сторонник отделения церкви от государства, приверженец антиклерикализма
rival inizia ad imparare		соперникto clinch an agreement
добиться подписания соглашения, окончательно решить вопрос о подписании соглашения inizia ad imparare		achieve the signing of an agreement, finally resolve the issue of signing an agreement
comprehensive settlement inizia ad imparare		всеобъемлющее урегулирование
to defuse a conflict inizia ad imparare		разрешить, уладить конфликт
to devolve powers to smb inizia ad imparare		передавать полномочия к-л
devolution inizia ad imparare		деволюция, передача полномочий центральной власти местным органам самоуправления
to withdraw/to pull out troops inizia ad imparare		выводить войска
withdrawal of heavy weapons inizia ad imparare		отвод тяжелой артиллерии
shuttle diplomacy inizia ad imparare		челночная дипломатия
to curb a nuclear programme/ the arms race inizia ad imparare		ограничить, взять под контроль ядерную программу/ сдерживать, обуздать гонку вооружений
violation of sovereignty/ territorial integrity inizia ad imparare		нарушение суверенитета / территориальной целостности
breach of international law inizia ad imparare		нарушение, несоблюдение норм международного права
to dispatch observers under the auspices of the UN inizia ad imparare		направить миссию наблюдателей под эгидой ООН
peacekeeping inizia ad imparare		миротворческая деятельность
peacekeeping force/peacekeepers inizia ad imparare		контингент миротворческих сил
UN observer mission / monitoring mission inizia ad imparare		миссия наблюдателей ООН
to monitor inizia ad imparare		контролировать, наблюдать
to deploy a mission/ troops/ a missile defense system inizia ad imparare		размещать, развертывать миссию/ войска/систему ПРО
legitimate government inizia ad imparare		законное правительство
to convene a conference inizia ad imparare		созвать конференцию
to embrace peace inizia ad imparare		вступить на путь мира, обрести мир
to lay down arms/weapons inizia ad imparare		сложить оружие
to take up arms inizia ad imparare		взяться за оружие
dissolution/disbanding inizia ad imparare		расформирование, роспуск
to rubber-stamp inizia ad imparare		автоматически принимать все законопроекты, вносимые правительством
reunification inizia ad imparare		воссоединение
sabre-rattling inizia ad imparare		«бряцание оружием», демонстрация готовности применить военную силу
talking shop парламент, не имеющий реального влияния на принятие законопроектов inizia ad imparare		«говорильня»
renegade inizia ad imparare		мятежный, изменнический
to claim sovereignty over sth inizia ad imparare		требовать право суверенитета над к-л территорией
peace process inizia ad imparare		мирный процесс, процесс мирного урегулирования
contentious issue inizia ad imparare		острый вопрос
вопрос, вызывающий споры inizia ad imparare		controversial issue

polit

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più