Podatki 1

allocate VAT No

przyznac nr VAT

annually

rocznie

attempt

próba

broker

broker, nabywca lub ogniwo koncowe w oszustwie

carousel fraud

oszustwo typu karuzelowego

chain of supplies

łańcuch dostaw

commercial transaction

transakcja handlowa

to conduct investigation against

prowadzić dochodzenie przeciwko

to conduct transactions

przeprowadzac transakcje

conduit company

spolka wiodaca

confirmation of delivery

potwierdzenie dostawy

control proceedings in the range of reliability declared tax bases and correctness of estimating and paying taxes which constitute income of the state budget

postępowania kontrolne w zakresie rzetelności zadeklarowane podstawy opodatkowania oraz prawidłowości oblicznia i wplacania podatków stanowiących dochód budżetu państwa

reliability

rzetelnosc, niezawodnosc

sham

pozorny

shell corporation

firma fasadowa

sole proprietorship / sole trader

jednoosobowe przedsiębiorstwo jednoosobowe / jednoosobowe

indyvidual

osoba fizyczna

local competance

wlasciwosc miejscowa

one-man business

jednoosobowa dzialalnosc gospodarcza

one-man company

firma jednoosobowa

to issue an invoice

wystawic fakture

fraud is suspected

podejrzenie oszustwa

intra-Community

wewnątrzwspólnotowy

misser

podatnik, z ktorym nie ma kontaktu

onward supply

dalsza dostawa

proceedings

postępowanie

proof of delivery

dowód dostawy

semitrailer

naczepa

Principle Place of Business

zasada miejsca prowadzenia dzialalnosc

law enforcement teams

organy scigania

input tax

podatek naliczony

output tax

podatek należny

fiscal offence

przestępstwo skarbowe

fiscal inteligence

wywiad skarbowy

Fiscal Control Department

Departament Kontroli Skarbowej

findings

Ustalenia

figure head person

figurant

fictious circulation of goods

fikcyjny obieg towarów

extortion

wymuszenie, wyludzenie

examination of transactions

kontrola transakcji

ex freight

bez wynagrodzenia za przewoz

embezzle

zdefraudować, wyludzac

detecting and combating fraud

wykrywanie i zwalczanie oszustw

de-registered from VAT payers

wyrejestrowany z płatników podatku VAT

storage premises

pomieszczenia do przechowywania

submit tax return

złożyć zeznanie podatke

suffer losses

ponosic straty

surplus of income tax over output

nadwyżka podatku dochodowego nad produkcją

to suspect sb of sth

podejrzewac kogos o cos

to swindle the VAT refund

wyludzic zwrot podatku VAT

tax administration

Administracja podatkowa

trade in mobile phones

handel telefonami komórkowymi

virtual office

wirtualne biuro

WZ document

Dokument WZ