Pisanie - Raport

Celem niniejszego raprotu jest... przedstawić skutki; przedstawić kwestię; analiza przyczyn

The aim of this report is to... present the consequences of; present the issue of; analyze the reasons of

Raport oparty jest na... sondarzu przeprowadzonym wsród zarówno żołnierzy jak I cywili, debacie telewizjnej, analizie udziału w misji, informacjach otrzymanych z jednostki wojskowej

The report is based on... the poll conducted among both men in service an civilians, TV debate, analysis of the participation in mission, the information received from military units

o polakach mówi się że są

People in Poland is said to

mowi się, że

It is said

większość reprezentantów twierdzi że

The majority of the respondents claim that

jeśli chodzi o sprawność żołnierzy

As far as soldiers’ fitness is concerned

jak pokazuje sytuacja wspomniana powyżej polska armia...

As the above-mentioned situation shows, Polish army

to jest spowodwane faktem, że

This is caused by the fact that

Na podstawie wyżej wymienionych punktów, wydaje się, że

On the basis of the point mentioned above, it would seem that

podsumowująć

In conclusion

Biorąc pod uwagę to co powyżej, należy podjąć kilka kroków w celu poprawy sytuacji.

Considering all the above, several steps should be taken to improve the situation.

Należy podjąć pewne środki, aby temu zaradzić.

Several measures must be taken to remedy it.

Po pierwsze zalecam modernizację

First of all, I recommended upgrading

Po pierwsze byłoby praktyczne

First of all, It would be practical to

dodatkowo

In addition

co więcej

Moreover

Ostatecznie, byłoby praktyczne...

Finally, it would be practical

Jeśli zostały podjęte wymienione kroki, stan zdrowia żołnierzy prawdopodobnie poprawi się.

If the-above mentioned steps are taken, soldiers’ health condition is likely to improve.

to prowadzi do

This leads to

z tego powodu

For this reason

z tego faktu

Due to this fact

to jest spowodowane faktem, że

This is caused by the fact that

To wynika z faktu, że

It results from

Kilka czynników się do tego przyczynia. Po pierwsze...

Several factors contribute to it. First of all...