→ Penal Law → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
potwierdzić alibi inizia ad imparare		corroborate alibi
dowód potwierdzający inizia ad imparare		corroborating evidence
dowód obalający inizia ad imparare		rebutting evidence
uwolnić, uniewinnić, oczyścić inizia ad imparare		exonerate from
tracić inizia ad imparare		forfeit
unieważnić wyrok inizia ad imparare		overturn a sentence
pozwać firmę inizia ad imparare		sue a company
wnieść pozew inizia ad imparare		file a claim
wnieść zarzuty inizia ad imparare		press charges against
czyn zabroniony inizia ad imparare		prohibited act
przestępstwo inizia ad imparare		offence
odpowiedzialność karna inizia ad imparare		penal liability
popełnienie przestępstwa inizia ad imparare		commission
sprawca inizia ad imparare		perpetrator
sprawca czynu niedozwolonego inizia ad imparare		tortfeasor
występek inizia ad imparare		misdemeanour
pozbawienie wolności inizia ad imparare		deprivation of liberty
ograniczenie wolności inizia ad imparare		restriction of liberty
uchylać się od podatków inizia ad imparare		evade taxes
przesłuchiwać po raz pierwszy inizia ad imparare		Directexamine
pierwsze piesłuchanie inizia ad imparare		direct examination
przesłuchiwać po raz drugi inizia ad imparare		crossexamine
ustalić werdykt inizia ad imparare		reach a verdict
ogłosić werdykt inizia ad imparare		return a verdict
przewodniczący ławy inizia ad imparare		foreperson of the jury
unieważnić wyrok inizia ad imparare		overturn a sentence
zwolnić z przyczyn dyscyplinarnych inizia ad imparare		dismiss on disciplinary grounds
odrzucić z przyczyn proceduralnych inizia ad imparare		dismiss on procedure grounds
oddalić z przyczyn materialnych inizia ad imparare		dismiss on substantive grounds
zaliczka na poczet ceny inizia ad imparare		deposit on account of the price
zadatek inizia ad imparare		earnest money
zarzutu pierwszego inizia ad imparare		on count one
aresztować kogoś inizia ad imparare		place somebody under arrest
wprowadzony do akt inizia ad imparare		to be booked
zatrzymać kogoś inizia ad imparare		detain somebody
zarzucane przestępstwo inizia ad imparare		alleged crime
zarzuty inizia ad imparare		allegations
wnieść kaucję inizia ad imparare		post a bail or a bond
zawiesić inizia ad imparare		stay
umorzyć inizia ad imparare		discontinue
wydać wyrok inizia ad imparare		impose a sentence
nałożyć na inizia ad imparare		impose on
wyrok w zawieszeniu/ kuratela inizia ad imparare		probation
terapia odwykowa inizia ad imparare		drug rehabilitation
konfiskata inizia ad imparare		impoundment
test trzeźwości na miejscu inizia ad imparare		field sobriety
pod groźbą kary inizia ad imparare		under penalty
ustawa tak stanowi inizia ad imparare		the law so stipulates
przez ustawę obowiązującą inizia ad imparare		by law in force
zagrożony inizia ad imparare		subject to
podlegać karze grzywny inizia ad imparare		be liable to a fine
przekraczać inizia ad imparare		exceed
umyślnie inizia ad imparare		with intent, intentionally, willfully
odpowiedzialności karnej podlega inizia ad imparare		penal liability shall be incurred by
statut spółki zoo inizia ad imparare		articles of association
zwanej dalej inizia ad imparare		hereinafter referred to as
siedziba spółki inizia ad imparare		registered office
nieograniczony inizia ad imparare		unlimited
działać inizia ad imparare		ioperate
kapitał zakładowy wynosi inizia ad imparare		share capital amounts
na każdy udział przypada inizia ad imparare		each share gives
władze spółki inizia ad imparare		bodies of the company
stawić się inizia ad imparare		appear
kancelaria notarialna inizia ad imparare		Notary Office
stawający klienci inizia ad imparare		Persons present
czas trwania firmy inizia ad imparare		duration of a company
czas trwania umowy inizia ad imparare		term of a contract
przedmiot działalności inizia ad imparare		objects of the company
zwoływany rocznie inizia ad imparare		convened annually
rok obrotowy inizia ad imparare		financial year
uchwały zapadają inizia ad imparare		resolutions are passed
postanowienia przewidują inizia ad imparare		provisions provide
sprawy nieuregulowane inizia ad imparare		issues not governed by
przepisy mają zastosowanie inizia ad imparare		provisions shall be applicable
koszty sporządzenia ponoszą inizia ad imparare		costs of preparing are borne by
w dowolnej ilości inizia ad imparare		without limitations
pobrano inizia ad imparare		collected
uchwały są podejmowane inizia ad imparare		resolutions shall be adopted
umowa o nabycie inizia ad imparare		contract on acquisition
Przed upływem dwóch lat inizia ad imparare		prior to the lapse of two years
Polska Klasyfikacja Działalności inizia ad imparare		Polish Classification of Business Activities
niepodzielny inizia ad imparare		indivisible
pełnomocnik inizia ad imparare		proxy
odwołać pełnomocnika inizia ad imparare		revoke a proxy
nieodwołany inizia ad imparare		unrevoked
nieodwołalny inizia ad imparare		irrevokable
podważyć ważność inizia ad imparare		challenge the validity of
podjąć uchwałę inizia ad imparare		pass a resolution
bezwzględna większość głosów inizia ad imparare		absolute majority of votes
kwalifikowana większość inizia ad imparare		qualified majpority
zwykła większość inizia ad imparare		simple majority
oddać głos inizia ad imparare		cast a vote
surowy przepis inizia ad imparare		stringent law
podatek od czynności cywilno prawnych inizia ad imparare		tax on civil law transactions
taksa notarialna inizia ad imparare		notary fee
zgoda na piśmie inizia ad imparare		consent in writing
udział w nieruchomości inizia ad imparare		interest in real property
działalność firmy inizia ad imparare		operations of the company
podział zysku inizia ad imparare		distribution of profit
pokrycie straty inizia ad imparare		coverage of losses
komisja rewizyjna inizia ad imparare		auditor's commitee
biegły rewident inizia ad imparare		certified auditor
rozpatrzenie i zatwierdzenie sprawozdania inizia ad imparare		examination and approval of report on
wyłączone spod kompetencji inizia ad imparare		excluded from the scope of powers
pełnić funkcję inizia ad imparare		act as
przeglądać inizia ad imparare		inspect
przedkładać na piśmie inizia ad imparare		present in writing
wskazać notariusza inizia ad imparare		indicate the Notary Public
oświadczać inizia ad imparare		declare
w odniesieniu do inizia ad imparare		with respect to
wykonać postanowienia inizia ad imparare		execute provisions
wedle ich wiedzy inizia ad imparare		according to their knowledge
przygotować umowę inizia ad imparare		draw up a contract

penal law

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più