Parents and children

She assisted her mother in caring for the baby

Pomagała swojej matce w opiece nad dzieckiem

Good parenting has many positive effects

Dobre rodzicielstwo ma wiele pozytywnych efektów

He has a complex about his mother that makes him afraid to talk to women / Politics are too complex for me to understand, and I don't even know who to vote for

On ma kompleks na punkcie swojej matki który sprawia, że boi się rozmawiać z kobietami / Polityka jest dla mnie zbyt złożona do zrozumienia i nawet nie wiem na kogo głosować

Jason has made a lot of improvement under the guidance of his new coach

Jason zrobił duży postęp dzięki poradnictwu jego nowego trenera

According to the Christian religion, Jesus is a martyr who gave his life so everyone could go to heaven

Zgodnie z religia chrześcijańską Jezus jest męczennikiem, który oddał swe życie aby wszyscy mogli iść do nieba

And it let his son, Henry VIII, become the most powerful and autocratic of all English rulers

I to pozwoliło jego synowi Henrykowi VIII stac się najbardziej potężnym i autokratycznym ze wszystkich angielskich władców

The only feedback I got back from my coach after the game was that I was too slow

Jedyny feedback jaki otrzymałem od swojego trenera po meczu było to że byłem zbyt wolny

The driver of the bus that hit the two children has been found guilty of criminal negligence causing death

Kierowca autobusu który wjechał w dwoje dzieci został posądzony winnym kryminalnego zaniedbania które spowodowało śmierć

The more frustrated I become, the less able I am to function in an efficient manner

Im bardziej sfrustrowany się stawałem tym trudniej jest mi zachowywać się odpowiednio

Divorced fathers are obligated to pay for child support

Rozwiedzenie ojcowie są zobowiązani do płacenia na rzecz ich dzieci

My job is quite demanding at times, but I really enjoy it, nonetheless

Moja praca jest całkiem wymagająca momentami jednak lubie ja mimo wszystko

His success is due to his dedication to his job

Jego sukces jest wynikiem poswięcenia dla pracy

He wanted to SHOW OFF his new sound system

On chciał popisac się swoim nowym systemem nagłaśniającym

She writes to her pen pal in London twice a month

Ona pisze do swojego kumpla od pisania dwa razy w miesiącu

Add equal amounts of flour and milk for the pancake mixture

Dodaj równą ilość mąki i mleka do mieszanki ciasta naleśnikowego

It's rule number one: protect humans at all cost

To jest zasada numer jeden: chronić człowieka za wszelką cenę

The speed limit around schools and parks is generally 30 km/h

Limit prędkości w okolicach szkół i parków to zasadniczo 30km/h

Tom is banned from entering this building / President Jefferson ordered a ban on trade with Europe

Tom ma zakaz wchodzenia do tego budynku / Prezydent Jefferson zlecił zakaz handlu z Europą

Abuse of medicine can be very dangerous

Nadużywanie leków może byc bardzo niebezpieczne

I can't trust Tom

Nie moge ufać Tomowi

If you don't obey the rules, you will be asked to leave

Jeśli nie będziesz przestrzegał zasad zostaniesz poproszony o wyjście

The kids were obedient even though they didn't get what they wanted

Dzieci były posłuszne nawet gdy nie dostały tego czego chciały

If you don't care for Tom, don't toy with his affections / Everyone knows of his affection for that dog

Jeśli nie zależy Ci na Tomie to nie baw się jego uczuciami / Wszyscy wiedzą o jego uczuciu do tego psa

My mother divorced my father after enduring twenty years of tyranny.

Moja matka rozwiodła się z ojcem po wytrzymaniu 20 lat tyranii

A soldier often has to confront danger

Żołnierz często musi stawiać czoło niebezpieczeństwu

To be successful, you have to establish a good plan / I am going to establish a new world record for swimming / Disneyland was established in 1955

Aby osiągnąć sukces musisz ustalić dobry plan / Zamierzam ustanowić nowy rekord w pływaniu / Disneyland został założony w roku 1955

I encouraged Tom to learn French

Zachęciłem Toma do nauki francuskiego

Reading can develop your mind / He is planning to develop his business

Czytanie może rozwinąć Twój umysł / On planuje rozwinąć swój biznes

Tom doesn't respect Mary / Tom is one of the most respected men in the business world

Tom nie szanuje Mary / Tom jest jednym z najbardziej szanowanych mężczyzn w świecie biznesu

She praised him for his honesty / The teacher encouraged the students with praise

Pochwaliła go za szczerość / Nauczyciel zachęcił uczniów pochwałą

The nun did not hesitate to rebuke the misbehaving child

Zakonnica nie zawahala się skarcić źle zachowujące sie dziecko

Tom was utterly disappointed / His new movie is disappointing

Tom był kompletnie rozczarowany / Jego nowy film jest rozczarowujący

My mother spent her entire adult life raising her four children

Moja matka spędziła całe dorosłe życie wychowując czwórkę dzieci

Teenagers often wear strange clothes

Nastolatki często dziwnie się ubierają

They're having a dispute about money / We succeeded in settling the dispute

Spierają sie o pieniądze / Udało nam się rozwiązać spór