|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
within the bounds of possibility
|
|
|
iyi niyeti kötüye kullanmak inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Diğer taraftan, aksine, tam tersi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
look for a needle in a haystack
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(birinin) talebi/isteği üzerine inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
unutmayalım, unutursak kalbimiz kurusun inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kendini (benim) yerime koy inizia ad imparare
|
|
put yourself in (my) shoes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
(just) between you and me
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oldukça fazla, büyük ölçüde inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
daha genel anlamda bakacak olursak... inizia ad imparare
|
|
in the grand scheme of things...
|
|
|
somut tahminlerde bulunmak zor... inizia ad imparare
|
|
it is hard to make concrete predictions,...
|
|
|
demek ki, demek oluyor ki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
esas konuya gelecek olursak inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Bu göründüğü kadar kolay değildir ve ciddi pratik gerektirecektir. inizia ad imparare
|
|
This is not as easy as it sound and will require considerable practice
|
|
|
Ancak, aslında bu görüşü destekleyecek hiçbir kanıt yoktur. inizia ad imparare
|
|
However, there is actually no evidence to support this view
|
|
|
Bu sorunlar insanların birbirlerine karşı olumsuz düşünmelerine neden olur. inizia ad imparare
|
|
These problems make people have negative thought againist each other.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What are we supposed to do?
|
|
|
şunu belirtmekte fayda var, dikkat edilmesi gereken husus ise inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
topraktan geldik, toprağa gidiyoruz. inizia ad imparare
|
|
ashes to ashes, dust to dust
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bu arada ........ ile ilgili bir sıkıntım yok inizia ad imparare
|
|
nothing wrong with...... by the way
|
|
|
böyle davranarak hiçbir şey elde edemezsin inizia ad imparare
|
|
you can't achieve anything by acting like that
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lütfen beni bu konuda hayal kırıklığına uğratma/yüzümü kara çıkarma inizia ad imparare
|
|
please do not let me down on this
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
drive the enemy into the sea
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stick (something) up your arse
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
...... mış gibi göstermek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sorun aslında kim olduğun değil, yaptığın seyler seni diğerlerinden ayırır. inizia ad imparare
|
|
it is not who you are underneath... it is what you do that defines you.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
karıştırmak (birini birseyle) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Efendilik de bir yere kadar inizia ad imparare
|
|
|
|
|
şunu açıklığa kavuşturayım inizia ad imparare
|
|
|
|
|
neyin kafasını yaşıyorsun sen? inizia ad imparare
|
|
what have you been smoking?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(bir şeyi) yere fırlatmak inizia ad imparare
|
|
hurl (smt) upon the ground.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
istifade etmek, faydalanmak inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
