→ Ordynacja Podatkowa → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
rada nadzorcza inizia ad imparare		supervisory board
nakaz inizia ad imparare		injunction
opłaty inizia ad imparare		charges
należności niepodatkowe inizia ad imparare		non-tax dues
opłata skarbowa inizia ad imparare		stamp duty
świadczenia pieniężne inizia ad imparare		pecuniary performances
podmiot opodatkowania inizia ad imparare		subject of taxation
przedmiot opodatkowania inizia ad imparare		object of taxation
obowiązek podatkowy inizia ad imparare		tax liability
podstawa opodatkowania inizia ad imparare		tax base
stawki podatkowe inizia ad imparare		tax rates
podatnik inizia ad imparare		taxpayer
płatnik inizia ad imparare		tax remitter
ikasent inizia ad imparare		tax collector
podatkowa księga przychodow i rozchodow inizia ad imparare		tax book of revenues and expenditures
ksiegi rachunkowe inizia ad imparare		account books
ksiegi podatkowe inizia ad imparare		tax books
zaliczki na podatki inizia ad imparare		tax advance payments
raty podatkow inizia ad imparare		tax instalments
ewidencje inizia ad imparare		records
rejestry inizia ad imparare		registers
nieodplatne swiadczenie pieniezne inizia ad imparare		gratuitous pecuniary performance
bezzwrotne swiadczenie pieniezne inizia ad imparare		non-repayable pecuniary performance
ulga podatkowa inizia ad imparare		tax relief
zwolnienia inizia ad imparare		exemptions
odliczenia inizia ad imparare		deductions
obniżki inizia ad imparare		abatements
zmniejszenia inizia ad imparare		reductions
podatek należny inizia ad imparare		output tax
podatek naliczony inizia ad imparare		input tax
zwrot podatku inizia ad imparare		tax refund
deklaracja podatkowa inizia ad imparare		tax return
zeznanie podatkowe inizia ad imparare		tax statement
osoba fizyczna inizia ad imparare		natural person
osoba prawna inizia ad imparare		legal person
zryczaltowana forma opodatkowania inizia ad imparare		lump-sum form of taxation
termin inizia ad imparare		time period
urzad skarbowy inizia ad imparare		revenue office
naczelnik urzedu skarbowego inizia ad imparare		head of revenue office
izba skarbowa inizia ad imparare		fiscal chamber
organ odwolawczy inizia ad imparare		an appeal authority
obchodzenie przepisow podatkowych inizia ad imparare		tax avoidance
uchylanie sie od placenia podatkow inizia ad imparare		tak evasion
normowac inizia ad imparare		regulate
budzet panstwa inizia ad imparare		State Budget
jednostki samorzadu terytorialnego inizia ad imparare		self-government units
ustalanie inizia ad imparare		assessment
okreslanie inizia ad imparare		determination
czynnosci sprawdzajace inizia ad imparare		inspection acts
o ktorych mowa inizia ad imparare		referred to
sprawy inizia ad imparare		cases, matters, affairs
przysluguja uprawnienia inizia ad imparare		shall enjoy the rights
stosunki cywilnoprawne inizia ad imparare		relationships under civil law
rozumie sie przez to inizia ad imparare		shall mean, shall be construed as follows
ustawy dotyczace inizia ad imparare		acts on...
okreslajace inizia ad imparare		specifying, defining
przepisy inizia ad imparare		provisions
przewidywac inizia ad imparare		stipulate, envisage
platnosc w ratach inizia ad imparare		paying by instalment
oprocz inizia ad imparare		excluding, save
dzialalnosc gospodarcza inizia ad imparare		economic activity
publicznoprawne inizia ad imparare		under civil law
bezzwrotne (swiadczenie pien) inizia ad imparare		non-repayable
jednostka organizacyjna inizia ad imparare		organisational unit
osobowosc prawna inizia ad imparare		legal personality
we wlasciwym terminie inizia ad imparare		within appropriate time limit, in due time/date
wlasciwosc inizia ad imparare		competences
stosownie do wlasciwosci inizia ad imparare		according to its competences
organy 1szej instancji inizia ad imparare		authorities of the first instance
dzien ustawowo wolny od pracy inizia ad imparare		public holiday
organ odwolawczy od inizia ad imparare		appeal authority against
z urzedu inizia ad imparare		ex officio
minister wlasciwy do inizia ad imparare		minister competent for
prokura inizia ad imparare		commercial proxy
miejsce inizia ad imparare		venue
porzadek obrad inizia ad imparare		meetings agenda
faks inizia ad imparare		facsimile
dostarczyć inizia ad imparare		service, furnish sb with sth
glosowanie jawne inizia ad imparare		open voting
glosowanie tajne inizia ad imparare		secret voting
na wniosek inizia ad imparare		(up)on a motion, at a request
odrebna opinia inizia ad imparare		dissenting opinion, votum separatum
adnotacja inizia ad imparare		endorsement
realizowac uchwałę inizia ad imparare		to implement
protokol inizia ad imparare		minutes of the meeting
zmiana inizia ad imparare		amendment
wchodzi w zycie z dniem podjecia inizia ad imparare		shall enter into force upon its adoption
przewidziane inizia ad imparare		envisaged, provided for, stipulated
ustawa inizia ad imparare		Act, statutory law
na rzecz inizia ad imparare		to the benefit of
wybierany na inizia ad imparare		elected as
zwyczajne walne zgromadzenie inizia ad imparare		ordinary General (shareholders') Meeting
nadzwyczajne walne zgromadzenie inizia ad imparare		special (us), extraordinary (uk) general meeting
na podstawie inizia ad imparare		pursuant to
oddac glosy inizia ad imparare		cast votes
kapital zakładowy inizia ad imparare		share capital
łączna liczba inizia ad imparare		total number
podział zysku inizia ad imparare		distribution of profit
przeznaczyć inizia ad imparare		designate, allocate
akt zalozycielski inizia ad imparare		founding act
uchwala obiegowa inizia ad imparare		circular resolution
po zapoznaniu sie inizia ad imparare		having familiarized, read, examined
slownie inizia ad imparare		say
kapital zapasowy inizia ad imparare		reserve, supplementary capital
udzielic absolutorium inizia ad imparare		grant a discharge of sth to sb
w glosowaniu tajnym inizia ad imparare		by way of secret ballot/voting
zwolac spotkanie inizia ad imparare		convene/call a meeting
zwołanie inizia ad imparare		convocatiom
komisja skrutacyjna inizia ad imparare		ballot/vote counting commitee
działalność spółki inizia ad imparare		company's performance
sprawozdanie inizia ad imparare		report
sprawzdanie finansowe inizia ad imparare		financial statements
rozpatrzenie inizia ad imparare		examination, consideration
w zakresie inizia ad imparare		in terms of
zgodność inizia ad imparare		compliance
księgi inizia ad imparare		books
skonsolidowane inizia ad imparare		consolidated
grupa kapitałowa inizia ad imparare		group of companies
dobre praktyki inizia ad imparare		good/best practices
gruoa notowana na giełdzie inizia ad imparare		company listed
jednolity tekst inizia ad imparare		consolidated/unified text
sklad inizia ad imparare		composition
odstapic inizia ad imparare		to forgo
sekretarz inizia ad imparare		secretary
swiadczyc uslugi inizia ad imparare		render/provide services
mniejsza całość inizia ad imparare		lesser whole
wg czyjegos uznania inizia ad imparare		in sb's discretion
w zamian inizia ad imparare		in lieu of
bez wzgledu na inizia ad imparare		notwithstanding
byc upowaznionym do inizia ad imparare		be empowered to
podjecie uchwaly inizia ad imparare		passage of the rrsolution
uchwala nadzwyczajna inizia ad imparare		special resolution
kazdy z inizia ad imparare		any one of
urzednik stanu cywilnego inizia ad imparare		Registrar
majac na uwadze inizia ad imparare		whereas
ustanawia sie co nastepuje inizia ad imparare		now therefore be it resolved that
w zakresie swiadczenia uslug inizia ad imparare		in the provision of services
stan rodzinny inizia ad imparare		familial status
legalne zrodlo dochodow inizia ad imparare		lawful source of income
dokument inizia ad imparare		instrument
sporzadzic dokument inizia ad imparare		execute instrument
akcje zwykle inizia ad imparare		common shares
akcje w obiegu inizia ad imparare		outstanding shares
akcje zwykle przed scaleniem inizia ad imparare		pre-consolidation common shares
ulamkowa liczba inizia ad imparare		fractional number
do wylacznej decyzji inizia ad imparare		in sole discretion of
w rozumieniu (przepisow) inizia ad imparare		within the meaning of
podatek od towarów i usług inizia ad imparare		goods and services tax
stanowiace (dochód) inizia ad imparare		constituting (income)
dochod budzetu pansta inizia ad imparare		state budget revenues
wynikajace z inizia ad imparare		under/arising from
na zasadach ogolnych inizia ad imparare		according to general rules
okreslony w dniach inizia ad imparare		determined i days
uplyw czasu inizia ad imparare		lapse of time
potwierdzenie odbioru inizia ad imparare		confirmation of receipt
kolegium odwolawcze inizia ad imparare		board of appeal
zastawnik inizia ad imparare		pledgee
uzytkownik inizia ad imparare		usurpatory
spoldzielni inizia ad imparare		cooperative
spolka powiazana inizia ad imparare		related company
akt notarialny inizia ad imparare		notary/ial deed
swiadczenie inizia ad imparare		performance
oświadczenie woli inizia ad imparare		declaration of intent
umorzenia inizia ad imparare		redemption
pod rygorem niewaznosci inizia ad imparare		otherwise shall be null and void
przestrzegać inizia ad imparare		comply with, observe
spółka osobowa inizia ad imparare		partnership
spółka kapitałowa inizia ad imparare		company
spółka dominująca inizia ad imparare		dominant company
w przypadku gdy inizia ad imparare		where
dysponuje większością głosów inizia ad imparare		holds the majority of votes
system obrotu inizia ad imparare		system of trading
fundusz inwestycyjny inizia ad imparare		investment fund
towarzystwo funduszy inwestycyjnych inizia ad imparare		investment fund corporation
zaklad reasekuracji inizia ad imparare		reinsurance company
towarzystwo emerytalne inizia ad imparare		retirement pension society
fundusz emerytalny inizia ad imparare		retirement pension fund
rejestr przedsiebiorcow inizia ad imparare		the register of enterpreneurs
własność niczyja inizia ad imparare		bona vacantia
uznac cos za inizia ad imparare		deem sth to be
wartosc nominalna inizia ad imparare		nominal/face value
niepodzielne akcje inizia ad imparare		indivisible shares
(umowa) okresla inizia ad imparare		lay down
sporzadzac umowe inizia ad imparare		draw up
wklad inizia ad imparare		contribution
stanowic inizia ad imparare		to provide
zawiadomienie inizia ad imparare		notice
biuletyn informacji publicznej inizia ad imparare		Gazette

ordynacja podatkowa

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più