→ Montessori → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
child-sized (furniture) inizia ad imparare		dostosowane do wzrostu dziecka
in the background inizia ad imparare		w tle
the Montessori environment inizia ad imparare		otoczenie (klasa) charakterystyczna dla metody M.
of vital importance inizia ad imparare		ogromnej wagi
attitude inizia ad imparare		podejście, stosunek do
concerns inizia ad imparare		troski, kłopoty
keep outside the classroom inizia ad imparare		zostawić poza klasą
to quiet oneself inizia ad imparare		wyciszyć się
to clear one’s mind inizia ad imparare		uspokioić umysł
to guide inizia ad imparare		prowadzić
in the forefront inizia ad imparare		na pierwszym planie
to relinquish one’s own agenda inizia ad imparare		zrezygnować ze swoich spraw
to allow the child the lead inizia ad imparare		pozwolić dziecku prowadzić
to remove obstacles inizia ad imparare		usuwać przeszkody
to impede learning inizia ad imparare		hamować, utrudniać
to model inizia ad imparare		kształtować
grace inizia ad imparare		wdzięk, gracja (odnośnie zachowania się, sposobu chodzenia)
courtesy inizia ad imparare		uprzejmość
natural wonder inizia ad imparare		naturalna ciekawość
to act as a guide inizia ad imparare		być przewodnikiem
mundane inizia ad imparare		zwyczajny
to move purposefully inizia ad imparare		robić wszystko w sposób przemyślany (każdy ruch ma sens, nie ma chaosu)
to succeed inizia ad imparare		odnieść sukces/osiągnąć cel
good and evil inizia ad imparare		dobro i zło
to exist inizia ad imparare		istnieć
immobility and activity inizia ad imparare		bezruch/brak ruchu i aktywność/działanie
to give somebody the means for inizia ad imparare		dać komuś środki/sposoby żeby...
education of the senses inizia ad imparare		edukacja za pośrednictwem zmysłów
it develops spontaneously inizia ad imparare		rozwija się spontanicznie
principle inizia ad imparare		zasada
respect for the child inizia ad imparare		szacunek dla dziecka
the cornerstone inizia ad imparare		kamień węgielny
to be submissive and well-behaved inizia ad imparare		być posłusznym/spolegliwym i grzecznym/dobrze wychowanym
to imitate inizia ad imparare		naśladować
to treat somebody with kindness inizia ad imparare		traktować kogoś uprzejmie/z życzliwością
self-esteem inizia ad imparare		poczucie własnej wartości
absorbent mind inizia ad imparare		chłonny umysł
to acquire knowledge inizia ad imparare		zdobywać wiedzę
native tongue inizia ad imparare		język ojczysty
early childhood inizia ad imparare		wczesne dzieciństwo
constant readiness inizia ad imparare		stała/ciągła gotowość
be susceptible to inizia ad imparare		być podatnym na
to vary inizia ad imparare		różnić się
sensitivity inizia ad imparare		wrażliwość
fulfillment inizia ad imparare		satysfakcja/spełnienie
freedom inizia ad imparare		wolność
to be independent inizia ad imparare		być niezależnym
to be capable of inizia ad imparare		zdolny do czegoś/potrafiący coś zrobić
to be actively involved inizia ad imparare		być aktywnie zaangażowanym
to encourage children to learn inizia ad imparare		zachęcić dzieci do nauki
to recognize inizia ad imparare		rozpoznać
inappropriate behaviour inizia ad imparare		niewłaściwe zachowanie

round	Lo sapevo	Non lo so
1	()	()

Français

English

American English

italiano

Norsk

Nederlands, Vlaams

język polski

português

русский язык

español

Svenska

Deutsch

українська мова

gjuha shqipe

العربية

euskara

беларуская мова

български език

català, valencià

český jazyk

中文, 汉语, 漢語

한국어, 韓國語, 조선어, 朝鮮語

hrvatski jezik

dansk

עברית

Esperanto

eesti keel

føroyskt

suomen kieli

Gàidhlig

galego

ქართული

日本語, にほんご

ελληνικά

हिन्दी, हिंदी

Bahasa Indonesia

Íslenska

ಕನ್ನಡ

Қазақша

latine

latviešu valoda

lietuvių kalba

Lëtzebuergesch

македонски јазик

bahasa Melayu, بهاس ملايو

Malti

Papiamento

فارسی

Português brasileiro

rumantsch grischun

limba română

српски језик

slovenský jazyk

slovenski jezik

ไทย

Xitsonga

Setswana

Türkçe

magyar

اردو

Tiếng Việt

isiXhosa

ייִדיש

isiZulu

montessori

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più