|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wycofać sie, wyciągać pieniądze z banku muszę wypłacić pieniądze z mojego konta on nie miał szans więc wychował się z wyborów inizia ad imparare
|
|
I need to withdraw money from my account he didn't stand a chance so he withdrew from the election
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
płacić za siebie w restauracji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mijać, przechodzić, ustępować o bólu, uczuciu uczucie smutku minie, obiecuję inizia ad imparare
|
|
the feeling of sadness will wear off, I promise.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dać kopa, popchnać do działania, nakierować po prostu trzeba ją popchnać do zrobienia właściwej rzeczy inizia ad imparare
|
|
you just need to nudge her to the right thing
|
|
|
zmienność, nieprzewidywalnosc, niestabilność rynku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
konkurencyjność, konkurencyjny inizia ad imparare
|
|
competitivness, competitive
|
|
|
chwiwjny krok, niepewny człowiek, wyglądasz niepewnie inizia ad imparare
|
|
unsteady gait, unsteady man, you look unsteady
|
|
|
starać się, usiłować, zmagać sie z czymś przestań walczyć ze swoim przeznaczeniem staramy się uszczęśliwić naszych klientów. inizia ad imparare
|
|
stop striving against your fate we strive to make our customers happy
|
|
|
|
masz nieralne marzenia to było idealne miejsce dla nas obojga inizia ad imparare
|
|
you have ideal dreams it was an ideal place for both of us
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szeroki, szeroko zakrojony to jest obszerny temat a my nie mamy dużo czasu inizia ad imparare
|
|
this is a broad topic and we don't have a lot of time
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prosperować, dobrze prosperowac inizia ad imparare
|
|
|
|
|
starać się, pracować na cos zeby coś osiągnąć inizia ad imparare
|
|
work towards sth try to achieve sth by working
|
|
|
sprawdzać podążać za sugestią inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łudzenie sie oklamywanie samego siebie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niedawny brak gotówki sprawił że cierpieliśmy inizia ad imparare
|
|
the recent shortage of money made us sufer
|
|
|
niedociągnięcie, braki wady mankamenty on jest świadom braków w swoim wykształceniu wady twojego planu są widoczne i bardzo istotne inizia ad imparare
|
|
he's aware of the shortcomings in his education the shortcomings in your plan are apparent and critical
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przeprowadzamy tutaj eksperymet inizia ad imparare
|
|
we are conducting an experiment here
|
|
|
zgodnie z przeprowadzonym przez ewe badaniem inizia ad imparare
|
|
according to research contacted by ewa
|
|
|
dobrowolnie, z własnej woli inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i find English interesting
|
|
|
Wiem, ile to będzie kosztować inizia ad imparare
|
|
I know how much it will cost
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
do / carry out/ conduct tests
|
|
|
wzajemne / obustronne zobowiązania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tak aby, firma mogła zapłacić swoim podwykonawcom inizia ad imparare
|
|
so as the company could pay their subcontractors
|
|
|
wolę kupować przez internet niz chodzić od sklepu do sklepu inizia ad imparare
|
|
make a purchase/ to purchase i prefer purchasing online to going from shop to shop
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
brak wykfalifikowanych ludzi jest dzis problem inizia ad imparare
|
|
luck of well qualified people is a huge problem nowadays
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jeśli brakuje bo się zgubiło klucze sie zagubiły, zgubiłam moje klucze inizia ad imparare
|
|
the keys are missing I've lost my keys
|
|
|
wykonali swoją prace perfekcyjne inizia ad imparare
|
|
they did thier job perfectly well
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
everything changes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie ma czasu do stracenia inizia ad imparare
|
|
we have no time to lose
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pojechałem na przegląd samochodu inizia ad imparare
|
|
i went to have my car serviced
|
|
|
dobra / konstruktywna krytyka inizia ad imparare
|
|
good/ constractive criticism
|
|
|
myślą, że nie jesteśmy wystarczająco zdolni inizia ad imparare
|
|
they think we are not capable enough
|
|
|
które nie wpłyną na twoje życie inizia ad imparare
|
|
which won't affect your life
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nigdy ci nie powiem, żebyś tego nie robił inizia ad imparare
|
|
i'll never tell you not to do it
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
let sb do sth
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
myślała o zrobieniu czegoś inizia ad imparare
|
|
she was thinking about + ing she was thinking about making coffee
|
|
|
to kosztuje dużo pieniędzy, których nie masz inizia ad imparare
|
|
it costs lots of money which/that you don't have
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
it dosen't deepend on you
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dobrobyt, dobry stan zdrowia, dobre samopoczucie na twoim miejscu nie martwiłabym się jego stanem zdrowia inizia ad imparare
|
|
i wouldn't worry too much about his well-being if I were you
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
get straight to the point
|
|
|
zasługujesz na ten awans bardziej niż ktokolwiek inny inizia ad imparare
|
|
You deserve this promotion more than any one else
|
|
|
jest duży nacisk na koszty inizia ad imparare
|
|
there's a big squeeze on costs
|
|
|
ostatnio wzięłam na siebie dużo obowiązków inizia ad imparare
|
|
i've taken lots of responsability on lately
|
|
|
być przekonujący brzmieć sensownie inizia ad imparare
|
|
i can make a good case to be paid
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zarabiam tyle samo odkąd tu zaczęłam pracować inizia ad imparare
|
|
i'nm still on the same money as when I started
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie da się ukryć, święta racja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie mieliśmy dodatkowego zastępstwa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mialem w zamiarze porozmawiać z HR o zatrudnieniu pracownika tymczasowego inizia ad imparare
|
|
i've been meanig to talk to HR about getting a temp in
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może uda mi się wydębić dodatkową kasę inizia ad imparare
|
|
i might be able to wangle an extra money
|
|
|
piesza wycieczka, podwyżka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dać radę coś zrobić/ załatwić, huśtać się nie jestem pewnna czy uda mi się to załatwić inizia ad imparare
|
|
i'm not sure i could swing that
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wiem na pewno, że/ wiem skądinąd wiem skądinąd że wszyscy mieliśmy różne wynagrodzenia inizia ad imparare
|
|
i know for the fact we all had diffrent starting salaries
|
|
|
postawić kogoś na równej stopie z kimś podwyżka postawi mnie na jednakowej stopie z innymi inizia ad imparare
|
|
put sb for the equal footing the rise will only put me on an equal footing
|
|
|
złapać kogoś w odpowiednim nastroju muszę złapać Ewę w dobrym nastroju inizia ad imparare
|
|
to catch sb in the right mood i'll need to catch Ewa in the right mood
|
|
|
szepnać za kimś dobre słówko inizia ad imparare
|
|
put in a good word for sb I'll put in a good word for you
|
|
|
wracaj lepiej do pracy zanim pomysle zeby cie zwolnić inizia ad imparare
|
|
you' d better go back to work before i decide to sack you instead
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wiesz ze nie dasz rady beze mnie inizia ad imparare
|
|
you know i can't do without me
|
|
|
przeciągnąć strunę, przeginać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
nie przeszkadzaj mi kiedy pracuję inizia ad imparare
|
|
do not disturb me when i work please don't interrupt me
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umocnić (wiarę), utrwalać(np. więzi) Cementować (związek) wspólne gotowanie umocni nasz związek inizia ad imparare
|
|
cooking together will strengthen our relationship
|
|
|
być zobowiązany do zrobienia czegoś inizia ad imparare
|
|
to be obligated to do sth
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z powodu czegoś, dzięki komuś mecz musiał być odwołany z powodu drszczu. jestem szczęśliwa dzięki niemu inizia ad imparare
|
|
the match had to be cancelled due to the rain. I'm happy due to him
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zajmij się twoimi problemami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprawić, że stało się coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaburzyć (porządek) czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
wyciągnęłeś daleko idący wniosek wyciągnęłam taki sam wniosek inizia ad imparare
|
|
You have drawn a far reaching conclusion i drew the same conclusion
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
doceniam twoją troskę ale wszystko ze mną w pożądku ona docenia twoją pracę i wysiłek inizia ad imparare
|
|
i appriciate your concern but i'm ok she appreciate your work & effort
|
|
|
załatwiłam sprawę błyskawicznie inizia ad imparare
|
|
i swung the deal in no time
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przydzielić / przeznaczać np pieniądze, zasoby firma przeznaczyła połowę swojego budżetu na badania inizia ad imparare
|
|
the company allocated half of its budget to research
|
|
|
to zaoszczędzi nam czas jutro inizia ad imparare
|
|
it will save time tomorrow
|
|
|
dotrzeć do potencjalnych uczestników wśród polskich firm inizia ad imparare
|
|
to reach potential participants among Polish companies
|
|
|
wydać dużo kaszy, być rozrzutnym To miłe ze strony Ani że tak zaszalał. zawsze możesz zaszaleć i wezwać taksówkę inizia ad imparare
|
|
splash out on t/ to be splash out It was generous of Ana to splash out. You can always splash out on a taxi
|
|
|
móc poświęcić czasu na coś mozesz poświęcić mi minutę inizia ad imparare
|
|
to can spare any time to do sth
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cos jest studnia bez dna wydawać dużo pieniedzy na coś inizia ad imparare
|
|
to be a drain on our finance the boat was a drain of our finances
|
|
|
wpompować pieniądze w coś musieliśmy wpompować dużo kasy w naprawy inizia ad imparare
|
|
we had to pour money into repairs
|
|
|
utrzymać się na powierzchni nie byliśmy pewni czy utrzymamy się na powierzchni inizia ad imparare
|
|
we weren't sure whether we could stay afloat
|
|
|
being unable to pay bills czuliśmy że nie uda nam się zapłacić rachunki inizia ad imparare
|
|
we felt like we were drowing in debit
|
|
|
znów jesteśmy w stanie zapłacić nasze rachunki inizia ad imparare
|
|
keep one's needs above water we're keeping our needs above water agian
|
|
|
wyglądać na przygnębionego inizia ad imparare
|
|
to look down in the mouth
|
|
|
budzić /wyrażać jakiekolwiek zastrzeżenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zastąpić. odkładać na miejsce inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niezdarny, nietatktowny, nieporęczny on jest taki niezdarny. Ta torba jest bardzo nieporęczna jak ty ją nosisz? inizia ad imparare
|
|
he is so clumsy. This bag is very clumsy, how do you carry it
|
|
|
niezgrabność, niezaradość, nieporadność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niezdarny, łamaga. łajza, gapa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wrzask, piszczeć wrzeszczeć krzyczeć, piszczeć ze strachu inizia ad imparare
|
|
shriek with ze strachu, shriek at sb
|
|
|
jakie są najnowsze wiadomości inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dwa kilometry to długa droga do przejścia pieszo inizia ad imparare
|
|
two kilometers is a long way to go on foot
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
większość moich znajomych mieszka w pobliżu inizia ad imparare
|
|
most of my friends live nearby bez uzycia THE most
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
go by the train. nie uzyw sie THE
|
|
|
odcisnąć swoje piętno have a bad effect on sb especially over a long period of time stres zaczął odbijać się na nim inizia ad imparare
|
|
the stress was starting to take its toll on him
|
|
|
|
nie mieć cienia szansy inizia ad imparare
|
|
stand no earthly chance
|
|
|
