|
Domanda |
Risposta |
ta sprawa zostanie skierowana do sądu polubownego inizia ad imparare
|
|
this case will go to arbitration
|
|
|
Złodzieje sklepowi poniosą surowe kary w przypadku złapania. inizia ad imparare
|
|
Shoplifters will incur severe penalties if caught.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
A large reddish-brown organ in people and animals that helps the body absorb food
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The customer is always right.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Before you can negotiate anything, you should know where you stand.
|
|
|
Pozycja kierownica w firmie wymaga motywacji, wiedzy i wyobraźni. inizia ad imparare
|
|
An executive position in a company requires motivation, knowledge and imagination.
|
|
|
Jeśli masz tyle zaufania do jednej rzeczy, trudno będzie użyć jakiejś innej. inizia ad imparare
|
|
If you have so much reliance on one thing, it'll be difficult to use anything else.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I can't promise but I will try do it.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem pewna, że on ci pomoże. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Położył rękę na moim ramieniu. inizia ad imparare
|
|
He laid his hand on my shoulder.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaki jest twój wkład w tę pracę? inizia ad imparare
|
|
What's your input into this work?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
This was a fairly substantial piece of action research.
|
|
|
Te rośliny żyją tylko w określonym środowisku. inizia ad imparare
|
|
These plants can live only in a very specific environment.
|
|
|
Kandydaci muszą posiadać wcześniejsze doświadczenie w tej branży. inizia ad imparare
|
|
Candidates must have previous inspection experience in the industry.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
This colour suits you well.
|
|
|
Wiedzę kumulujemy w ciągu całego procesu nauczania. inizia ad imparare
|
|
We cumulate knowledge throughout the learning process.
|
|
|
niesprawiedliwy dla kogoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Always get a quote before proceeding with repair work.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jednak, to jest ważne, aby pamiętać, że tylko aktywny udział w zajęciach sportowych może zapewnić dobrą kondycje i dobre samopoczucie. inizia ad imparare
|
|
However, it is important to remember that only active participation in sports activities may ensure fitness and well-being.
|
|
|
Musimy chronić środowisko. inizia ad imparare
|
|
We must protect the environment.
|
|
|
Jaka jest cena tego zegarka? inizia ad imparare
|
|
What's the price of this watch?
|
|
|
Czy już ustalili datę naszego spotkania? inizia ad imparare
|
|
Have they already set a date for our meeting?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I support the solution he suggested.
|
|
|
Obniżyliśmy temperaturę w domu, bo było za gorąco. inizia ad imparare
|
|
We reduced the temperature in the house, because it was too hot.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nowożeńcy wyjechali w podróż poślubną do Francji. inizia ad imparare
|
|
The newly married couple went to France for their honeymoon.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musimy przyjrzeć się tej sprawie krytycznym okiem. inizia ad imparare
|
|
We have to take a critical look at this matter.
|
|
|
Ciężko pracowaliśmy, aby poprawić tę stronę internetową. inizia ad imparare
|
|
We worked hard to improve this website.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The lawsuit against the organisation was dropped because there was not enough mat____ evidence. (important or relevant)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Handel rozwija się/kwitnie w Internecie. inizia ad imparare
|
|
Commerce is prospering on the Internet.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a written agreement between a company and a buyer of a product, under which the company will repair the product if it breaks within a particular period of time
|
|
|
Szukam mojego zegarka. Czy go widziałeś? inizia ad imparare
|
|
I'm looking for my watch. Have you seen it?
|
|
|
Moim miejscem urodzenia były Indie, ale nigdy tam tak naprawdę nie mieszkałam. inizia ad imparare
|
|
My place of birth was India, but I've never really lived there.
|
|
|
Moim ulubionym przedmiotem zawsze była matematyka. inizia ad imparare
|
|
My favourite subject has always been maths.
|
|
|
Ten problem dotyczy wielu osób. inizia ad imparare
|
|
This problem affects a lot of people.
|
|
|
Rozpoczął firmę w swoim garażu inizia ad imparare
|
|
He started the company in his garage
|
|
|
Mieli bójkę więc zostawił ją i zaczął spotykać się ze mną. inizia ad imparare
|
|
Sid and Marie had a fight, so he dumped her and began seeing me.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie jestem zadowolony z wydajności mojego nowego komputera. inizia ad imparare
|
|
I'm not satisfied with the performance of my new computer.
|
|
|
Pracuję od dziewiątej do piątej, ale mogę to zrobić w domu inizia ad imparare
|
|
I work from nine to five, but I can do it at home
|
|
|
To było wielkie wydarzenie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Byli zmuszeni nieść ciężkie siatki. inizia ad imparare
|
|
They were forced to carry heavy bags.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ta sprawa zostanie skierowana do sądu polubownego inizia ad imparare
|
|
this case will go to arbitration
|
|
|
Zegar na moim biurko (się) spieszy. inizia ad imparare
|
|
The clock on my desk is fast.
|
|
|
Nie wybierasz swojego przeznaczenia. inizia ad imparare
|
|
You do not choose your destiny.
|
|
|
A neutral party was called in to tedaime between the manager and his staff. (to try to make two sides in an argument come to an agreement) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ledwo cię słyszę, połączenie jest bardzo słabe. inizia ad imparare
|
|
I can barely hear you, it's a very poor connection.
|
|
|
Po praktyce w szpitalu stał się lepszym lekarzem. inizia ad imparare
|
|
After his practice in the hospital, he became a better doctor.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She is in direct contact with her clients.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałbym dowiedzieć się o pociągi do Bristolu? inizia ad imparare
|
|
I would like to enquire about trains to Bristol?
|
|
|
Janice nie mogła już dłużej kontrolować swoich emocji i wybuchła płaczem. inizia ad imparare
|
|
Janice could no longer control her emotions and burst in tears.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Everybody knows him here.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie oczekuj, że przyjdzie na czas. Nigdy tego nie robi. inizia ad imparare
|
|
Don't expect him to come on time. He never does.
|
|
|
Jednakże, zaprzyjaźniłem się z dziewczyną z Dani i mam nadzieję, że spotkamy się kiedyś ponownie. inizia ad imparare
|
|
However, I made friends with a girl from Denmark and I hope that we will meet again sometime.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Probably ‘cause it’s you, isn’t it
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The window opens outwards
|
|
|
Jakie są twoje faktyczne powody? (O co ci naprawdę chodzi?) inizia ad imparare
|
|
What are your actual reasons?
|
|
|
Czy my się już wcześniej nie spotkaliśmy? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
moja niedawno zmarła ciotka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
np. zajęta toaleta, numer, taxi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kiedy po raz ostatni go widziałeś inizia ad imparare
|
|
When is the last time you saw him
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie przesuwaj proszę stołu inizia ad imparare
|
|
Don't move the table, please.
|
|
|
Czy wiesz coś o naszych nowych sąsiadach? inizia ad imparare
|
|
Do you know anything about our new neighbours?
|
|
|
Musze powiedziec, ze to jest interesujacy sposob na rozmowe. inizia ad imparare
|
|
I must say, this is an interesting way to speak.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He’s looking for another job.
|
|
|
Zakręć kurek, albo wszędzie będzie woda. inizia ad imparare
|
|
Turn the tap off or there'll be water everywhere.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moja żona jest teraz w pracy. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
