Domanda |
Risposta |
die Marktveranstaltung, -en inizia ad imparare
|
|
wydarzenie rynkowe, mające miejsce na rynku
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
an einer Messe teil|nehmen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eine Messe findet an einem Ort statt inizia ad imparare
|
|
targi odbywają się w jakimś miejscu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich an breites Publikum wenden inizia ad imparare
|
|
zwracać się do szerokiej publiczności
|
|
|
auf Akk. ausgerichtet sein inizia ad imparare
|
|
być ukierunkowanym na coś
|
|
|
den technischen Fortschritt fördern inizia ad imparare
|
|
wspierać postęp techniczny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
profesjonalista odwiedzający targi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Ausstellungscharakter (Sg.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
auf Akk. zurückblicken (blickte zurück, h. zurückgeblickt) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Leistungsvergleich, -e inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Handelsmöglichkeiten (Pl.) inizia ad imparare
|
|
możliwości, zdolności handlowe
|
|
|
unter dem Schutz von etwas stehen inizia ad imparare
|
|
znajdować się pod ochroną
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Übergang von etwas zu etwas inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die kapitalistische Großproduktion inizia ad imparare
|
|
kapitalistyczna produkcja masowa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mit etwas zusammenhängen [hängt zusammen, hing zusammen, h. zusammengehangen] inizia ad imparare
|
|
|
|
|
im Laufe der langen Geschichte inizia ad imparare
|
|
z biegiem długiej historii
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nach verschiedenen Kriterien unterscheiden inizia ad imparare
|
|
wyróżniać według różnych kryteriów
|
|
|
die Breite, Breite des Angebots inizia ad imparare
|
|
szerokość, szerokość oferty
|
|
|
die Universalmessen (Messen mehrerer Branchen) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
targi specjalistyczne, wyspecjalizowane
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
1. zasięg, 2. emisja (media), 3. emanacja, rozproszenie
|
|
|
das Sprungbrett in globale Märkte sein inizia ad imparare
|
|
być trampoliną do globalnych rynków
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich über das Angebot der Konkurrenz informieren inizia ad imparare
|
|
nabyć wiedzę odnośnie oferty konkurencji
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
krąg klientów, utrzymywać krąg klientów
|
|
|
die Geschäfte abschließen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
udzielenie zlecenia, zamówienia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
inicjatywa, sugestia, impuls
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
opracowanie nowych technologii
|
|
|
die Weiterentwicklung,-en inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nawiązanie np. rozmów handlowych, zapoczątkowanie
|
|
|
der Ausschuss, Ausschüsse inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich auf die Messe vorbereiten inizia ad imparare
|
|
przygotowywać się do targów
|
|
|
Informationen über die Messe sammeln inizia ad imparare
|
|
zbierać informacje o targach
|
|
|
den Messeauftritt langfristig planen inizia ad imparare
|
|
planować długoterminowo udział w targach
|
|
|
den Etat für die Messe einplanen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
den Messestand buchen/mieten inizia ad imparare
|
|
rezerwować/wynajmować stoisko targowe
|
|
|
für den Messestand bezahlen inizia ad imparare
|
|
płacić za stoisko targowe
|
|
|
das Standpersonal auswählen inizia ad imparare
|
|
wybierać personel stoiska
|
|
|
auf den Messeauftritt bei Zielgruppen aufmerksam machen inizia ad imparare
|
|
zwracać uwagę grup docelowych na udział w targach
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich auf der Messe präsentieren inizia ad imparare
|
|
prezentować się na targach
|
|
|
Produkte auf der Messe ausstellen inizia ad imparare
|
|
wystawiać produkty na targach
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Flyer an dem Stand auslegen inizia ad imparare
|
|
wykładac ulotki na stoisku
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kunden/Besucher an den Messestand einladen inizia ad imparare
|
|
zapraszać klientów/gości do stoiska
|
|
|
Visitenkarten an Kunden/Besucher verteilen inizia ad imparare
|
|
rozdawać wizytówki klientom/gościom
|
|
|