|
Domanda |
Risposta |
Kiedy jest wskazana następna kontrola? inizia ad imparare
|
|
When should I have the next checkup?
|
|
|
(Ona) chodzi do swojego lekarza na regularne kontrole inizia ad imparare
|
|
(She) goes to her doctor for regular checkups
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(On) powiedział lekarzowi,że miał krwiste stolce. inizia ad imparare
|
|
(He) told the doctor that he had been passing bloody stools.
|
|
|
wypróżniać się(oddać stolec) inizia ad imparare
|
|
to stool, to move one's bowels, to open one's bowels
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak często się pani wypróżnia? inizia ad imparare
|
|
How often do you open your bowels?
|
|
|
Czy pani wypróżnienia są regularne? inizia ad imparare
|
|
Are your motions regular?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What color are your motions?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy kiedykolwiek miał pan w stolcu krew, śluz lub ropę? inizia ad imparare
|
|
Have you ever passed blood, slime or pus with your motions?
|
|
|
pacjent(ka) hospitalizowana inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dawkę Encortonu należy zmniejszać powoli. inizia ad imparare
|
|
The dosage of Encorton should be tapered down slowly.
|
|
|
Gdy zażywasz Encorton przez dłużej niż kilka tygodni, nadnercza zmniejszają produkcję kortyzolu. inizia ad imparare
|
|
If you take Encorton for more than a few weeks, the adrenal glands decrease cortisol production.
|
|
|
Stopniowa redukcja dawki prednizonu daje nadnerczom czas na odzyskanie praeidłowej funkcji. inizia ad imparare
|
|
The gradual reduction in prednisone dosage gives your adrenal glands time to resume their normal function.
|
|
|
Czy objawy PMS ustąpią w końcu same? inizia ad imparare
|
|
Will PMS symptoms eventually go away on their own?
|
|
|
Któregoś dnia przyszedł do mnie (był skierowany) pacjent o imieniu Brian. inizia ad imparare
|
|
One day a patient named Brian was referred to me.
|
|
|
Jakie leczenie było dotychczas stodowane? inizia ad imparare
|
|
What treatments have you tried so far?
|
|
|
Jak się zastosowsne leczenie sprawdziło? Czy było skuteczne? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie opuszczaj żadnych zaplanowanych wizyt. inizia ad imparare
|
|
Do not miss any scheduled appointments.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moja przyjaciółka skręciła mogę w kostce. inizia ad imparare
|
|
My friend has sprained her ankle.
|
|
|
Wygląda na to,że nie obejdzie się bez operacji. inizia ad imparare
|
|
It seems yo me, that it won't do without surgical correction/ operation.
|
|
|
obchodzić się bez kogoś / czegoś inizia ad imparare
|
|
to do without somebody or something
|
|
|
