|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ubytek w przegrodzie międzyprzedsionkowej
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
atrium, (pl.) przedsionki serca atria
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
hyperlipidemia, podwyższony poziom lipidów inizia ad imparare
|
|
podwyższony POZIOM lipidów
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zapalenie mięśnia sercowego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ostry, przenikliwy (o bólu)
|
|
|
shortness of breath, dyspnoea inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
systemic circulation, general circulation inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
main components of the circulatory system are: heart, blood, blood vessels inizia ad imparare
|
|
główne elementy układu krążenia to: serce, krew, naczynia krwionośne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It lies in the thoracic cavity behind the sternum, between the lungs, and in front of the vertebral column. inizia ad imparare
|
|
Leży w klatce piersiowej za mostkiem, między płucami i przed kręgosłupem.
|
|
|
the heart is shaped like an irregular and slightly flattened cone. inizia ad imparare
|
|
serce ma kształt nieregularnego i lekko spłaszczonego stożka.
|
|
|
it is divided into two parts inizia ad imparare
|
|
jest podzielony na dwie części
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the blood is squeezed though the chambers by a contraction of heart muscle beginning in the thin-walled upper chambers inizia ad imparare
|
|
krew jest wyciskana przez komory przez skurcz mięśnia sercowego, zaczynając od cienkościennych górnych komór
|
|
|
arteries which carry the blood away from the heart inizia ad imparare
|
|
tętnice, które niosą krew z dala od serca
|
|
|
capillaries which branch among the tissues inizia ad imparare
|
|
naczynia włosowate, które rozgałęziają się między tkankami
|
|
|
veins which collect the blood from capillaries and carry it back to the heart inizia ad imparare
|
|
żyły, które zbierają krew z naczyń włosowatych i przenoszą ją z powrotem do serca
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the blood is composed of: plasma and the cells and corpuscles inizia ad imparare
|
|
krew składa się z: plazmy oraz komórek i ciałek krwi
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
leukocytes - protect against infection inizia ad imparare
|
|
leukocyty - chronią przed infekcją
|
|
|
plaTELEts - thrombocytes - participate in blood clotting inizia ad imparare
|
|
PlaTELEts - trombocyty - uczestniczą w krzepnięciu krwi
|
|
|
systemic circulation which supplies the blood to the whole body except the lungs inizia ad imparare
|
|
krążenie ogólnoustrojowe, które dostarcza krew całemu ciału z wyjątkiem płuc
|
|
|
pulmonary circulation which supplies the blood to the lungs inizia ad imparare
|
|
krążenie płucne, które dostarcza krew do płuc
|
|
|
coronary circulation which supplies the blood to the heart wall inizia ad imparare
|
|
krążenie wieńcowe, które dostarcza krew do ściany serca
|
|
|
disorders affect mainly the heart and the arteries inizia ad imparare
|
|
zaburzenia dotyczą głównie serca i tętnic
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
symptoms: severe pain in the centre of the chest, spreading to the jaw and arms inizia ad imparare
|
|
objawy: silny ból w środku klatki piersiowej, rozprzestrzenia się na szczękę i ramiona
|
|
|
electrocardiogram (ECG or EKG) inizia ad imparare
|
|
elektrokardiogram (EKG lub EKG)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
risk factors: hypertension, diabetes mellitus inizia ad imparare
|
|
czynniki ryzyka: nadciśnienie tętnicze, cukrzyca
|
|
|
sensitized to the protein in the Rh positive blood inizia ad imparare
|
|
uczulony na białko w krwi Rh dodatniej
|
|
|
do you have any chest discomfort or chest pain? inizia ad imparare
|
|
czy odczuwasz dyskomfort w klatce piersiowej lub ból w klatce piersiowej?
|
|
|
is there anything which brings on this chest pain inizia ad imparare
|
|
czy jest coś, co wywołuje ból w klatce piersiowej
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
where is the pain localized? inizia ad imparare
|
|
gdzie jest zlokalizowany ból?
|
|
|
when does the pain chest occur more? inizia ad imparare
|
|
kiedy klatka piersiowa pojawia się częściej?
|
|
|
is the chest pain is accompanied by anything? inizia ad imparare
|
|
czy ból w klatce piersiowej towarzyszy cokolwiek?
|
|
|
do you get any discomfort at night? inizia ad imparare
|
|
czy odczuwasz dyskomfort w nocy?
|
|
|
what were you doing when you got the attack? inizia ad imparare
|
|
co robiłeś, kiedy dostałeś atak?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
he was admitted to the hospital inizia ad imparare
|
|
został przyjęty do szpitala
|
|
|
the diagnosis of the heart is confirmed by inizia ad imparare
|
|
diagnoza serca jest potwierdzona przez
|
|
|
measure the blood preasure inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nurse has to give the patient a sedative before going to bed inizia ad imparare
|
|
pielęgniarka musi podać pacjentowi środek uspokajający przed pójściem spać
|
|
|
Please measure your heart rate every 15 minutes inizia ad imparare
|
|
Należy mierzyć tętno co 15 minut
|
|
|
