Moja lekcja

 0    217 schede    mixon0900
Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
alle / Alle Hotels sind voll.
inizia ad imparare
all / All hotels are full.
Wszystkie hotele są zajęte.
die Allergie / Es ist keine richtige Allergie, aber auf jeden Fall eine Unverträglichkeit.
inizia ad imparare
the allergy / It is not a true allergy, but in any case an incompatibility.
To nie jest prawdziwa alergia, ale w każdym bądź razie uczulenie.
am Dienstag / Am Dienstag habe ich bessere Laune.
inizia ad imparare
on Tuesday / On Tuesday I'm in a better mood.
We wtorek będę miał lepszy humor.
die Arbeit / Machst du dich für die Arbeit fertig.
inizia ad imparare
the work / Are you ready for work?
Przygotuj się do pracy.
arbeiten / Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
inizia ad imparare
to work / I am learning German to work in Germany.
Uczę się niemieckiego, żeby wyjechać do Niemiec do pracy.
die Äpfell / Ich bin allergisch gegen Äpfell.
inizia ad imparare
apples / I'm allergic to apples.
Mam alergię na jabłka.
auf mich / Hoffentlich, wartet er noch auf mich.
inizia ad imparare
on me / Hopefully, he is still waiting for me.
Miejmy nadzieję, że nadal na mnie czeka.
das Auto / Er war betrunken und klaute sein Auto.
inizia ad imparare
the car / He was drunk and stole his car.
aus Deutschland / Mein Großvater war neunzehnhundertdreiundvierzig aus Deutschland geflohen.
inizia ad imparare
from Germany / My grandfather had fled Germany in nineteen forty-three.
bargeld / Zahlen Sie bargeld oder Karte?
inizia ad imparare
cash / Do you pay cash or card?
Płaci Pan gotówką, czy kartą?
beeilen sich / Wir müssen uns beeilen, sonst kommt wird zu spät.
inizia ad imparare
Hurry up / we have to hurry, otherwise it will be too late.
befindet sich / Mein Hause befindet sich linken Seite der Weg
inizia ad imparare
is located / My home is located left side of the road.
befindet sich / Sie befindet sich in einem Fach in meinem Auto.
inizia ad imparare
is / She is in a compartment in my car.
die. Begabungen / Ich will meine Begabungen entwickeln.
inizia ad imparare
talents / I want to develop my talents.
bekommen / Du bekommst vielleicht noch, was du willst.
inizia ad imparare
get / You may still get what you want.
Możesz jeszcze dostać to, czego chcesz.
bekommen / Sie bekommen vielleicht noch, was Sie wollen.
inizia ad imparare
get / you may still get what you want.
Może Pan dostać jeszcze to co Pan chce.
bereit / Damals war ich noch nicht bereit.
inizia ad imparare
ready / I was not ready at the time.
Wtedy nie byłem jeszcze gotowy.
bereit / Ich bin bereit zur Arbeit.
inizia ad imparare
ready / I'm ready for work.
besseren / Er hat ein besseren Plan als sie.
inizia ad imparare
better / He has a better plan than you.
On ma lepszy plan, niż oni.
bezahlen / I hätte mehr bezahlen sollen.
inizia ad imparare
pay / I should have paid more.
Powinienem bym zapłacić więcej.
bezahlen / Wir wollen bezahlen.
Wir wollen bezahlen fürs Mitagessen.
inizia ad imparare
pay / We want to pay.
We want to pay for dinner.
das Bibliothek / Ich habe heute in der London Bibliothek was Unglaubliches entdeckt.
inizia ad imparare
library / I discovered something incredible in the London Library today.
die Birne / Versuch, wie eine Birne schmeckt.
inizia ad imparare
the pear / Try how a pear tastes.
blau / Eines blaue Auto.
inizia ad imparare
blue / A blue car.
böse / Meine Frau ist böse auf mich.
inizia ad imparare
mad / My wife is mad at me.
damit / Ich besuche meine Oma, damit sie nicht zu lange alleine ist.
inizia ad imparare
with / I visit my grandma, so she is not alone too long.
befinden sich / Der Parkplatz befindet sich gegenüber das Park.
inizia ad imparare
located / The parking located is opposite the park.
betreten / Betreten den Parkplatz an der Ecke Böheimstrasse.
inizia ad imparare
Enter the parking lot at the corner Böheimstrasse.
Wchodzimy na parking na narożniku Böheimstrasse.
damals / Die Leute sind nicht mehr dieselben wie damals.
inizia ad imparare
People are not the same anymore.
dann / Und dann bekam ich einen weiteren seltsamen Anruf.
inizia ad imparare
then / And then I got another weird call.
I wtedy dostałem kolejny, dziwny telefon.
dass / Ich denke, dass ist vernünftige Zeitspanne.
Myślę, że jest to rozsądny okres czasu.
inizia ad imparare
that / I think that's reasonable time.
definitiv /Die ist definitiv größer.
inizia ad imparare
definitely / that is definitely bigger.
das erste Mal / Das erste Mal seit langem wieder optimistisch.
inizia ad imparare
the first time / The first time in a long time optimistic again.
Po raz pierwszy od długiego/dłuższego czasu odczuwam optymizm.
definitiv / Es ist definitiv nicht ihr Kind.
inizia ad imparare
definitely / It's definitely not your kid.
To zdecydowanie nie jest jej dziecko.
desto besser / Je mehr desto besser.
inizia ad imparare
the better / The he more the better.
dich / Sie haben dich ausgelacht.
inizia ad imparare
you / They laughed at you.
Oni śmiali się z ciebie.
dieses / Dieses Kind ist niedrig.
Dieses Kind ist niedrig. - Ein niedriges Kind.
inizia ad imparare
this / This Kit is low.
This kit is low.
dir / Eigentlich habe ich dir das Leben gerettet.
inizia ad imparare
you / Actually I saved your life.
Właściwie to uratowałem ci życie.
dir / Ich erzähle dir mal eine Geschichte.
inizia ad imparare
you / I'll tell you a story.
fahren / Wir fahren nach Deutschland.
inizia ad imparare
drive / We drive to Germany.
gegenüber / Das Hotel befindet sich gegenüber der Bibliothek.
inizia ad imparare
opposite / The hotel is located opposite the library.
du bist / Du bist eine schöne Frau.
inizia ad imparare
you are / You're a beautiful woman.
dürfen / Wir dürfen niemanden der Gefahr aussetzen.
inizia ad imparare
may / We may not expose anyone to danger.
Nie możemy nikogo zostawić w niebezpieczeństwie.
die Eile / Ich muss jetzt gehen, ich bin in Eile.
inizia ad imparare
I have to go now, I'm in a hurry.
einladen / Ich lade dich an, hier zu wohnen.
inizia ad imparare
invite / I invite you to live here.
Zapraszam cię, byś tu zamieszkał.
entwickeln / Sie brauchen eine dunkle, feuchte Umgebung, um sich zu entwickeln.
inizia ad imparare
Develop / You need a dark, moist environment to develop.
Potrzebują ciemnego, wilgotnego środowiska by się rozwijać.
euch / Ich werde euch beide besuchen kommen
inizia ad imparare
you / I will come to visit you both.
Przyjdę odwiedzić was obydwu.
erste mal / Ich würde sagen, es war nicht erste mal, das sie darüber redeten.
inizia ad imparare
First time / I would say it was not the first time that they talked about it.
Powiedziałbym, że to nie był pierwszy raz, kiedy oni o tym mówili.
erzählen / Unmöglich, das alles kurz zu erzählen.
inizia ad imparare
narrate / Impossible to tell all this briefly.
Nie da się tego opowiedzieć w skrócie.
essen / Vielleicht könnten wir irgendwo essen gehen.
inizia ad imparare
maybe / Maybe we could eat somewhere.
Może moglibyśmy zjeść gdziekolwiek.
etwas / Ich versuche dir etwas zu erzählen.
inizia ad imparare
something / I try to tell you something.
etwas / Lass mich wissen wenn etwas passiert.
inizia ad imparare
something / Let me know if something happens.
etwas / Ruf uns an, wenn du etwas brauchst.
inizia ad imparare
something / call us if you need something.
Dzwoń do nas, jeśli czegoś będziesz potrzebował.
die Familie / Meine Familie möchte ein eigenes Haus.
inizia ad imparare
the family / my family wants own house.
feste / Es ist eine feste festliche Tradition.
inizia ad imparare
solid / It is a solid festive tradition.
festlich / Die Atmosfäre ist sehr festlich.
inizia ad imparare
festive / The atmosphere is very festive.
die Frage / Niemand kann so eine Frage beantworten.
inizia ad imparare
the question / Nobody can answer such a question.
Nikt nie umiał odpowiedzieć na pytanie.
die Frau / Diese Frau heute war meine letzte Chance.
inizia ad imparare
the woman / This woman today was my last chance.
Ta kobieta dzisiaj była moją ostatnią szansą.
die Frau / Meine Frau würde dem auch zustimmen.
inizia ad imparare
the wife / my wife would agree.
Moja żona by się z tym zgodziła.
die Freizeit / Ich lerne in meiner Freizeit kochen.
inizia ad imparare
free time / I learn to cook in my free time.
fühlen / Ich fühle mich hier nicht mehr sicher mit ihr.
inizia ad imparare
feel / I do not feel safe with her anymore.
Już nie czuję się tu z nią bezpieczny.
für / Ich kann nichts mehr für dich tun.
inizia ad imparare
for / I can not do anything for you anymore.
Nie mogę nic więcej dla ciebie zrobić.
gegenüber / Gegenüber der Bank steht ein Polizist.
inizia ad imparare
Opposite / Opposite the bank is a police officer.
gegenüber dir / Ich war nie offen gegenüber dir.
inizia ad imparare
to you / I was never open to you.
glücklich / lch bin sieben Jahre nicht glücklich gewesen.
Nie byłe
inizia ad imparare
happy / I have not been happy for seven years.
hier / Du scheinst dich hier ziemlich gut auszukennen.
inizia ad imparare
here / you seem to know pretty well here.
Wydaje ci się, że znasz tu każde miejsce całkiem dobrze.
geben / Ich könnte mehr ihm Morphium geben, aber das macht keinen großen Unterschied.
inizia ad imparare
give / I could give him more morphine, but that does not make much of a difference.
Mógłbym mu dać więcej morfiny, ale to nie zrobi większej różnicy.
gegenüber / Gegenüber Ihrem Gebäude ist Briefkasten.
inizia ad imparare
opposite / Opposite your building is mailbox.
Naprzeciwko budynku jest skrzynka pocztowa.
ich gehe / Ich gehe mit ihnen to work
inizia ad imparare
I'm going / I'm going to work with them.
ich gehe / Ich gehe das Spiel anschauen.
inizia ad imparare
i'm going / I'm going to watch the game.
gern / Ich würde es gern hören
inizia ad imparare
I would like to hear it.
Posłuchałbym tego chętnie.
das Geschenk / Das sollte ein besonderes Geschenk sein.
inizia ad imparare
the gift / that should be a special gift.
To miał być szczególny prezent.
glücklich / Matthias ist stolz und sehr glücklich.
inizia ad imparare
happy / Matthias is proud and very happy.
die Großmutter / Die Großmutter freut dich bestimmt.
inizia ad imparare
die grandmother / The grandmother will be glad to see you.
haben / Ich habe ein Pech.
inizia ad imparare
have / I'm unlucky.
heute / Heute ist ein sonnig Tag.
inizia ad imparare
today / Today is a sunny day.
heute / Ich fühle mich schlecht heute.
inizia ad imparare
today / I feel bad today.
hier / Deswegen sind wir eigentlich hauptsächlich hier.
inizia ad imparare
here / That's why we're mainly here.
Dlatego/Właściwe to przede wszystkim po to tu jesteśmy.
hoch / In Polen haben wir hoch Gebirge. Sie bedeutet Tatry.
inizia ad imparare
high / In Poland we have high mountains. It means Tatry.
höher / Die Anfangskosten sind höher als geplant.
inizia ad imparare
higher / The initial costs are higher than planned.
Początkowe koszty są wyższe niż planowano.
hoffentlich / Hoffentlich ihre Arbeit ist besser als ihre Pünktlichkeit.
inizia ad imparare
let's hope / Let's hope her work is better than her timming.
die Hose / Zieh dir eine Hose an
inizia ad imparare
the pants / Put on a pair of pants.
das Hotel / Das Hotel hat oben für die besonderen Gäste vorbereitet.
inizia ad imparare
The hotel / The hotel has prepared upstairs for the special guests.
Hotel przygotował na górze pokój dla specjalnych/szczególnych gości.
das Hotel / Das Hotel ist absolut voll.
inizia ad imparare
hotel / The hotel is absolutely full.
dir / Dein Bekannte steht hinter dir.
inizia ad imparare
you / Your acquaintance is behind you.
Twój znajomy stoi za tobą.
ich mag / Ich mag nun mal keine Überraschungen.
inizia ad imparare
I like / I do not like any surprises.
Właśnie teraz nie lubię niespodzianek.
ihnen / Er lebt mit ihnen für ein paar Jahrzehnte.
inizia ad imparare
them / He lives with them for a few decades
ihr müsst / Ihr müsst noch weiter mitmachen.
inizia ad imparare
you have / You have to go further.
Musicie jeszcze dalej współpracować ze sobą.
das Jahr / In diesem Jahr war es viel Regen.
inizia ad imparare
the year / This year it was a lot of rain.
jetzt / Und jetzt runter zum anderen Ende.
inizia ad imparare
now / And now down to the other end.
jetzt / Wo bist du jetzt?
inizia ad imparare
now / Where are you now?
der Kaffee / Eine Tasse Kaffee würde mir sicher gut tun.
inizia ad imparare
the coffee / Cup of coffee would do me good.
Filiżanka kawy z pewnością dobrze mi zrobi.
die Karte / Diese Karte ist einzigartig, Freund.
inizia ad imparare
the card / This card is unique, friend.
Ta mapa jest jedyna w swoim rodzaju.
kein / kein Problem.
inizia ad imparare
no / no problem.
das Kind / Das Kind ist Geselschaft nicht gewöhnt
inizia ad imparare
child / The child is not used to society.
die. / Kinder / Die Kinder mögen Geschenken bekommen.
inizia ad imparare
children / The children like to get presents.
die Kirche / Ich denke, dass die Sonntags für eine Kirche ist.
inizia ad imparare
church / I think that Sundays is for a church.
lassen wissen / Ich lasse das Hotel wissen, dass ihr computer fertig ist.
inizia ad imparare
let know / I let the hotel know that your computer is ready.
kochen / Meine einzigste Beschwerde war das sie nicht kochen konnte.
inizia ad imparare
cook / My only complaint was that she could not cook.
Mój jedyny zarzut był taki, że nie umiała gotować.
kommen / Sie kann nicht zu unserem Treffen kommen.
inizia ad imparare
come / She can not come to our meeting.
Ona nie może przyjść na nasze spotkanie.
krank / Ich bin krank vielleicht.
inizia ad imparare
ill / I am ill maybe./ I feel like sick.
können / Ich kann nicht.
inizia ad imparare
can / I can not. I can't.
die Laune / Tim hält mich bei Laune, indem er zuhört.
inizia ad imparare
the mood / Tim keeps me in a good mood by listening.
Tim poprawia mi humor, słuchając mnie.
lernen / Ich lerne in meiner Freizeit kochen.
inizia ad imparare
learn / I learn to cook in free time.
letzte / Er hat sogar meine letzte Sonnenbrille einkassiert.
inizia ad imparare
last / He even got my last pair of sunglasses.
letzte / Wir waren letzte Woche was trinken.
inizia ad imparare
last / We had a drink last week.
letzten / In den letzten Jahren waren wir in Familienkrise.
inizia ad imparare
last / In recent years we have been in family crisis.
letzter / Mein letzter Anruf war wohl etwas besorgnisseregend.
inizia ad imparare
last / My last call was probably a bit worrisnisseregend.
Mój ostatni telefon był trochę niepokojący.
letztes / Sein letztes Gebet war auf Latein.
inizia ad imparare
last / His last prayer was in Latin.
Jego ostatnia modlitwa była po łacinie.
lieber / Vielleicht hätte sie lieber herkommen sollen.
inizia ad imparare
Dear / Maybe you should have come here rather.
Może byłoby lepiej, gdyby się tutaj nie pojawiła.
mach geh! / Mach geh nicht von uns!
inizia ad imparare
don't go! / Do not go! Don't go from us!
Nie odchodź od nas.
mehr / Du musst Sorgen mehr zu machen
inizia ad imparare
more / You have to worry more.
Musisz się bardziej troszczyć.
mein / Mein Auto ist super.
inizia ad imparare
my / My car is great.
meine Familie / Ich liebe meine Familie.
inizia ad imparare
my family / I love my family.
mitarbeiten / Ich bin sehr glücklich, dass wir zusammen mitarbeiten.
inizia ad imparare
we work together / I am very happy that we work together.
mitarbeiten / Ich möchte, dass Sie wieder im Kraftwerk mitarbeiten.
inizia ad imparare
I would like you to cooperate again in the power plant.
Chciałbym, żeby Pan znowu z nami w elektrowni współpracował.
morgen Tag / Ich kann sie morgen den ganzen Tag über nehmen.
inizia ad imparare
tomorrow day / I can take her tomorrow all day.
Mogę z nią pobyć cały jutrzejszy dzień.
möchten / Ich möchte, dass das so bleibt.
inizia ad imparare
I want / I want it to stay that way.
Chciałbym, żeby tak to zostało.
möchten / Ich möchte etwas trinken.
inizia ad imparare
I would like to have a drink.
mit sie / Wir gehen mit sie.
inizia ad imparare
with her / We go with her.
möchtest du? / Möchtest du einen Kaffee?
inizia ad imparare
would you like? / Would you like a cup of coffee?
mögen / Die Leute müssen dich mögen.
inizia ad imparare
like / People have to like you.
Ludzie muszą cię polubić.
mögen / Ich mag lieber Äpfell als Birnen.
inizia ad imparare
like / I like apples more than pears.
nach Deutschland / Einer unserer Nachbarn ist nach Deutschland gegangen.
inizia ad imparare
to Germany / One of our neighbors went to Germany.
nach oben / Sieh ganz leicht nach oben.
inizia ad imparare
to the top / Look slightly upwards.
nehmen / Nächstes mal nehmen wir Sie mit.
inizia ad imparare
take / next time we take you.
Następnym razem zabierzemy Pana ze sobą.
nie / Meine Mutter war noch nie in Deutschland.
inizia ad imparare
never / My mother has never been to Germany.
nur / Ich bin davon überzeugt, dass wir nur dann echten, demokratischen Fortshritt erreichen werden.
inizia ad imparare
only / I am convinced that only then will we achieve real, democratic continuity.
Jestem głęboko przekonany, że tylko wtedy osiągniemy prawdziwy, demokratyczny postęp.
oben / Thomas ist gerade oben.
inizia ad imparare
above / Thomas is just up.
niedriger / Dieser Hocker ist niedriger.
inizia ad imparare
lower / This stool is lower.
oder / Die Symptome können vollständig oder teilweise wieder verschwinden.
inizia ad imparare
or / The symptoms may disappear completely or partially.
Objawy mogą ustąpić całkowicie lub częściowo.
der Park / Ich weiß, warum die Bänke in deinem Park weg sind.
inizia ad imparare
the park / I know why the benches in your park are gone.
Wiem, dlaczego ławki zniknęły w twoim parku.
passieren / Was passiert ist?
inizia ad imparare
happen / What happened?
das Pech / Pech für alle, die was zu verbergen haben.
inizia ad imparare
the bad luck for all who have something to hide.
Pech dla wszystkich, którzy mają coś do ukrycia.
das Problem / Ich glaube, unser Problem wurde neutralisiert.
inizia ad imparare
the problem / I think our problem has been neutralized.
Sądzę, że nas problem...
regnerischen / Solche regnerischen Jahr ist nicht oft.
inizia ad imparare
Such a rainy year is not often.
regnet / Es regnet im Strömen und gefriert.
inizia ad imparare
it is raining / It is raining and freezing.
die Sache / Die Sache ist abgeschlosen.
inizia ad imparare
the thing / The thing is finished.
Sprawa jest zamknięta.
schlecht / Mir ist schlecht.
inizia ad imparare
bad / I feel bad.
das Schnee / Wir sind nicht hier, um Schnee zu schaufeln.
inizia ad imparare
the snow / We are not here to shovel snow.
Nie jesteśmy tu po to. żeby odgarniać śnieg.
schwimmen / Am Dienstag gehe ich schwimmen.
inizia ad imparare
swim / On tuesday I go swimming.
schöne / Du hast viele schöne Dinge, zerbrechliche Wertsachen.
inizia ad imparare
beautiful / You have many beautiful things, fragile valuables.
Masz dużo ładnych rzeczy, tłuczących się kosztowności.
schwierige / Das ist eine schwierige Sache.
inizia ad imparare
difficult / That's a difficult thing.
sei glücklich / Lerne jemanden nettes kennen und sei glücklich.
inizia ad imparare
be happy / get to know someone nice and be happy.
sehr / Ich bin sehr beschäftigt.
inizia ad imparare
very / I am very busy.
sehr gut / Der schmeckt sehr gut mit Saft.
inizia ad imparare
very good / the tastes very good with juice.
On smakuje bardzo dobrze z sokiem.
sein - bist du / Eigentlich bist du genau pünktlich, Katrin.
inizia ad imparare
you're / Actually, you're exactly on time, Kate.
Właściwie to jesteś Katarzyno dokładnie punktualna.
sie / Es waren Sicherheitsgitter am Fenster, aber sie waren alt i kaputt.
inizia ad imparare
They / There were security bars on the window, but they were old i broken.
Okno miało kraty, ale były one stare i uszkodzone.
die Socken / Deine ganzen Socken passen doch nicht mal in den Koffer.
inizia ad imparare
the Socks / Your whole socks do not even fit in the suitcase.
Twoje wszystkie skarpety nie mieszczą się przecież do walizki.
sonnig / Sieht mir da draußen ziemlich sonnig aus.
inizia ad imparare
sunny / Looks pretty sunny out there.
Jak dla mnie jest dość słonecznie.
stehen / Ich stehe hier zu lange.
inizia ad imparare
stand / I'm standing here too long.
stellen eine Frage / Ich will dir eine Frage stellen.
Ich will dir eine Frage stellen.
inizia ad imparare
ask / I want to ask you a question.
I want to ask you a question.
Sie / Sie dürfen das nicht vergessen.
inizia ad imparare
You. They / They must not forget that.
solche / Ich bemerke normalerweise solche Sachen nicht.
inizia ad imparare
such / I usually do not notice such thing.
Zazwyczaj nie udaje mi się odgadnąć takich rzeczy.
Sorgen zu machen / Ich fange an, mir Sorgen zu machen.
inizia ad imparare
Worrying / I'm starting to worry.
Zacznę się martwić.
so viel / Ich habe dir so viel zu sagen.
inizia ad imparare
so much / I have so much to tell you.
stark / Schätze er ist nicht so stark, wie er ausieht.
inizia ad imparare
strong / Treasures he is not as strong as he looks.
Widocznie, nie jest tak silny jak wygląda/na jakiego wygląda.
stellen / Ich habe ein paar Fragen, die ich dir stellen muss.
inizia ad imparare
ask / I have a few questions that I have to ask you.
Mam kilka pytań, które muszę ci zadać.
suche nach / Ich suche nach meiner Bohrmaschine.
inizia ad imparare
looking for / I am looking for my drill
der Tag / Und so begann mein erster Tag.
inizia ad imparare
the day / And so began my first day.
I tak zaczyna się mój pierwszy dzień.
täglich / Ich lerne Deutsch täglich.
inizia ad imparare
everyday / I learn German everyday.
die Tradition / In Polen reicht die Tradition der Weinherstellung bis ins acht Jahrhundert züruck.
inizia ad imparare
Tradition / In Poland, the tradition of winemaking goes back to the eight century.
W Polsce produkcja wina sięga osiemset lat wstecz.
traurig / Du bist traurig und fängst an zu streiten.
inizia ad imparare
sad / You are sad and start to argue.
Jesteś smutny i zaczynasz kłótnie.
traurig / Ein trauriges Tag.
inizia ad imparare
sad /A sad day.
traurig / Schau nicht so traurig.
inizia ad imparare
sad / Do not look so sad.
Nie bądź taki smutny.
trinken / Mein Plan ist, hier zu sitzen und sie zu trinken.
inizia ad imparare
drink / My plan is to sit here and drink it.
Mam zamiar tu usiąść i ją wypić.
über / Das letzte mal sprachen wir über Politik und Fußbal.
inizia ad imparare
about / The last time we talked about politics and football.
übernehmen / Bist du den Auftrag zu übernehmen.
der = den in Akkusativ
Bist du den Auftrag zu übernehmen?
inizia ad imparare
to take over / Ar you the job to take over.
Are you the job to take over?
was es auch ist / Was es auch ist, es befindet sich etwa fünfhundert Meter unter dem Meeresspiegel.
inizia ad imparare
whatever it is / Whatever it is, it is about five hundred meters below sea level.
wäre besser / Die Wohnung mit dem Balkon wäre besser.
inizia ad imparare
would be better / The apartment with the balcony would be better.
die Verrücktheit / Diese Verrücktheit ist endlich vorbei.
inizia ad imparare
the craziness / This craziness is finally over.
To szaleństwo wreszcie się skończyło.
wieder / Übrigens waren ihre Freunde wieder bei ihm
Przy okazji, jego przyjaciele znowu u niego byli.
inizia ad imparare
By the way, her friends were again with him.
wiedersehen / Ich freue mich sehr, dass ich dich wiedersehe.
inizia ad imparare
see agein / I am very happy to see you again.
vielleicht / Und vielleicht kann ich es ihr da erzählen.
inizia ad imparare
Maybe / And maybe I can tell her there.
I może będę mógł jej to opowiedzieć, co tu nie mogę.
wo / Solange niemand wusste, wo es war.
inizia ad imparare
where / As long as nobody knew where it was.
Dopóki nikt nie wiedział gdzie to było.
wo / Wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt?
inizia ad imparare
where / Where are you now?
Where are you now?
die Woche / Mein Bewerbungsgespräch ist auf nächste Woche verschoben.
inizia ad imparare
the week / My job interview is postponed to next week.
Moja rozmowa o pracę została przesunięta na przyszły/następny tydzień.
wohnen / Sie sagte mir, dass ich da nicht mehr wohnen kann.
inizia ad imparare
live / She told me that I can not live there anymore.
On powiedział mi, że nie mogę tu więcej mieszkać.
wollen / Ich will dir eine Frage stellen.
inizia ad imparare
want / I want to ask you a question.
wollen / Ich will euch etwas zeigen.
inizia ad imparare
want / I want to show you something.
wollen / Ich will nicht zurückkommen.
inizia ad imparare
I want / I do not want to come back.
Nie chcę do tego wracać.
wollen nicht / Wir wollen ja nicht, dass du den Flug verpasst.
inizia ad imparare
do not want / We do not want you to miss the flight.
Nie chcemy, żebyś przegapiła lot.
vergessen / Sicherlich, hast du das nicht vergessen.
inizia ad imparare
forget / sure, you did not forget that.
Pewne, że tego nie zapomniałeś.
voll / Stell sicher, dass der Tank voll ist.
inizia ad imparare
full / make sure the tank is full.
Upewnij się, czy zbiornik jest pełny.
von uns / Du hälltst besser von uns fern.
inizia ad imparare
from us / You better stay away from us.
voran / Nun, jetzt kommen wir voran.
inizia ad imparare
ahead / Well, now we are moving forward.
Cóż, podążamy teraz naprzód.
voraus / Ich werde im Voraus bezahlen für drei Nächte.
inizia ad imparare
I will pay in advance for three nights.
Będę płacił do przodu/z góry za trzy noce.
vorbei / Nach der Verhandlung ist alles vorbei.
inizia ad imparare
over / After the trial everything is over.
Po negocjacjacjach/pertraktacjach/rozprawie się wszystko wreszcie skończone.
vorbereitet / Ich bin gerne vorbereitet für alle Notfälle.
inizia ad imparare
prepared / I am prepared for all emergencies.
Jestem przygotowany na wszelkie/wszystkie okoliczności.
vorbereitet / Nicht jeder von uns war auf es vorbereitet.
inizia ad imparare
Not all of us were prepared for it.
vorbereitet / Sie haben uns das Abendessen vorbereitet.
inizia ad imparare
prepared / you prepared us the dinner.
Oni przygotowali nam kolację.
vorbereitet / Vielleicht ist er vorbereitet, aber nicht bereit.
inizia ad imparare
prepared / Maybe he is prepared, but not ready.
Przygotowany może i jest, ale nie gotowy.
zu euch / Sie dürfen nicht kommen zu euch.
inizia ad imparare
to you / They can not come to you.
Oni nie mogą przyjść do was.
zahlen / Lassen wir sie entscheiden, welchen Preis ich zahlen soll.
inizia ad imparare
pay / Let us decide what price to pay.
Pozwolę im zdecydować, jaką cenę mam zapłacić.
zeigen / Wir zeigen ihnen, dass du keine Angst hast.
inizia ad imparare
show / We show you that you are not afraid.
zuhören / Ihr müsst nicht zuhören, aber ich muss es aussprechen.
inizia ad imparare
You do not have to listen, but I have to say it.
Nie musicie słuchać, ale muszę to wypowiedzieć.
zu kurz / Das Leben ist zu kurz, um es zu verschwenden.
inizia ad imparare
too short / Life is too short to waste.
Życie jest za krótkie, żeby je marnować.
zu niedrig / Ich höre, er ist einfach zu niedrig.
inizia ad imparare
too low / I hear, he is just too low.
zu lange / Diese Verrücktheit dauert schon viel zu lange.
inizia ad imparare
too long / This craze has been going on for too long.
zu wohnen / Ich weiß wie es ist in dieser Gegend zu wohnen.
inizia ad imparare
to live / I know what it's like to live in this area.
zusammen / Wir müssen ein bischen Zeit zusammen verbringen.
inizia ad imparare
together / We have to spend some time together.
zusammen / Wir werden zusammen leben wie eine glückliche Familie.
inizia ad imparare
together / We will live together like a happy family.
zwei Mal / Ich habe ein Urlaub zwei Mal im Jahr.
inizia ad imparare
twice / I have a vacation twice a year.
Mam urlop dwa razy w roku.
der Vertrag / Er will nicht, dass die Leute darüber geredet wird, bevor der Vertrag unterschrieben ist.
inizia ad imparare
the contract / He does not want people to be talked about before the contract is signed.
On nie chce, żeby ludzie o tym dyskutowali/rozmawiali zanim umowa nie zostanie podpisana.
unterschrieben / Er ist wenig widerwillig zu unterschrieben.
inizia ad imparare
signed / He is a little reluctant to sign.
widerwillig / Jedenfalls bin ich seitdem ein wenig widerwillig gewesen es zu vermieten.
inizia ad imparare
Anyway, I've been reluctant to rent it since.
W każdym bądź razie byłem trochę niechętny od tamtego czasu to wynająć.
vermieten / Wir könnten sie vermieten, solange unsere Tochter nicht heiraten.
inizia ad imparare
rent / We could rent them as long as our daughter
Moglibyśmy ją wynająć, dopóki nasza córka nie wyjdzie za mąż.
heiraten / Du willst meine Erlaubnis, meine Tochter zu heiraten.
inizia ad imparare
marry / You want my permission to marry my daughter.
Chcesz mojego pozwolenia, by poślubić moją córkę.
die Erlaubnis / Ich bekam die Erlaubnis vom Meister.
inizia ad imparare
the permission / I got the permission from the master.
Ich fürchte, mein Meister wird darauf bestehen.
inizia ad imparare
I'm afraid my master will insist.
Obawiam się, że mój mistrz będzie na to nalegał.
setzen / Das Gremium besteht darauf, dass ich ein Zeichen setze.
inizia ad imparare
sign / The panel insists that I set a sign.
Zarząd nalega na to, żebym wystawił symbol/znak.
setzen / Das Gremium besteht darauf, dass ich ein Zeichen setze.
inizia ad imparare
set / The panel insists that I set a sign.
überal / Überal mit vollem Einsatz.
inizia ad imparare
above / Above with full commitment.
Wszędzie z pełnym zaangażowaniem.
bestehen / Er besteht eine Gerechtigkeit immer.
inizia ad imparare
insists / He always insists on a righteousness.
On domaga się zawsze sprawiedliwości.
der Einsatz / Vier Jahre danach geht er in den Einsatz.
inizia ad imparare
the mission / Four years later, he goes into action.
Pięć lat później/potem wyjechał na misję.
danach / Aber das Schlimmste war, dass danach alle davon wussten.
inizia ad imparare
after that / But the worst thing was that after that everybody knew about it.
Ale najgorsze było/było to, że potem o tym wszyscy wiedzieli.
wussten / Wir wussten, dass was nicht stimmt.
inizia ad imparare
knew / We knew something was wrong.
Wiedzieliśmy o tym, że coś jest nie tak.

Devi essere accedere per pubblicare un commento.