|
Domanda |
Risposta |
Odroczmy to na następne spotkanie. inizia ad imparare
|
|
Let's postpone this till the next meeting.
|
|
|
Proponuję spotkać się ponownie w tym samym czasie w przyszłym tygodniu. inizia ad imparare
|
|
I suggest we meet again at the same time next week.
|
|
|
Dlaczego nie przedstawisz tego na następnym spotkaniu? inizia ad imparare
|
|
Why don't you present it at the next meeting?
|
|
|
Proponuję przygotować krótkie sprawozdanie dotyczące następnego spotkania. inizia ad imparare
|
|
I suggest you prepare a short report for the next meeting.
|
|
|
Myśle, że powinienieś przynieść ze sobą biznesplan. inizia ad imparare
|
|
I think you should bring the business plan with you.
|
|
|
Może najpierw krótkie wprowadzenie. inizia ad imparare
|
|
How about giving a short introduction first?
|
|
|
Radzę mówić około 20 minut. inizia ad imparare
|
|
I advise you to speak about 20 inutes.
|
|
|
Polecam krótkie wprowadzenie. inizia ad imparare
|
|
I recommenden a short introsuction.
|
|
|
Zastanawiam się, czy możesz powiedzieć, gdzie jest Dyrektor a? inizia ad imparare
|
|
I wonder if you could tell where the Maneging Director is?
|
|
|
JAk długo będzie trwać jego prezentacja? inizia ad imparare
|
|
I wonder if you could tell how long his presentation will last?
|
|
|
Chchiałbym pana zapytać... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy może przypadkiem pan wie... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Byc może mógłby mi pan powiedzieć... inizia ad imparare
|
|
Perhaps you could tell me...
|
|
|
Myslisz, ze mógłbyś mi powiedzieć... inizia ad imparare
|
|
Do you think you could tell me...
|
|
|
Mógłbyś mi powiedzieć ...? inizia ad imparare
|
|
Would you mind telling me...?
|
|
|
Zastanawiam się czy możesz mi powiedzieć... inizia ad imparare
|
|
I wonder if you could tell me...
|
|
|
Nie usłyszałem co powiedziałeś. inizia ad imparare
|
|
I didn't hear what you said.
|
|
|
Nie do końca to załapałem. inizia ad imparare
|
|
I didn't quite catch that.
|
|
|
Chyba nie nadążam za tobą. inizia ad imparare
|
|
I don't quite follow you.
|
|
|
Nie za bardzo wiem co masz na mysli. inizia ad imparare
|
|
I don't quite see what you mean.
|
|
|
Nie rozumiem, co właśnie powiedziałeś. inizia ad imparare
|
|
I don't understand what you have just said.
|
|
|
Poddajemy to pod głosowanie inizia ad imparare
|
|
Let's put it to the vote.
|
|
|
Chciałbym formalnie zaproponować, że... inizia ad imparare
|
|
I'd like to formally propose that...
|
|
|
Powinnismy to formalnie przegłosować. inizia ad imparare
|
|
Perhaps we should take a formal vote on this.
|
|
|
Chciałbym zaproponować następującą poprawkę... inizia ad imparare
|
|
I'd like to propose the following amendment...
|
|
|
Czy możemy przegłosować tę propozycję? inizia ad imparare
|
|
Can we take a vote on this proposal?
|
|
|
Czu chcesz postawić wniosek w tej sprawie? inizia ad imparare
|
|
Do you want to put a motion to this effect?
|
|
|
Prponuje wniosek, abysmy to przegłosowali. inizia ad imparare
|
|
I propose that we should vote on this.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mam poparcia dla wniosku. inizia ad imparare
|
|
I have nosecond for the motion.
|
|
|
Proszę o podniesienie ręki. inizia ad imparare
|
|
Can I ask for a show of hands?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Who is in favour of this proposal motion?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy wszyscy są za wnioskiem? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten wniosek przeszedł jednogłośnie. inizia ad imparare
|
|
This montion has been carries unanimously.
|
|
|
Ten wniosek został przyjęty. inizia ad imparare
|
|
This montion has been accepted.
|
|
|
Ten wniosek zosatł odrzucony. inizia ad imparare
|
|
This montion has been rejected.
|
|
|
Wszyscy się zgadzają, że... inizia ad imparare
|
|
It seems we all agree that...
|
|
|
Zgadzamy sie z pewnymi zastrzeżeniami, że... inizia ad imparare
|
|
We agree with some reservations that...
|
|
|
Zgadzamy sie jednogłośnie, że... inizia ad imparare
|
|
We agree with some unanimously that...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I won't support the motion.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy są jakieś inne sprawy? inizia ad imparare
|
|
Is there any other bussiness?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
NAstępne spotkanie odbędzie się w czwartek o 8. inizia ad imparare
|
|
The next meeting will be on Thursday at eight o'clock.
|
|
|
Dziękuję za wasze uczestnictwo. inizia ad imparare
|
|
Thanks for your participation.
|
|
|
Ogłaszam, że spotkanie jest zakończone. inizia ad imparare
|
|
I declare the meeting closed.
|
|
|
