→ Moja Lekcja → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
Fahrzeugbrief/ Zulassungsbescheinigung Teil II / Kfz-Brief inizia ad imparare		karta pojazdu
Fahrzugschein/ Zulassungsbescheinigung Teil I inizia ad imparare		dowod rejestracyjny
Abmeldebescheinigung für den Fahrzeughalter inizia ad imparare		zaswiadczenie o wyrejestrowaniu pojazdu dla jego wlasciciela (nie ma odpowiednika w PL)
Straßenverkehrszulassungsordnung (StVZO) inizia ad imparare		Ustawa o dopuszczeniu osob i pojazdow do ruchu drogowego
Hauptuntersuchung inizia ad imparare		badanie techniczne pojazdu
Fahrzeughalter inizia ad imparare		wlasciciel pojazdu
Straßenverkehrsamt inizia ad imparare		wydzial komunikacji Schweiz
Kfz-Zulassungsstelle inizia ad imparare		wydzial komunikacji DE
Verkehrsaufsichtsamt inizia ad imparare		wydzial komunikacji
Zulassungsstelle inizia ad imparare		organ rejestrujacy
amtliches Kennzeichen inizia ad imparare		tablice/numery rejestracyjne
anerkannte Wegfahrsperre inizia ad imparare		dopuszczony immobilizer / blokada przeciwuruchomieniowa
vorübergehende Stilllegung inizia ad imparare		tymczasowe wyrejestrowanie
falls werkseitig montiert inizia ad imparare		o ile montowano fabrycznie
Gebrauchtfahrzeug inizia ad imparare		pojazd uzywany
Neufahrzeug inizia ad imparare		pojazd nowy
Verwertungsnachweis inizia ad imparare		zaswiadczenie o zezlomowaniu pojazdu
Standgeräusch inizia ad imparare		poziom halasu podczas postoju
Fahrgeräusch inizia ad imparare		poziom halasu podczas jazdy
schadstoffarm (s-arm) inizia ad imparare		spelniajacy normy emisji spalin
KBA-Gebühr (Kraftfahrt-Bundesamt inizia ad imparare		oplata na rzecz Federalnego Urzedu Komunikacji
Maße über alles mm inizia ad imparare		wymiary mm
die Richtigkeit der Angaben in Spalte x wird bescheinigt inizia ad imparare		za zgodnosc danych zawartach w kolumnie x
soll das Fahrzeug wieder in den Verkehr gebracht werden inizia ad imparare		przy ponownym dopuszczeniu pojazdu do ruchu
geb. am (geboren am) inizia ad imparare		ur.dn.
evtl. (eventuell) inizia ad imparare		ew.
ggf. (gegebenenfalls) inizia ad imparare		w razie potrzeby
gez. (gezeichnet) inizia ad imparare		podpisano
Gebr. (Gebrüder) inizia ad imparare		bracia
Fz. (Fahrzeug) inizia ad imparare		pojazd
Konto-Nr. (Kontonummer) inizia ad imparare		numer konta
Fa. Firma inizia ad imparare		firma
m. d. Nachtrag (mit dem Nachtrag) inizia ad imparare		z suplementem
Azsf. (Ausführung) inizia ad imparare		model / wersja
OT (Ortsteil) inizia ad imparare		dzielnica
wahlweise inizia ad imparare		do wyboru
auch gen. (auch genehmigt) inizia ad imparare		dopuszczono takze
je nach Ausr. (je nach Ausrüstung) inizia ad imparare		w zaleznosci od wyposazenia
i. V. (in Vertretung) inizia ad imparare		w zastepstwie
i. A. (im Auftrag) inizia ad imparare		z upowaznienia
ppa (per Prokura) inizia ad imparare		z up. (z upowaznienia)
Abs. (Absatz) inizia ad imparare		ust. (ustep)
Ziff. (Ziffer) inizia ad imparare		pkt (punkt)
Fahrzeugart inizia ad imparare		rodzaj pojazdu
Aufbauart inizia ad imparare		rodzaj nadwozia
Fahrzeugaufbau inizia ad imparare		nadwozie
Halter/Führer inizia ad imparare		wlasciciel
Leergewicht inizia ad imparare		masa wlasna (pojazdu)
Tag der ersten Zulassung /Erstzulassung (EZ / EZUL) inizia ad imparare		data pierwszej rejestracji
amtlich zugelassene Eintragungen inizia ad imparare		adnotacje urzedowe
PKW (Personenkraftwagen) inizia ad imparare		samochod osobowy
Fahrzeugidentifizierungsnummer (FIN / Fahrzeug-Ident.-Nr.) inizia ad imparare		nr identyfikacyjny pojazdu
LRA (Landratsamt) inizia ad imparare		starostwo powiatowe
KV (Kreisverwaltung) inizia ad imparare		administracja powiatu
LK (Landkreis) inizia ad imparare		powiat
Nebst. (Nebenstelle) inizia ad imparare		filia, ekspozytura
a. a. S. (amtlich anerkannter Sachverständiger) inizia ad imparare		rzeczoznawca powolany z listy bieglych
KraftStG (Kraftfahrzeugsteuergesetz) inizia ad imparare		ustawa o podatku od pojazdow mechanicznych
a. d. V. gezogen (aus dem Verkehr) inizia ad imparare		wycofany z ruchu
Kfz-Steuer inizia ad imparare		podatek od pojazdow mechanicznych
KOMBI (Kombinationskraftwagen) inizia ad imparare		samochod osobowo-towarowy
LKW (Lastkraftwagen) inizia ad imparare		samochod ciezarowy
ANH (Anhänger) inizia ad imparare		przyczepa
KRAD (Kraftrad) inizia ad imparare		jednosladowy pojazd mechaniczny
KOM (Kraftomnibus) inizia ad imparare		autobus
ZGM (Zugmaschine) inizia ad imparare		ciagnik
AU (Abgasuntersuchung) inizia ad imparare		kontrola spalin
Pferdestärke inizia ad imparare		kon mechaniczny (KM)
OTTO / GKAT (Ottomotor / geregelter Katalysator) inizia ad imparare		silnik z zaplonem iskrowym / wyposazony w katalizator regulowany
DIESEL (Dieselmotor) inizia ad imparare		silnik z zaplonem samoczynnym
b. Anh-Betrieb (bei Anhängerbetrieb) inizia ad imparare		w przypadku eksploatacji przyczepy
m. mech. 5Ganggtr (mit mechanischem 5-Ganggetriebe) inizia ad imparare		w pieciobiegowa przekladnia mechaniczna
auf Felge inizia ad imparare		na feldze
mit ABS-ausgerüstet (Anti-Blockier-System) inizia ad imparare		wyposazony w system przeciwblokady hamulcow
mit Verw. (mit Verwertungsnachweis) inizia ad imparare		przedlozono zaswiadczenie o zezlomowaniu pojazdu
mit Verbleibserklärung inizia ad imparare		oswiadczenie o miejscu pozostawienia pojazdu mechanicznego niepoddanego zlomowaniu, ale wycofanego z ruchu
Wegfahrsperre inizia ad imparare		immobilizer
Wegfahrsperre g. AZT-TUEV-ANF (AZT und TÜV Anforderungen) inizia ad imparare		immobilizer zgodnie z wymogami Stowarzyszenia Centrum Techniki Allianz i Stowarzyszenia Nadzoru Technicznego
Verwendung von Schneeketten nicht möglich inizia ad imparare		brak mozliwosci uzycia lancuchow przeciwsnieznych
AZT (Allianz Zentrum für Technik) inizia ad imparare		Centrum Techniki Allianz
TÜV (Technischer Überwachungsverein) inizia ad imparare		Stowarzyszenie Nadzoru Technicznego
Vorhalter inizia ad imparare		dotychczasowy właściciel
als Eigentümer ausgewiesen inizia ad imparare		określony jako właściciel
Barcode inizia ad imparare		kod paskowy
Handelsbezeichnung inizia ad imparare		nazwa handlowa
Prüffziffer inizia ad imparare		cyfra kontrolna
Raum für interne Vermerke des Herstellers inizia ad imparare		miejsce na adnotacje producenta
Hubraum inizia ad imparare		pojemność silnika
Nennleistung inizia ad imparare		moc znamionowa
Nenndrehzahl inizia ad imparare		znamionowa prędkość obrotowa
EG-Typgenehmigung inizia ad imparare		homologacja typu WE
ABE inizia ad imparare		krajowa homologacja typu
Merkmal zur Betriebserlaubnis inizia ad imparare		adnotacja o homologacji
am Straßenverkehr teilnehmen inizia ad imparare		uczestniczyc w ruchu drogowym

Moja lekcja

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più