Moja lekcja

do odnalezienia korzeni swojej rodziny

to research their family's roots

Dowiedzieli się o swoich przodkach, czasami podróżując po świecie, aby rozmawiać z krewnymi

they foundout about their ancestors, smetimes trvelling across the world to interview relatives

Odkrywają, że ich historie rodzinne obejmują każdy rodzaj osoby, którą można sobie wyobrazić: bohaterowie, kłamcy, geniusze, żołnierze, wynalazcy, a nawet królowie

they discover that their family histories include every type of person imaginable: heroes, liars, geniuses, soldiers, inventors and even kings

I na temat królów, olimpijczyk twierdzi, że jest on związany z Edwardem I

And on the subject of kings, Olympic athlete finds that he is related to Edward I

Czy dużo wiesz na temat historii swojej rodziny?

do you know a lot about your family history?

Lepiej znasz rodzinę ze strony ojca czy matki?

Which do you know best: your mother's or your father's side of the family?

S

S

Skąd pochodzą Twoi przodkowie

Where did your ancestors come from?

Czy kiedykolwiek spotkałeś swoich pradziadków?

Did you ever meet your great-grandparents?

Czy znasz większość swoich krewnych?

do you know most of your relatives?

Czy jesteś spokrewniony z kimś sławnym?

Are you related to anyone famous?

Czy odziedziczyłeś jakiekolwiek cechy rodzinne?

Have you inherited any family characteristics?

Do kogo z rodziny jesteś podobny?

Who in your faily do you take after?

Chiałabyś wiedzieć więcej o swoich korzeniach?

Would you like to know more about your roots?

Czy mieszkasz ze swoją dalszą rodziną?

Do you live with your extended family?

Dość sporo. Moi rodzice opowiedzieli mi wiele historii o moim pochodzeniu.

Quite a lot. My parents told me a lot of stories about my background.

Tak, Ja jestem bardzo nieśmiała, tak jak mój ojciec i mój starszy brat.

Yes, I am very shy, just like my father and my older brother.

Chciałbym, ale to trudne, ponieważ moi rodzice nie często mówią o przeszłości.

I'd love to, but it's difficult because my parents don't often talk about the past.

Tak, mieszkam z moją najbliższą rodziną i dziadkami.

Yes, I live with my immediate family and my grandparents.

Nie, w rodzinie nie m żadnych celebrytów

No, there are no celebrities in the family

Wiem o połowie z nich, inni mieszkają w kanadzie i nigdy ich nie poznałam.

I know about half of them, others live in Canada and I never met them.

Mojego taty. Wychowałam się obok rodziny jego siostry

My dad's. I grew up next door to his sister's family

Moja mama. Wyglądamy podobnie i mamy podobne charaktery

My mom. We look alike and we have similar characters

Nie. Niestety, oni umarli zanim się urodziłam.

No. Unfortunately, they died before I was born.

Para, która pracuje razem to szef i pracownik

Pair which works together is boss and employee

Chrzestni obiecują, aby pomóc dziecku przez całe życie

Godparents promise to help guide a child throug life

narzeczony

a fiancé

narzeczona

a fiancée

Angażuje jedną osobę uczącą się od drugiej

Involves one person learning from the other

mentor

mentor

uczeń

pupil

koledzy z drużyny

team-mates

koledzy z klasy

classmates

osoba która jest częścią klubu

The person who is part of a club

członek

member

partner

partner

iść na dietę

go on a diet

osiwieć

go gray

iść do domu

Go home

iść na drinka

go for a drink

przestać coś lubić

go off something

wziąć taksówkę

take a taxi

wziąć w czymś udział

take part in something

być podobnym do kogoś

take after someone

być w dobrych relacjach

get here

robić ćwiczenia

do exercises

odszukiwać infrmacje

do research

wyświadczyć komuś przysługę

do someone a favor

ubieraj się elegncko

Dress smartly

mów wyraźnie

speak clearly

odpowiadaj krótko

answer briefly

mocno uścisnąć dłoń

shake hands firmly

wysłać referencje

send references

dotrzeć na czas

arrive on time

unikać kontaktu wzrokowego

Avoid eye contact

zrobić rozeznanie

do some research

pokazywać entuzjazm

show enthusiasm

być przygotowanym

be prepared