→ Moja Lekcja → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
disorder / disease inizia ad imparare		choroba, stan chorobowy, zaburzenia
difference inizia ad imparare		różnica
conjure (up) inizia ad imparare		przywołać, wywołać
image inizia ad imparare		obraz
illness inizia ad imparare		choroba
disability inizia ad imparare		niepełnosprawność
smart inizia ad imparare		bystry, mądry
capable inizia ad imparare		zdolny
label attached inizia ad imparare		przyczepiona etykieta
convey inizia ad imparare		wyrażać, oddawać
opposite inizia ad imparare		przeciwnie
slow learner inizia ad imparare		uczeń mający trudności z nauką
under-achiever inizia ad imparare		uczeń osiągający wynikiponiżej swoich możliwości
Attention Deficit Hyperactivity Disorder inizia ad imparare		zespół nadpobudliwości psychoruchowej z deficytem uwagi
difference inizia ad imparare		różnica
suppose inizia ad imparare		przypuszczać
significant differences inizia ad imparare		znaczące różnice
cognitive ability inizia ad imparare		zdolności poznawcze
compared inizia ad imparare		w porównaniu
inherited inizia ad imparare		dziedziczny / to inherit - dziedziczyć
skill set inizia ad imparare		zestaw umiejętności
geared toward inizia ad imparare		nastawione na
adapt successfully inizia ad imparare		dostosować się z powodzeniem
strengths inizia ad imparare		mocne strony
cope with inizia ad imparare		radzić sobie z
weakness inizia ad imparare		słabość
psychostimulant inizia ad imparare		środek psychostymulujący, psychostymulant
psychological intervention inizia ad imparare		interwencja psychologiczna
enable inizia ad imparare		umożliwiać
spontaneity inizia ad imparare		spontaniczność
regimented inizia ad imparare		kontrolowany
the above inizia ad imparare		powyższa treść
reflect inizia ad imparare		odzwierciedlać
ongoing debate inizia ad imparare		tocząca się debata
valid inizia ad imparare		uzasadniony, słuszny
appropriate inizia ad imparare		odpowiedni, adekwatny
intervention inizia ad imparare		interwencja
mythical inizia ad imparare		mityczny
disease state inizia ad imparare		stan chorobowy
manufactured inizia ad imparare		produkowany, wytworzony
community inizia ad imparare		społeczność, wspólnota
make profits inizia ad imparare		ciągnąć zyski
educational bureaucrats inizia ad imparare		edukacyjni biurokraci
abusive nadużywać (np. alkoholu) inizia ad imparare		pełen przemocy, grubiański / to abuse
desiring inizia ad imparare		pragnący
tranquilize inizia ad imparare		uspokajać (farmakologicznie), wyciszać
unruly kids inizia ad imparare		niesforne dzieci
monster inizia ad imparare		potwór
perceive inizia ad imparare		postrzegać
taint inizia ad imparare		zdyskredytować, nadszarpnąć
course of life inizia ad imparare		życie (przebieg życia)
regard inizia ad imparare		traktować
fuel inizia ad imparare		napędzać
perception inizia ad imparare		zrozumienie, wyobrażenie
medicate leczenie (farmakologiczne), leki inizia ad imparare		podawać leki / medication
the truth is in the middle (of the perceptions) inizia ad imparare		prawda jest po środku
worthy inizia ad imparare		wart
accurate inizia ad imparare		właściwy, trafny
treatment leczyć inizia ad imparare		leczenie / to treat
in the meantime inizia ad imparare		w międzyczasie
untreated inizia ad imparare		nieleczone
likelihood inizia ad imparare		prawdopodobieństwo
suicide inizia ad imparare		samobójstwo
substance abuse inizia ad imparare		nadużywanie substancji (alkoholu, narkotyków)
properly inizia ad imparare		właściwie
channel inizia ad imparare		ukierunkować
sensitivity inizia ad imparare		wrażliwość
on a personal level inizia ad imparare		na poziomie osobistym, prywatnym
increased inizia ad imparare		wzrosła, zwiększyła się
perception(s) inizia ad imparare		postrzeganie
condition inizia ad imparare		stan
lean toward inizia ad imparare		skłaniać się ku
denial inizia ad imparare		zaprzeczenie (tu jako mechanizm obronny)
victim mentality inizia ad imparare		mentalność/umysłowość ofiary
be concerned about inizia ad imparare		martwić się o
emotional well-being inizia ad imparare		samopoczucie psychiczne
overprotective inizia ad imparare		nadopiekuńczy
psychological support inizia ad imparare		wsparcie psychologiczne
provide inizia ad imparare		zapewnić
turn over inizia ad imparare		odwrócić się
completely inizia ad imparare		całkowicie
respond well to inizia ad imparare		dobrze zareagować na
turmoil inizia ad imparare		podniecenie, wrzawa
be over inizia ad imparare		skończyć się
consistent inizia ad imparare		jednolity, konsekwentny
encouragement inizia ad imparare		zachęta
social skill inizia ad imparare		umiejętność społeczna
pay off inizia ad imparare		opłacać się
be off medication inizia ad imparare		mieć odstawione leki
middle school inizia ad imparare		gimnazjum
graduate with honors inizia ad imparare		ukończyć studia z wyróżnieniem
highly regarded university inizia ad imparare		wysoko oceniany uniwersytet
pursue a career in TV inizia ad imparare		osiąga sukcesy w TV
sense of humor inizia ad imparare		poczucie humoru
undue weight inizia ad imparare		nadmierny, zbytni ciężar
label inizia ad imparare		etykieta
crutch inizia ad imparare		kula inwalidzka
require inizia ad imparare		wymagać
a team approach inizia ad imparare		podejście zespołowe
health professional inizia ad imparare		lekarz/pracownik służby zdrowia
treatment guideline inizia ad imparare		wytyczne dotyczące opieki medycznej profilaktyki zdrowotnej
indicate inizia ad imparare		wskazywać
(be) sufficient inizia ad imparare		wystarczający (wystarczać)
bring about inizia ad imparare		przynieść
desired results inizia ad imparare		pożądane rezultaty
actually inizia ad imparare		w rzeczywistości, tak naprawdę
dosage inizia ad imparare		dawkowanie
behavior modification inizia ad imparare		zmiana zachowania
cognitive behavioral therapy inizia ad imparare		terapia poznawczo-behawioralna
social skills training inizia ad imparare		ćwiczenie umiejętności społecznych
mental exercises inizia ad imparare		ćwiczenia pamięciowe
cognitive functioning inizia ad imparare		funkcjonowanie poznawcze
recent research inizia ad imparare		najnowsze badania
indicate inizia ad imparare		wskazywać
implement inizia ad imparare		zastosować
approach inizia ad imparare		podejście
appear to do sth inizia ad imparare		wydawać się coś robić
intervention inizia ad imparare		działanie
parenting techniques inizia ad imparare		techniki wychowania dzieci
supportive relationship inizia ad imparare		relacje wspomagające
consistent inizia ad imparare		spójny
enduring inizia ad imparare		trwały
over time inizia ad imparare		z upływem czasu
perceived inizia ad imparare		postrzegany
label inizia ad imparare		etykieta
dreaded inizia ad imparare		budzący postrach
an excuse inizia ad imparare		wymówka
avoid inizia ad imparare		uniknąć
underlying inizia ad imparare		stanowiący podstawę/ leżący u podstaw
can be addressed inizia ad imparare		można się zająć
curse inizia ad imparare		przekleństwo
tenet of inizia ad imparare		założenie, zasada
opportunity inizia ad imparare		okazja, sposobność, możliwość
assisted inizia ad imparare		wspomagany (czymś), przy użyciu (czegoś)
challenged (physically, cognitively) inizia ad imparare		niepełnosprawny (fizycznie, umysłowo)
cognitively challenged inizia ad imparare		dotknięty zaburzeniami poznawczymi
canine companionship inizia ad imparare		towarzystwo psie (psa)
to facilitate recovery inizia ad imparare		ułatwić powrót do zdrowia
facilities inizia ad imparare		baza, infrastruktura, obiekt
to groom inizia ad imparare		pielęgnować, przygotowywać do, przysposabiać do czegoś
(to) breed inizia ad imparare		rasa (zwierząt)/ rozmnażać, hodować
puppy / puppy love inizia ad imparare		szczenię, „cielęca miłość”
to wag inizia ad imparare		merdać ogonem
treats inizia ad imparare		smakołyki
obedience / obedient inizia ad imparare		posłuszeństwo, posłuszny
mutt / purebred inizia ad imparare		kundel, pies rasowy
vaccination inizia ad imparare		szczepienie
to cripple inizia ad imparare		okaleczyć, sparaliżować
to snuggle (on a bed) inizia ad imparare		mościć się, przytulić się do kogoś
deemed healthy inizia ad imparare		uznany za zdrowego
to nuzzle inizia ad imparare		trącać noskiem, łasić się
to slurp - siorbać inizia ad imparare		This slurp - sipping
an appeasement gesture inizia ad imparare		gest uspokajania, zjednywania
potty training inizia ad imparare		przyuczanie dzieci do korzystania z nocnika
animal assisted therapy inizia ad imparare		zooterapia
certified therapy animals inizia ad imparare		licencjonowane zwierzęta terapeutyczne
therapeutic abilities inizia ad imparare		zdolności terapeutyczne
significant inizia ad imparare		znaczący, ważny
treatment inizia ad imparare		leczenie
nursing home / facility inizia ad imparare		dom / ośrodek opieki
to benefit from... inizia ad imparare		korzystać z...
assisted living centers inizia ad imparare		samodzielne mieszkania z dochodzącą opieką
the elderly inizia ad imparare		osoby starsze
dogs are by far the most common type inizia ad imparare		psy są zdecydowanie najpowszechniejsze
unique bond inizia ad imparare		jedyna w swoim rodzaju więź
since the beginning of recorded history inizia ad imparare		od początku zapisanej historii
companionship inizia ad imparare		towarzystwo, przyjaźń
to lift one's spirits inizia ad imparare		podtrzymywać na duchu
it was not until the 20th century that... inizia ad imparare		dopiero w XX wieku...
officially recognized inizia ad imparare		oficjalnie uznany
founded zakładać np. organizację) inizia ad imparare		założony (to found
registry inizia ad imparare		spis
trained handler inizia ad imparare		przeszkolony treser (trener, opiekun)
to pet a dog inizia ad imparare		pieścić, głaskać psa
to walk therapy dogs inizia ad imparare		wyprowadzać terapeutyczne psy na spacer
to sit attentively inizia ad imparare		siedzieć z wytężoną uwagą
disability inizia ad imparare		niepełnosprawność
limitation inizia ad imparare		ograniczenie
to serve as inizia ad imparare		służyć jako
inspiration inizia ad imparare		natchnienie, inspiracja
qualities, traits inizia ad imparare		cechy
dogs of any breed inizia ad imparare		psy dowolnej rasy
to be eligible inizia ad imparare		kwalifikować się
to be cut out for the job inizia ad imparare		być stworzonym do tej pracy
to get along remarkably well with children inizia ad imparare		doskonale dawać sobie radę z dziećmi
confident inizia ad imparare		ufny
patient pacjent inizia ad imparare		cierpliwy, a patient
calm inizia ad imparare		spokojny
gentle inizia ad imparare		łagodny
receptive to training inizia ad imparare		dający się wyszkolić
socialization inizia ad imparare		socjalizacja (współżycie z ludźmi)
a solid foundation of training inizia ad imparare		solidne podstawy szkolenia
to be absolutely essential inizia ad imparare		mieć podstawowe znaczenie
to be considered inizia ad imparare		być branym pod uwagę
a dedicated inizia ad imparare		oddany (komuś, sprawie)
to complete thorough training inizia ad imparare		ukończyć gruntowne przeszkolenie
to participate inizia ad imparare		brać udział
AKC inizia ad imparare		American Kennel Club (Amerykańskie Towarzystwo Kynologiczne)
this certificatio inizia ad imparare		wystawienie takiego zaświadczenia
prerequisite inizia ad imparare		warunek wstępny, zasadniczy
required courses inizia ad imparare		wymagane kursy
registered therapy team inizia ad imparare		zarejestrowany, dyplomowany zespół terapeutyczny
to meet health requirements inizia ad imparare		spełniać wymagania zdrowotne
evaluation inizia ad imparare		ocena
rewarding inizia ad imparare		dający satysfakcję
feelings of wellbeing inizia ad imparare		dobre samopoczucie
to encourage sb to do sth inizia ad imparare		zachęcać kogoś do zrobienia czegoś
nonjudgmental presence inizia ad imparare		niekrępująca (nieoceniająca) obecność
rehab centers inizia ad imparare		centrum rehabilitacyjne
scary inizia ad imparare		wywołujący lęk
normalcy (or normality) inizia ad imparare		normalność
to endure abnormal situations inizia ad imparare		znosić nienormalne sytuacje
broad categories inizia ad imparare		szerokie kategorie
companion animals inizia ad imparare		zwierzęta do towarzystwa
to toss / throw a ball inizia ad imparare		rzucać piłkę
brushing his coat inizia ad imparare		szczotkowanie sierści
repetitive inizia ad imparare		powtarzalny
hand-eye coordination exercises inizia ad imparare		ćwiczenia na koordynację wzroku i ruchu ręki
withdrawn people inizia ad imparare		ludzie zamknięci w sobie
in the presence of... inizia ad imparare		w obecności...
Neither AAT nor AAA dogs are... inizia ad imparare		Ani psy typu AAT, ani psy typu AAA nie są...
service animals inizia ad imparare		psy w służbie człowieka
federal law inizia ad imparare		prawo federalne (państwowe w USA)
to enjoy being touched by strangers inizia ad imparare		lubić dotyk obcych (mowa o psach)
to take treats nicely inizia ad imparare		grzecznie (delikatnie) przyjmować smakołyki (mowa o psach)
excitable inizia ad imparare		pobudliwy
wheelchair inizia ad imparare		wózek inwalidzki
leash - smycz inizia ad imparare		leash - leash
collar - obroża inizia ad imparare		collar - collar
grooming brush inizia ad imparare		szczotka do pielęgnacji sierści
handy tools inizia ad imparare		przydatne narzędzia
to obey trick commands inizia ad imparare		wykonywać sztuczki na rozkaz
to undergo formal training inizia ad imparare		przejść formalne szkolenie
workshops inizia ad imparare		warsztaty, szkolenia
pups with disabilities inizia ad imparare		niepełnosprawne szczeniaki
to be welcome inizia ad imparare		być mile widzianym
veterinary / vet inizia ad imparare		weterynarz
must be on up to date vaccinations inizia ad imparare		muszą mieć aktualne szczepienia
to encounter sth inizia ad imparare		napotykać na coś
Canine Good Citizen test inizia ad imparare		test dający psu certyfikat " dobrego obywatela"
S.T.A.R. inizia ad imparare		Socialization, Training, Activity, and a Responsible owner
to be assessed inizia ad imparare		być ocenianym
suitability for the job inizia ad imparare		przydatność do zawodu
fancy inizia ad imparare		specyficzny, fantazyjny
throughout their lives inizia ad imparare		przez całe (ich) życie
prime socialization period inizia ad imparare		najważniejszy okres przystosowywania do współżycia z człowiekiem
a narrow window inizia ad imparare		malutkie okienko
babyhood inizia ad imparare		tu: okres szczenięcy
to emotionally cripple the puppy inizia ad imparare		okaleczać szczeniaka emocjonalnie
not exposed to positive experiences inizia ad imparare		którym nie dane jest doświadczać pozytywnych przeżyć
fearful - bojaźliwy inizia ad imparare		fearful - fearful
to bite out of fright inizia ad imparare		gryźć ze strachu
quintessential inizia ad imparare		najbardziej typowy
deservedly inizia ad imparare		zasłużenie
to thrive on social interaction inizia ad imparare		dobrze się rozwijać dzięki interakcji z ludźmi
mood inizia ad imparare		nastrój
desire inizia ad imparare		pragnienie, ochota
obvious inizia ad imparare		jasny, oczywisty
subtle inizia ad imparare		subtelny
reciprocal inizia ad imparare		wzajemny
blind adoration inizia ad imparare		ślepe uwielbienie
whether we deserve it or not inizia ad imparare		czy na to zasługujemy, czy nie
indifferent to sth inizia ad imparare		obojętny na coś
mistreatment inizia ad imparare		złe traktowanie
breeding inizia ad imparare		hodowla
to warp the canine personality inizia ad imparare		wypaczać psią osobowość
to show one's affection toward sb inizia ad imparare		okazywać komuś uczucie
to lick - lizać inizia ad imparare		to lick - lick
affectionate inizia ad imparare		uczuciowy
to invite games inizia ad imparare		zapraszać do zabawy
take turns being “it” inizia ad imparare		być "berkiem" na zmianę
chase and tag inizia ad imparare		zabawa w berka, "gonito"
distance decreasing signal inizia ad imparare		sygnał skrócenia dystansu
tail inizia ad imparare		ogon
to beg for attention inizia ad imparare		prosić (błagać) o zwrócenie uwagi
to aim a smooch at your eyes or mouth inizia ad imparare		cmoknąć cię prosto w oko lub usta
YOU are TOPS with him inizia ad imparare		być dla kogoś najlepszym
submission gesture inizia ad imparare		gest uległości
to leap / a leap inizia ad imparare		skakać / skok
to knock sb over inizia ad imparare		przewrócić kogoś
to break a hip inizia ad imparare		złamać biodro/miednicę
to kneel inizia ad imparare		klękać
to roll over inizia ad imparare		przewracać się na plecy
tummy rub inizia ad imparare		drapanie po brzuchu
a vulnerable position inizia ad imparare		niekorzystne położenie (pozycja w której trudno się bronić)
threat inizia ad imparare		groźba, zagrożenie
to shake paws inizia ad imparare		podawać łapę (cf. to shake hands)
puppies paw your leg inizia ad imparare		szczeniaki uderzają łapą o twoją nogę
to crawl into sb's lap inizia ad imparare		wczołgiwać się komuś na kolana
to crave contact with sb inizia ad imparare		pragnąć kontaktu z kimś
to lean against sth inizia ad imparare		opierać się o coś
to nap with sb inizia ad imparare		spać (drzemać) z kimś
pillow inizia ad imparare		poduszka
to wet the floor inizia ad imparare		sikać na podłogę
urine marking inizia ad imparare		znaczenie (terenu) moczem
to squat inizia ad imparare		kucać, przysiadać
to raise one's voice inizia ad imparare		podnosić głos
crying uncle: "cry uncle" inizia ad imparare		okrzyk poddania się
to declare sb to be in charge inizia ad imparare		ogłosić, że ktoś jest szefem
to chew inizia ad imparare		gryźć, przeżuwać
teething babies inizia ad imparare		ząbkujące dzieci
to gnaw inizia ad imparare		gryżć, obgryzać
they target sth inizia ad imparare		obierać coś za cel
crotch - krocze inizia ad imparare		crotch - crotch
(to) sniff inizia ad imparare		obwąchiwać, obwąchiwanie
disrespect inizia ad imparare		brak szacunku
ahem inizia ad imparare		hm
butt inizia ad imparare		tyłek
eagerly inizia ad imparare		chętnie
(to) grin inizia ad imparare		szczerzyć zęby, uśmiechać się szeroko / szeroki uśmiech
reluctant inizia ad imparare		niechętny
indication inizia ad imparare		znak, sygnał, wskazówka
manias that sweep across the Western World - obsesje ogarniające świat zachodni inizia ad imparare		Manias That sweep across the Western World - obsessions coming over the Western world
to fall victim to a disease - paść ofiarą choroby inizia ad imparare		to fall victim to a disease - fall prey to disease
slimmer - osoba odchudzająca się inizia ad imparare		slimmer - a person dieter
misleading - mylący, wprowadzający w błąd inizia ad imparare		misleading - confusing, misleading
to suffer from pain - cierpieć z powodu bólu inizia ad imparare		to suffer from pain - suffer pain
sufferer - osoba cierpąca inizia ad imparare		sufferer - a person cierpąca
hunger pangs inizia ad imparare		napady głodu
to refuse to eat - odmawiać jedzenia inizia ad imparare		to refuse to eat - refuse food
to be associated with sth - być kojarzonym z czymś inizia ad imparare		to be associated with sth - to be associated with something
to pursue an idealized image - dążyć do wyidealizowanego wyglądu inizia ad imparare		This Pursue an idealized image - aim for an idealized appearance
score = dwadzieścia, tu: scores - dużo inizia ad imparare		score = twenty, here: scores - a lot
slim / thin / skinny body - szczupłe / chude / wychudzone ciało inizia ad imparare		slim / thin / skinny body - slim / thin / emaciated body
slimness - szczupłość inizia ad imparare		slimness - slimness
dieting - odchudzanie się inizia ad imparare		dieting - weight loss is
compulsive diet / eating - kompulsywne jedzenie / obsesyjna dieta inizia ad imparare		compulsive diet / eating - eating compulsive / obsessive diet
to be dissatisfied with one’s figure - być rozczarowanym własną figurą inizia ad imparare		to be dissatisfied with one's figure - to be disappointed own figure
to cut down on food - ograniczać jedzenie inizia ad imparare		to cut down on food - limited food
misguided belief - mylne / błędne przekonanie inizia ad imparare		misguided belief - erroneous / misconception
to be overweight - mieć nadwagę inizia ad imparare		to be overweight - have overweight
to put on weight /to gain extra pounds / to lose weight - przybrać na wadze /przytyć / stracić na wadze inizia ad imparare		to put on weight / to gain extra pounds / to lose weight - put on weight / gain weight / lose weight
distorted body image - zaburzony/ wypaczony obraz własnego ciała inizia ad imparare		distorted body image - impaired / distorted body image
painfully thin - przerażająco chudy inizia ad imparare		painfully thin - frighteningly skinny
no matter how thin they are ... - bez względu na to jak bardzo są chude... inizia ad imparare		no matter how thin they are ... - no matter how much they lean...
they feel like losing just one more pound - mają ochotę zrzucić jeszcze jeden funt wagi inizia ad imparare		they feel like losing just one pound more - they want to lose even one pound of weight
precipitate - powodować, przyśpieszać inizia ad imparare		precipitate - cause, accelerate
causes of the disorder - przyczyny zaburzenia inizia ad imparare		Causes of the disorder - causes disorder
to maintain an overwhelming belief - tu: być święcie przekonanym, mieć nieprzeparty pogląd inizia ad imparare		This Maintain an overwhelming belief - here: to be firmly convinced to have irresistible view
the thinner ... the better - im szczuplejsze ... tym lepiej inizia ad imparare		... the thinner the better - the thinner the better...
to be socially acceptable - być społecznie / towarzysko akceptowanym inizia ad imparare		Socially acceptable to be - to be socially / socially acceptable
to set excessively high standards of achievement - wyznaczyć zbyt wygórowane wymagania inizia ad imparare		This set excessively high standards of achievement - designate excessive demands
achievement - osiągnięcie inizia ad imparare		achievement - the achievement of
to fulfil parents’ expectations - spełniać oczekiwania rodziców inizia ad imparare		This fulfil parents' expectations - to meet the expectations of parents
to resort to drugs - uciec się do narkotyków inizia ad imparare		to resort to drugs - escape to drugs
to starve - głodować, głodzić się inizia ad imparare		This starve - starve, starve
voluntary starvation - dobrowolne głodzenie się inizia ad imparare		voluntary starvation - voluntary starvation
to predict - przewidywać inizia ad imparare		predict it - provide
an average age - przeciętny wiek inizia ad imparare		an average age - the average age of
a matter of life and death - sprawa życia i śmierci inizia ad imparare		a matter of life and death - a matter of life and death
judge - ocenić, oszacować inizia ad imparare		judge - judge estimate
widespread - rozpowszechniony, powszechny inizia ad imparare		widespread - common, universal
commit suicide - popełnić samobójstwo inizia ad imparare		commit suicide - suicide
consequences - konsekwencje inizia ad imparare		Consequences - the consequences
remain - pozostać inizia ad imparare		Remain - remain
undetected - niewykryty inizia ad imparare		undetected - undetected
case - przypadek inizia ad imparare		case - case
leading medical journal - wiodące(y) czasopismo (periodyk) medyczne(y) inizia ad imparare		leading medical journal - leading (s) magazine (periodical) medical (s)
reveal - odkryć inizia ad imparare		reveal - to discover
engage in - zajmować się (tutaj - dotyczy) inizia ad imparare		engage in - to deal with (here - applicable)
bulimic activity - aktywność (tutaj przypadłość bulimii) inizia ad imparare		bulimic activity - activity (here ailment bulimia)
widespread eating disorder inizia ad imparare		rozpowszechnione zaburzenie jedzenia
alongside (przyimek) - obok, przy inizia ad imparare		alongside (preposition) - next, the
anorexia nervosa - jadłowstręt psychiczny inizia ad imparare		anorexia nervosa - Anorexia Nervosa
devastating effect (przym.) inizia ad imparare		niszczycielski skutek
to binge and purge inizia ad imparare		obżerać się i przeczyszczać
syndrome - zespół, syndrom inizia ad imparare		syndrome - a band syndrome
practice - praktyka, zwyczaj inizia ad imparare		practice - practice, custom
get rid of sth (czas.) - oczyścić, pozbyć się „czegoś" inizia ad imparare		get rid of sth (time). - clean, get rid of "something"
vomiting (rzecz.) - wymioty inizia ad imparare		vomiting (n.) - vomiting
vomit (czas.) - wymiotować, mieć torsje, wymiociny inizia ad imparare		vomit (the time.) - vomiting, have vomiting, vomit
laxative / diuretic [daijʊ'retik] - środek przeczyszczający / diuretyk, środek moczopędny inizia ad imparare		laxative / diuretic [daijʊ'retik] - laxative / diuretic, diuretic
addiction to - uzależnienie, pociąg do czegoś inizia ad imparare		This addiction - addiction, attracted to something
weight loss - spadek wagi inizia ad imparare		weight loss - weight loss
a bulimic vomits - osoba cierpiąca na bulimię/bulimiczka wymiotuje inizia ad imparare		and bulimic vomits - a person suffering from bulimia / bulimic vomiting
disgorge (czas.) - wypluć, wyksztusić inizia ad imparare		Disgorge (time). - spit, wyksztusić
morsel (rzecz.) - kąsek, kawałek, odrobina inizia ad imparare		morsel (n.) - morsel, piece, a bit
extensive damage inizia ad imparare		rozległe zniszczenia
blood-sugar level - poziom cukru we krwi inizia ad imparare		blood-sugar level - the level of blood sugar
hair loss - utrata włosów inizia ad imparare		hair loss - hair loss
destabilised - zdestabilizowany inizia ad imparare		destabilised - destabilized
depleted (przym.) - zmniejszony, uszczuplony, wyczerpany inizia ad imparare		depleted (adj.) - reduced, depleted, exhausted
gastric acid - kwas żołądkowy inizia ad imparare		gastric acid - stomach acid
rot (czas.) - niszczeć, gnić inizia ad imparare		rot (the time.) - decay, rot
throat (rzecz.) inizia ad imparare		gardło
irritate (czas.) - podrażnić inizia ad imparare		irritate (time). - tease
oesophagus [i's: fəgəs] - przełyk inizia ad imparare		esophagus [i's: fəgəs] - esophagus
cause - powodować inizia ad imparare		cause - cause
tooth decay - próchnica inizia ad imparare		tooth decay - caries
hormonal imbalance - zaburzenie równowagi hormonalnej inizia ad imparare		hormonal imbalance - an imbalance of hormone
heart abnormalities - zaburzenia pracy serca inizia ad imparare		heart abnormalities - problems with the heart
symptom - objaw, symptom inizia ad imparare		symptom - a symptom, symptom
victim (rzecz) - ofiara inizia ad imparare		victim (thing) - victim
recognise symptoms inizia ad imparare		rozpoznać objawy
in time - w porę inizia ad imparare		in time - in time
embarrassing practice - kłopotliwa wstydliwa praktyka (zachowanie) inizia ad imparare		practice embarrassing - embarrassing embarrassing practice (behavior)
guarded (przym.) - strzeżony inizia ad imparare		guarded (adj.) - Guarded
include - zawierać inizia ad imparare		include - include
menstrual period (rzecz.) inizia ad imparare		miesiączka
primary signs inizia ad imparare		pierwsze oznaki (choroby)
excessive - nadmierny inizia ad imparare		excessive - excessive
constipation (rzecz.) - zaparcie inizia ad imparare		constipation (n.) - constipation
nutritious (food) (przym.) - pożywne (jedzenie) inizia ad imparare		nutritious (food) (adj.) - nourishing (food)
succumb to sth (czas.) - ulec, ulegać czemuś inizia ad imparare		succumb to sth (time). - subject, undergo something
cardiac arrest - zatrzymanie akcji serca inizia ad imparare		cardiac arrest - cardiac arrest
anorexic (bulimic) patients - pacjenci z anoreksją (bulimią) inizia ad imparare		anorexic (bulimic) patients - patients with anorexia nervosa (bulimia)
common - powszechny inizia ad imparare		Common - general
cause of sth - powód czegoś inizia ad imparare		cause of sth - the reason for something
treatment (rzecz.) - leczenie inizia ad imparare		treatment (n.) - treatment
deal with - zajmować się, dotyczyć inizia ad imparare		deal with - to deal with, relate to
malnutrition (rzecz.) - niedożywienie inizia ad imparare		malnutrition (n.) - malnutrition
set up - ustawić, przygotować inizia ad imparare		set up - set up, prepare
calculated - przemyślany inizia ad imparare		calculated - thought
restore balance in the organism inizia ad imparare		przywrócić równowagę w organizmie
factor - czynnik inizia ad imparare		factor - a factor
detection - wykrycie inizia ad imparare		detection - detection
pattern (rzecz.) - wzorzec inizia ad imparare		pattern (n.) - pattern
break - przełamać, złamać inizia ad imparare		break - break, break
cause - przyczyna inizia ad imparare		cause - the cause
reason why - powód, dla którego inizia ad imparare		reason why - the reason why
inflict on oneself - zadać sobie, wymierzyć, sprowadzić na siebie inizia ad imparare		inflict on oneself - ask yourself, inflict, bring on themselves
appalling damage - przerażająca szkoda, uszkodzenie inizia ad imparare		appalling damage - a frightening injury, damage
complex - skomplikowany, złożony inizia ad imparare		complex - a complicated, complex
initially (przys.) - początkowo inizia ad imparare		initially (adv.) - initially
cope with reality - radzić sobie z rzeczywistością inizia ad imparare		cope with reality - deal with reality
weapon against - broń przeciw inizia ad imparare		against weapon - a weapon against
vomit, throw up (food) - wymiotować, zwracać (pokarm) (też: bring up food) inizia ad imparare		vomit, throw up (food) - vomiting, return (food) (also: bring up food)
break free from (czasów.) - wyzwolić się z inizia ad imparare		break free from (time). - liberated from
trap - pułapka inizia ad imparare		trap - a trap
calculated diet - umyślna dieta (stosowana z premedytacją) inizia ad imparare		calculated diet - a deliberate diet (used deliberately)
bullying // to bully / to be bullied inizia ad imparare		znęcanie się, dręczenie, zastraszanie //dręczyć / być
dręczonym inizia ad imparare		tormented
a bully inizia ad imparare		tyran, łobuz
long-term risk factors inizia ad imparare		długofalowe czynniki ryzyka
negative consequences - ujemne konsekwencje inizia ad imparare		Consequences negative - negative consequences
on-going issue inizia ad imparare		aktualna sprawa
treated with seriousness inizia ad imparare		traktowany z powagą
American Medical Association inizia ad imparare		Amerykańskie Towarzystwo Medyczne
Department of Justice inizia ad imparare		Departament (= Ministerstwo) Sprawiedliwości
stringent guidelines inizia ad imparare		ścisłe wytyczne
physician inizia ad imparare		lekarz
law enforcement officials inizia ad imparare		funkcjonariusze organów ścigania
less obvious behavior inizia ad imparare		zachowanie mniej rzucające się w oczy
to be recognized inizia ad imparare		być rozpoznanym, zdiagnozowanym
on-line bullying / cyber bullying inizia ad imparare		przemoc w internecie
to tease inizia ad imparare		drażnić, dokuczać
to threaten violence inizia ad imparare		grozić użyciem przemocy
violence inizia ad imparare		przemoc
to demand obedience inizia ad imparare		domagać się posłuszeństwa
to estimate - szacować inizia ad imparare		This estimate - estimate
about a third to a fourth inizia ad imparare		około jednej trzeciej do jednej czwartej
routinely - regularnie inizia ad imparare		routinely - regularly
to be singled out for differences inizia ad imparare		być wybranym (jako ofiara) ze względu na odrębność
sexual preference related bullying inizia ad imparare		przemoc związana z preferencją seksualną
the figure of those affected... inizia ad imparare		liczba ofiar dotkniętych przemocą
is relatively stark inizia ad imparare		tu: jest dość wysoka
unwelcome inizia ad imparare		niemile widziany
injured inizia ad imparare		ranny
physically threatened inizia ad imparare		zagrożony przemocą fizyczną
to manifest effects of bullying inizia ad imparare		okazywać skutki przemocy
absenteeism inizia ad imparare		nieobecność, absencja (szkolna)
to avoid a negative environment inizia ad imparare		unikać niemiłego otoczenia
anxiety inizia ad imparare		niepokój, lęk
long-term mental health issues inizia ad imparare		długotrwałe problemy natury psychicznej
self-esteem is assaulted inizia ad imparare		naruszane jest poczucie własnej wartości
assault inizia ad imparare		atak, napad
toughen up inizia ad imparare		uodparniać się
sensitive to others inizia ad imparare		wrażliwy na innych
to become bullies inizia ad imparare		stawać się napastnikami
to withdraw from their peers inizia ad imparare		unikać (wycofywać się z) kontaktów z rówieśnikami
social adjustment inizia ad imparare		przystosowanie społeczne
recent statistics inizia ad imparare		niedawne dane statystyczne
poor parenting inizia ad imparare		niedostateczna opieka rodzicielska
the behavior arises from ... - źródłem tego zachowania jest inizia ad imparare		the behavior arises from ... - the source of this behavior is
a saving grace inizia ad imparare		tu: ratunek
to posit inizia ad imparare		przyjmować, zakładać (punkt widzenia)
well-adjusted families inizia ad imparare		tu: dobre rodziny
to be suspected of inizia ad imparare		być podejrzewanym o coś
to investigate inizia ad imparare		badać, prowadzić śledztwo
overt inizia ad imparare		jawny, nieskrywany
insidious inizia ad imparare		podstępny
to get banned inizia ad imparare		być zakazanym
fling insults at someone inizia ad imparare		obrzucać kogoś obelgami
swear word inizia ad imparare		brzydkie słowo, przekleństwo
emotional bullying inizia ad imparare		psychiczne znęcanie się
recognizable inizia ad imparare		rozpoznawalny
draw a line at prohibiting ...- tu: zdecydowanie zabraniać inizia ad imparare		draw a line at prohibiting ... - here: definitely prohibit
subtle action inizia ad imparare		subtelne działanie
the Office of Juvenile Justice inizia ad imparare		Urząd Sprawiedliwości Wobec Nieletnich
unavoidable inizia ad imparare		nieunikniony
growing up inizia ad imparare		dorastanie
in the presence of adults inizia ad imparare		w obecności dorosłych
They fail to do it. inizia ad imparare		Nie udaje im się tego zrobić.
social environment inizia ad imparare		środowisko społeczne
The focus of this article is ... Artykuł skupia się na... inizia ad imparare		The focus of this article is ... The article focuses on the...
survey inizia ad imparare		badanie, ankieta
funded by inizia ad imparare		sfinansowany przez
the National Institute of Child Health and Human Development inizia ad imparare		Narodowy Instytut Zdrowia Dziecka i Rozwoju Człowieka
grades six through twelve inizia ad imparare		klasy od czwartej do dwunastej
public, parochial, and private schools inizia ad imparare		szkoły publiczne, parafialne, kościelne
throughout the United States inizia ad imparare		w całych Stanach Zjednoczonych
researchers inizia ad imparare		badacze
to occur inizia ad imparare		wystąpić, zdarzyć się
most frequently inizia ad imparare		najczęściej
urban, suburban, and rural areas inizia ad imparare		tereny miejskie, podmiejskie i wiejskie
to be slapped inizia ad imparare		być spoliczkowanym
to be pushed inizia ad imparare		być popchniętym
racial comments inizia ad imparare		komentarze na tle rasowym
spreading rumors inizia ad imparare		rozsiewać plotki
social media network inizia ad imparare		sieć społecznościowa
educator inizia ad imparare		pedagog
to be a victim inizia ad imparare		być ofiarą
playground inizia ad imparare		plac zabaw
to combat bullying inizia ad imparare		walczyć z przemocą
a policy inizia ad imparare		polityka (np. rządu, firmy, szkoły)
to outline sth inizia ad imparare		przedstawić zarys czegoś
school staff / school personel inizia ad imparare		kadra / personel szkoły
to address the issue inizia ad imparare		podejść do problemu, potraktować problem
to be aware of the consequences inizia ad imparare		być świadomym konsekwencji
to safeguard inizia ad imparare		strzec
honesty inizia ad imparare		uczciwość
to report sth inizia ad imparare		zgłaszać coś, meldować o czymś
anonymity inizia ad imparare		anonimowość
to delineate inizia ad imparare		nakreślać, wyznaczać (kierunek, sposób działania itp.)
relational bullying inizia ad imparare		znęcanie się w celu poniżenia wobec grupy rówieśniczej
sexual harassment inizia ad imparare		molestowanie seksualne
pass off sth as sth else inizia ad imparare		przedstawiać coś jako coś innego
roughhousing inizia ad imparare		wszczynanie burd, rozrabianie
negative intent inizia ad imparare		złe intencje
on the part of the bully inizia ad imparare		ze strony napastnika
to hurt inizia ad imparare		krzywdzić, ranić
to embarrass inizia ad imparare		zawstydzać, zażenować, wprawiać w zakłopotanie
to humiliate - poniżać inizia ad imparare		This humiliate - humiliate
inclusion inizia ad imparare		włączanie (= wspólne działanie)
no-blame approach inizia ad imparare		podejście polegające na nieobarczaniu nikogo winą
step-by-step technique inizia ad imparare		technika małych kroków
to be at fault inizia ad imparare		ponosić winę
bystander inizia ad imparare		świadek, widz
as well as inizia ad imparare		jak również
distress - cierpienie inizia ad imparare		distress - suffering
name-calling inizia ad imparare		przezywanie, wyzwiska
peer/buddy - support - pomoc koleżeńska inizia ad imparare		peer / buddy - support - support peer
effort inizia ad imparare		wysiłek
to take a stand inizia ad imparare		zająć stanowisko (np. w dyskusji)
circle-time discussion inizia ad imparare		rozmowa w czasie zajęć, kiedy dzieci siedzą w kole
preschooler - przedszkolak inizia ad imparare		preschooler - preschooler
to explore inizia ad imparare		zgłębiać (problem)
to brainstorm solutions inizia ad imparare		przeprowadzić naradę (burzę mózgów) aby znaleźć rozwiązania
student body inizia ad imparare		tu: młodzież szkolna
neither victims nor bullies inizia ad imparare		ani ofiary, ani napastnicy
conflict resolution strategies inizia ad imparare		strategie rozwiązywania problemów
using distraction with sb inizia ad imparare		odwracanie czyjeś uwagi
unified vision inizia ad imparare		jednolita
ranked the worst inizia ad imparare		sklasyfikowany jako najgorszy
bringing up children inizia ad imparare		wychowanie dzieci
to enter puberty inizia ad imparare		wkroczyć w okres dojrzewania płciowego
to switch back inizia ad imparare		tu: wrócić
sparsely covered grass lawn inizia ad imparare		trawnik słabo pokryty (trawą)
expression of focus inizia ad imparare		skupiony wyraz twarzy
to shift inizia ad imparare		zmieniać się, przechodzić w coś
grin inizia ad imparare		(szeroki) uśmiech
to get to the ball inizia ad imparare		dojść do piłki
barefoot inizia ad imparare		boso
dusty sandals inizia ad imparare		zakurzone sandały
to kick inizia ad imparare		kopać (piłkę)
as hard as she can inizia ad imparare		jak najmocniej
field inizia ad imparare		tu: boisko
to hang loosely inizia ad imparare		zwisać luźno
pants inizia ad imparare		spodnie
hair spikes out inizia ad imparare		włosy sterczą
messy inizia ad imparare		niechlujny
proper inizia ad imparare		prawidłowy, odpowiedni (np. Mr Proper)
to appear “proper” inizia ad imparare		wyglądać jak należy
shy inizia ad imparare		nieśmiały
It is required of Afghan girls. inizia ad imparare		Tego się wymaga od afgańskich dziewcząt.
to refrain from sth inizia ad imparare		powstrzymywać się od czegoś
demure dress inizia ad imparare		skromna sukienka
hair tucked in under head scarves inizia ad imparare		włosy wsunięte pod chusty
literal inizia ad imparare		dosłowny
Dari inizia ad imparare		dari (jeden z dwóch języków urzędowych Afganistanu)
average life expectancy inizia ad imparare		przewidywana średnia długość życia
to hold privileges inizia ad imparare		mieć przywileje
newborn girl inizia ad imparare		nowonarodzona dziewczynka
to greet with disappointment inizia ad imparare		przyjmować/witać z rozczarowaniem
to gossip about inizia ad imparare		plotkować o
barber - fryzjer inizia ad imparare		barber - Barber
a haircut - postrzyżyny inizia ad imparare		a haircut - Postriziny
to tweak her name inizia ad imparare		zmienić, poprawić imię
masculine-sounding (name) inizia ad imparare		męsko brzmiące (imię)
in trousers and a shirt inizia ad imparare		w spodniach i koszuli
research inizia ad imparare		badanie (naukowe)
to deny (denied) inizia ad imparare		zaprzeczać
It seemed unlikely. inizia ad imparare		Wydawało się to mało prawdopodobne.
harsh inizia ad imparare		szorstki, surowy
gender segregation inizia ad imparare		segregacja ze względu na płeć
deviation - dewiacja inizia ad imparare		deviation - deviation
ancient practice inizia ad imparare		stara, historyczna, wielowiekowa praktyka
that Afghans can reference as far back as the time before Islam took hold in the country inizia ad imparare		którą Afganczycy wywodzą z czasów zanim jeszcze w kraju zapanował islam
collective deceit inizia ad imparare		zbiorowe oszustwo, fałsz
“don‟t ask, don‟t tell" inizia ad imparare		obowiązująca do 2011 roku w armii USA zasada niezdradzania swojej orientacji seksualnej i niepytania o nią
keep the secret inizia ad imparare		dotrzymywać tajemnicy
exact number inizia ad imparare		dokładna liczba
investigation inizia ad imparare		śledztwo, dochodzenie
to interview sb inizia ad imparare		przeprowadzać z kimś rozmowę, wywiad
dozen inizia ad imparare		tuzin
growing up inizia ad imparare		dorastanie
to adopt sth inizia ad imparare		zadoptować, przyjąć coś
exterior inizia ad imparare		tu: otoczenie, towarzystwo
midwife (l.mn. midwives) inizia ad imparare		położna, akuszerka
extended family inizia ad imparare		szersza (poszerzona, wielopokoleniowa) rodzina
to have access to sth inizia ad imparare		mieć dostep do czegoś
to run errands inizia ad imparare		załatwiać sprawy, robić sprawunki, biegać na posyłki
to escort sisters inizia ad imparare		odprowadzać siostry
apparent contradiction inizia ad imparare		oczywista sprzeczność
eventually inizia ad imparare		w końcu
to follow the path of an Afghan woman inizia ad imparare		pójść drogą, którą podąża afgańska kobieta
to entail inizia ad imparare		pociągać za sobą (skutki)
accordingly inizia ad imparare		w związku z tym
pure inizia ad imparare		czysty
well-behaved inizia ad imparare		dobrze wychowany
the curtain inevitably comes down inizia ad imparare		kurtyna spada nieuchronnie
a seamless transition inizia ad imparare		płynne przejście (dosł. bez szwów)
thus far inizia ad imparare		jak dotąd
a dim view of sth inizia ad imparare		mgliste pojęcie o czymś
hips forward inizia ad imparare		biodra do przodu
leather jacket inizia ad imparare		skórzana kurtka
to refuse their parents inizia ad imparare		odmawiać (stawiać się) rodzicom
forcibly turned into a woman inizia ad imparare		siłą zmieniona z powrotem w kobietę
married off to a man of her parents‟ choice inizia ad imparare		wydana za mąż za mężczyznę wybranego przez rodziców
to confirm inizia ad imparare		potwierdzać
resistance inizia ad imparare		opór, sprzeciw
as well as inizia ad imparare		jak również
confusion inizia ad imparare		zamieszanie, zakłopotanie
to remain inizia ad imparare		(po)zostać
confined existence inizia ad imparare		ograniczona egzystencja

Moja lekcja

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più