|
Domanda |
Risposta |
Ale to, co zrobił w zeszłym roku nie jest już obecnie istotne. inizia ad imparare
|
|
But what he did last year is not relevant now.
|
|
|
Oni postawili mnie w niewygodnej sytuacji. inizia ad imparare
|
|
They put me in an awkward position.
|
|
|
Miałem bół głowy i moja mama zaleciła mi wzięcie środków przeciwbólowych. inizia ad imparare
|
|
I had a headache, and my mother urged me to take some painkillers.
|
|
|
"Duma i uprzedzenie" to najlepsza powieść romantyczna jaką kiedykolwiek czytałam. inizia ad imparare
|
|
"Pride and prejudice" is the best romanticn novel I have ever read.
|
|
|
Johnny Depp ma niesamowitą łatwość wcielania się w przeróżne role. inizia ad imparare
|
|
Johnny Depp has amazing facility to playing very different characters.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zachowywać w pamięci, gromadzić Zachowałam w pamięci wszystkie wspomnienia z tamtego lata. inizia ad imparare
|
|
I retained all memories from this summer.
|
|
|
Musiałem się upewnić, że jest to prawda. inizia ad imparare
|
|
I had to ensure if it's the truth.
|
|
|
Niepowodzenie na jednym teście nie powinno być uznawane za katastrofę. inizia ad imparare
|
|
Failure in one test shouldn't be regarded as a calamity.
|
|
|
W jego zachowaniu nie było żadnej inicjatywy, więc ona zdecydowała się go rzucić. inizia ad imparare
|
|
There was no initiative in his behaviour, so she decided to dump him.
|
|
|
Nie mógł ukryć zapału w swym głosie. inizia ad imparare
|
|
He could not keep the eagerness out of his voice.
|
|
|
Pod koniec dnia, twoja wytrwałość odpłaci ci kilkukrotnie. inizia ad imparare
|
|
At the end of the day, your perseverance will likely pay off.
|
|
|
Lekcja matematyki była bardzo monotonna. inizia ad imparare
|
|
Math lesson was very tedious.
|
|
|
Akwarium zostało wypełnione wodą. inizia ad imparare
|
|
The tank was filled up with water.
|
|
|
Komputery stają się wszechobecne w naszym społeczeństwie. inizia ad imparare
|
|
Computers are becoming ubiquitous in our society.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
This is a marvellous symphony.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zatoczka, miejsce na poboczu drogi przeznaczone na odpoczynek British English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przez ciążę, często miewa nudności. inizia ad imparare
|
|
She's pregnant and because of it, she has a nausea.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zwykłam robić kawę w ekspresie przelewowym. inizia ad imparare
|
|
I used to make a coffee in peculator.
|
|
|
Kawę rozpuszczalną nawet nie powinno nazywać się kawą. inizia ad imparare
|
|
Instanr coffee shouldn't be even called a coffee.
|
|
|
Daj mi kawałek papieru, jeśli chcesz mój numer. inizia ad imparare
|
|
Give me some slip, if you want to have my number.
|
|
|
Freud jest ojcem psychoanalizy. inizia ad imparare
|
|
Freud is a father of psychanalysis.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He looked out of the window.
|
|
|
Ona nacisnęła hamulec, żeby zatrzymać samochód. inizia ad imparare
|
|
She pushed the brake to stop the car.
|
|
|
Oni są współlokatorami i najlepszymi przyjaciółmi. inizia ad imparare
|
|
They're flatmates and best friends.
|
|
|
Jest tak uparty, jak osioł. inizia ad imparare
|
|
He is as stubborn as a mule.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
be economical with the truth They weren't economical with the truth.
|
|
|
zmyślić coś, wymyślić coś Wydaje mi się, że ona zmyśliła to wszystko. inizia ad imparare
|
|
I think she made the whole thing up.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie chcę ci zepsuć zabawy. inizia ad imparare
|
|
I don't want to spoil your fun.
|
|
|
Naszym celem jest wyeliminowanie biurokracji. inizia ad imparare
|
|
Our aim is to cut out bureaucracy.
|
|
|
On był dla mnie kompletnie obcy. inizia ad imparare
|
|
He was a complete stranger to me.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaskakujący, zbijający z tropu Opowieść nieznajomego była zupełnie zbijająca z tropu. inizia ad imparare
|
|
The story of the stranger was completely baffling.
|
|
|
Po treningu doznałem kontuzji kolana. inizia ad imparare
|
|
I received a knee injury after the training.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Często spędzam czas z przyjaciółmi. inizia ad imparare
|
|
I often hang out with friends.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oni przyjechali tutaj na turniej koszykówki. inizia ad imparare
|
|
They came here for the basketball tournament
|
|
|
myśleć, sądzić, przypuszczać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co on robi w swoim wolnym czasie? inizia ad imparare
|
|
What does he do with his spare time?
|
|
|
Nie ma czasu na wahanie, po prostu zrób to! inizia ad imparare
|
|
There's no time to hesitate, just do it!
|
|
|
On leżał na kanapie patrząc się w sufit. inizia ad imparare
|
|
He was lying on the couch staring at the ceiling.
|
|
|
Jego wymowa jest generalnie zrozumiała. inizia ad imparare
|
|
His pronunciation is generally intelligible.
|
|
|
Najwyraźniej ona uznała mnie za łatwy cel. inizia ad imparare
|
|
Apparently, she considered me an easy mark.
|
|
|
Lecz ludzie, którzy znają ich obu, mówią, że są oni wybitnie podobni do siebie. inizia ad imparare
|
|
But people who know them both say they are remarkably similar.
|
|
|
To nie jest dokładny opis. inizia ad imparare
|
|
It's not an accurate description.
|
|
|
Naprawdę nie uważałem, żeby to było stosowne. inizia ad imparare
|
|
I didn't really think that'd be appropriate, though
|
|
|
Okazało się, że jest w ciąży. inizia ad imparare
|
|
It turned out that she is pregnant.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kuchnia włoska jest pożywna. inizia ad imparare
|
|
Italian cousine is nutrious.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona była w depresji, kiedy jej małżeństwo się rozpadło. inizia ad imparare
|
|
She was depressed when her marriage fell apart.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W moim mieście mamy dom kultury, w którym od czasu do czasu można trafić na ciekawe wydarzenia. inizia ad imparare
|
|
In my town there is a community centre where from time to time some interesting events take place.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Była znana wśród rówieśników jako dobra uczennica. inizia ad imparare
|
|
She was known among her peers as a good student.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie kładź tego tam. Spadnie jeszcze i uderzy kogoś. inizia ad imparare
|
|
Don’t put it up there. It could fall off and hit someone.
|
|
|
Cierpię z powodu kataru siennego. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szeroko się uśmiechać, szczerzyć zęby w uśmiechu Victoria uśmiechnęła się szeroko i nagle mnie pocałowała. inizia ad imparare
|
|
Victoria grinned and kissed me suddenly.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest jedno z moich najbardziej barwnych wspomnień. inizia ad imparare
|
|
It is one of my most vivid memories.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona wyglądała na zupełnie przygnębioną. inizia ad imparare
|
|
She looked utterly miserable.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Poważne problemy jak ten pojawiają się bardzo rzadko. inizia ad imparare
|
|
Serious problems like this occur very rarely.
|
|
|
pogrążyć się w czymś, znaleźć się w czymś (np. niebezpieczeństwie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
