|
Domanda |
Risposta |
Będę pracować dla nich na okres próbny. inizia ad imparare
|
|
I'm going to work for them for a trial period.
|
|
|
Mogłabyś zrobić mi przysługę? inizia ad imparare
|
|
Could you do me a favour?
|
|
|
Przepis na zupę jarzynową posiada wiele różnych składników. inizia ad imparare
|
|
The recipe for vegetable soup has a number of different ingredients.
|
|
|
Zgadnij na kogo wpadałam dziś przez przypadek w supermarkecie? inizia ad imparare
|
|
Guess who I bumped into in the supermarket today?
|
|
|
wyjąć coś, wyciągnąć coś, wypakować coś Będziesz mógł zabrać tę książkę z biblioteki. inizia ad imparare
|
|
You'll be able to take that book out of the library.
|
|
|
odłożyć słuchawkę, rozłączyć się Nie pożegnała się przed odłożeniem słuchawki. inizia ad imparare
|
|
She didn't say goodbye before she rang off.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He turned down his offer.
|
|
|
Kiedy zobaczyłam jego okropną fryzurę, wybuchnęłam śmiechem. inizia ad imparare
|
|
When I saw his awful haircut I burst out laughing.
|
|
|
Minęło kilka tygodni a on dalej nie zadzwonił. inizia ad imparare
|
|
Several weeks went by and he did not call.
|
|
|
Nie mogę zrozumieć czego on chce ode mnie. inizia ad imparare
|
|
I can't make out what he wants from me.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She had a change of heart.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Laura dała radę zdać ten egzamin. inizia ad imparare
|
|
Laura managed to pass this exam.
|
|
|
Niektóre osoby stwierdziły, że ta sztuka była nudna. A dla mnie, wprost przeciwnie, była absolutnie fascynująca. inizia ad imparare
|
|
Some people have said the play is boring. On the contrary, I found it absolutely fascinating.
|
|
|
Policja rozpatruje ostatnią serię napadów. inizia ad imparare
|
|
The police are looking into the recent series of robberies in the area.
|
|
|
uzupełniać, wypełniać coś inizia ad imparare
|
|
He fell in an aplication.
|
|
|
On jest podobny do swego ojca. inizia ad imparare
|
|
He takes after his father.
|
|
|
Ona zdecydowanie przesadza ze swoim makijażem. inizia ad imparare
|
|
She definitely exaggerates her make-up.
|
|
|
Wspinaczka nie jest najbezpieczniejszym sportem na świecie. inizia ad imparare
|
|
The rock climbing is not the safiest sport on the world.
|
|
|
Ona poszła do biura podróży, żeby odebrać swój bilet na samolot. inizia ad imparare
|
|
She went to the travel agency to pick up her plane ticket.
|
|
|
Musimy użyć schodów ruchomych by dostać się na górę. inizia ad imparare
|
|
We have to use escalator to go up.
|
|
|
Jestem kompletnie spłukany. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Patronus Harrego Pottera był jeleniem. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie omieszkać czegoś zrobić Luke nigdy nie omieszka się spóźnić. inizia ad imparare
|
|
make a point of doing sth Luke always makes point of being late.
|
|
|
zrobić, co do kogo należy Robię tylko to, co do mnie należy. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Uderzyła mnie jej niezwykła uprzejmość. inizia ad imparare
|
|
I was struck by her extraordinary kindness.
|
|
|
Ktoś przejął ich mieszkanie. inizia ad imparare
|
|
Somebody took over their apartment.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Większość otyłych ludzi ma problemy z kolanami. inizia ad imparare
|
|
Most obese people have trouble with their knees.
|
|
|
On ma 5 kilogramów nadwagi. inizia ad imparare
|
|
He is 5 kilograms overweight.
|
|
|
Afrykańskie dzieci jedzą raczej proste jedzenie. inizia ad imparare
|
|
African children eat rather plain food.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Większość afrykańskich krajów należy do krajów rozwijających się. inizia ad imparare
|
|
Most of african countries are developing countries.
|
|
|
Ten mężczyzna, który gra na gitarze, jest grajkiem ulicznym. inizia ad imparare
|
|
This man, who is playing the guitar, is a busker.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He is afraid of syringes.
|
|
|
Ona nie lubi swojego odbicia w lustrze. inizia ad imparare
|
|
She doesn't like her reflection in the mirror.
|
|
|
On ma bardzo dobrą kondycję. inizia ad imparare
|
|
He has very good stamina.
|
|
|
Od zawsze facynowały ją sztuki walki. inizia ad imparare
|
|
She's been always fascinated in martial arts.
|
|
|
przystosowywać się, dopasowywać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nigdy nie przechowuj trujących produktów w pojemnikach na żywność. inizia ad imparare
|
|
Never store poisonous products in food containers.
|
|
|
Jeśli pójdziemy na obiad w West Ocean City, moglibyśmy pójść później popływać. inizia ad imparare
|
|
If we go to dinner in West Ocean City, we could go swimming afterwards.
|
|
|
Mówię po angielsku, by zwiększyć swoje szanse zatrudnienia. inizia ad imparare
|
|
I'm speaking English in order to improve my employment propspects.
|
|
|
Jeśli chcesz się wybić w dzisiejszych czasach, potrzebna będzie Ci dobra znajomość angielskiego. inizia ad imparare
|
|
If you want to go ahead these days, you need to have a good command of English.
|
|
|
gorliwy, zapalony, entuzjastyczny Jestem zapalonym podróżnikem. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten obraz przedstawia świętego Józefa. inizia ad imparare
|
|
This painting depicts Saint Joseph.
|
|
|
Prawda została ostatecznie ujawniona. inizia ad imparare
|
|
The truth was finally revealed.
|
|
|
Ona usiłowała się uśmiechnąć. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pierwsza część książki jest zdecydowanie najlepsza. inizia ad imparare
|
|
The first half of the book is by far the best.
|
|
|
On był niezbędnym elementem pokazu. inizia ad imparare
|
|
He was the essential element in the show.
|
|
|
Ten obraz przekazuje swoje przesłanie w sposób bardzo efektywny. inizia ad imparare
|
|
This picture gets the message across very effectivley.
|
|
|
Odnośnie problemu zawartego w twoim pytaniu... inizia ad imparare
|
|
Up to the problem in your question...
|
|
|
koncentrować się wokół czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przypuszczam, że masz rację. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Polityk podkreślił główne punkty. inizia ad imparare
|
|
The politician emphasized the main points.
|
|
|
zauważyć, zaznaczyć, zwrócić uwagę On zwrócił uwagę na ten problem na ostatnim zebraniu. inizia ad imparare
|
|
He pointed this problem out at the last meeting.
|
|
|
Nie możesz przekroczyć granicy bez ważnego paszportu. inizia ad imparare
|
|
You cannot cross the border without a valid passport.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
TV narzuca określony punkt widzenia. inizia ad imparare
|
|
TV procjects directed point of view.
|
|
|
Jego nagłe zniknięcie zaniepokoiło jego rodzinę. inizia ad imparare
|
|
His sudden disappearance upset his family.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I kissed her on the forehead.
|
|
|
mieć szczęście, odnieść sukces Większość studentów psychologii ma szczęście w życiu. inizia ad imparare
|
|
Most students of psychology is on a roll in life.
|
|
|
Niektórzy uczniowie są bardzo trudni. inizia ad imparare
|
|
Some of the students are very tough.
|
|
|
Sprawdziłam kilka słówek w słowniku. inizia ad imparare
|
|
I looked some wprds up in the dictionary.
|
|
|
Wolontariusze zbierają pieniądze dla hospiscjum. inizia ad imparare
|
|
Volunteers are collecting money for hospice.
|
|
|
W godzinie szczytu są największe korki. inizia ad imparare
|
|
In rush hour there is the biggest traffic jam.
|
|
|
W Szwajacarii przeważa pagórkowaty krajobraz. inizia ad imparare
|
|
In Switzerland there is mostly hilly lanscape.
|
|
|
Ta pokrywka nie pasuje do twojego garnka. inizia ad imparare
|
|
This lid doesn't suit your pot.
|
|
|
Nikt w biurze jej nie lubił, bo wydawała się być bardzo zarozumiała, inizia ad imparare
|
|
Noone in the office liked her because she seemd to be very conceited.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
until you're blue in the face Live until you're blue in the face...!
|
|
|
Straciłam kontakt z większością znajomych z podstawówki. inizia ad imparare
|
|
I drfited apart with most of my acquintances from pimary school.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W dzisejszych czasach studencia są mniej samodzielni niż w przeszłości. inizia ad imparare
|
|
Nowadays students are less self-reliant than in the past.
|
|
|
To zwykle dziewczynki bawią się lalkami. inizia ad imparare
|
|
It is usually someone who... It's usually girls who play with dolls.
|
|
|
Im więcej... tym bardziej Im więcej masz tym bardziej nieszczęśliwy jesteś. inizia ad imparare
|
|
The more you have the more unhappy you are.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podróżowałam do Anglii promem. inizia ad imparare
|
|
I was travelling to England by ferry.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ogłupiać, oszukiwać kogoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie znam się na nowej technologii. inizia ad imparare
|
|
I am not familiar with new technology.
|
|
|
wskutek czego, w wyniku czego Ona się spóźniła i w wyniku tego nie zdążyła na pociąg inizia ad imparare
|
|
She was late and thereby missed her train.
|
|
|
Nasze zapasy paliwa wystarczą jedynie na dwa, trzy dni. inizia ad imparare
|
|
Our fuel supplies will last for only two or three days.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zakwestionować, podważyć coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On miał wrzód żołądka, kiedy miał 23 lata. inizia ad imparare
|
|
He had a stomach ulcer when he was 23 years old.
|
|
|
Ale najczęściej rzeczy toczą się innym torem. inizia ad imparare
|
|
But more often than not, things go the other way.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
