Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He hade severe injuries of head inizia ad imparare
|
|
On miał poważne rany głowy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I bruised my elbow when I felt over. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He could have been pushed deliberately. inizia ad imparare
|
|
On mógł być popchnięty celowo.
|
|
|
Assault and battery are separate offences. inizia ad imparare
|
|
napaść, czynna zniewaga, napastowanie Czynna zniewaga oraz naruszenie nietykalności osobistej są oddzielnymi wykroczeniami.
|
|
|
The main offences against property are: theft, arson and forgery inizia ad imparare
|
|
Głównym przestępstwami dotyczącymi posiadłości są kradzieże, pożar i fałszerstwo
|
|
|
The main offences against property are: theft, arson and forgery. inizia ad imparare
|
|
Głównymi przestępstwami dotyczącym posiadłości są kradzieże, pożar i fałszerstwo.
|
|
|
Assault and battery are separate offences. inizia ad imparare
|
|
napaść, naruszenie nietykalności osobistej Napastowanie oraz naruszenie nietykalności osobistej są oddzielnymi wykroczeniami.
|
|
|
A new law enacted by the government increases the prison sentences for rape. inizia ad imparare
|
|
Nowe prawo uchwalone przez rząd zwiększyło wyroki więzienne za gwłat
|
|
|
A new law enacted by the government increases the prison sentences for rape. inizia ad imparare
|
|
Nowe prawo uchwalone przez rząd zwiększyło wyroki więzienia za gwłat.
|
|
|
Burglary is punishable by up to 14 years' imprisonment inizia ad imparare
|
|
włamanie, kradzież z włamaniem
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He was shot trying to break out of the prison - trying to escape inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She couldn't belive that her son would break into a store. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mugging, even in board daylight, was uncommon. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A higher court dismissed an appeal from a sentence. inizia ad imparare
|
|
Sąd wyższej instancji odrzucił apelacje od wyroku.
|
|
|
In LA, there is a ban on smoking in restaurant inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He uses blackmail to get money. inizia ad imparare
|
|
On użył szantażu aby dostać pieniądze.
|
|
|
accuse someone of a crime inizia ad imparare
|
|
oskarżyć kogoś o przestępstwo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the main offences against property are: theft, arson and forgery. inizia ad imparare
|
|
Główne przestępstwa przeciwko własności są: kradzież, podpalenie oraz fałszerstwo.
|
|
|
The main offences against property are: theft, arson and forgery. inizia ad imparare
|
|
Główne przestępstwa przeciwko własności są: kradzież, podpalenie oraz fałszertswo.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hijacking is prohibited in international law. inizia ad imparare
|
|
Porwanie samolotu jest zabronione prawem międzynarodowym.
|
|
|
People who give testimonials are talking aobut their own personal expierences with the product. inizia ad imparare
|
|
zaświadczenie, dowód uznania, reklama ze słynną osobą Ludzie, którzy reklamują opowiadają o własnych, osobistych doświadczeniach z produktem
|
|
|
People criticised the court judgment. inizia ad imparare
|
|
Ludzie skrytykowali wyrok sądu.
|
|
|
Young men try to evade doing their military service. inizia ad imparare
|
|
Młodzi mężczyźni próbują uniknąć odbywania służby wojskowej.
|
|
|
A great majority of members of the Parliament passed that law. inizia ad imparare
|
|
Znacząca większość członków Parlamentu uchwaliło prawo
|
|
|
The witness recognised him and he finally confessed. inizia ad imparare
|
|
wyznać [grzechy], przyznać się Świadek rozpoznał go i on ostatecznie przyznał się.
|
|
|
He plead guilty, but she plead not guilty. inizia ad imparare
|
|
argumentować, tłumaczyć się, błagać On przyznał się do winy [przed sądem], ale ona nie przyznała się do winy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kyle was involved in the crime but they let him off. inizia ad imparare
|
|
wywinąć się [pozostać bez kary] Kyle popełnił przestępstwo ale wywinął się im.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
załatwić odmownie, spadać, odmawiać
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
For the first time, doctors are reporting that they have cured the child of HIV. inizia ad imparare
|
|
Po raz pierwszy lekarze raportowali, że leczyl dziecko na HIV.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
roślina, zasadzić [np. drzewo]
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tropical rain forests are being destroyd as they are cut down to provide farmers with space to breed cattle. inizia ad imparare
|
|
Tropikalne lasy deszczowe są niszczone jeżeli są ograniczeniem w zapewnieniu miejsca / przestrzeni do hodowli bydła
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dostarczyć, zapewnić [dostęp, zasięg]
|
|
|
The man fleed the scene of the accident. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
If a pile of dirty dishes offends you, you don't know how to complicate your life then. inizia ad imparare
|
|
Jeżeli stos brudnych naczyń Cię uraża, to nie wiesz jak komplikować sobie życie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I need to bounce after she left me. inizia ad imparare
|
|
Muszę się otrząsnąć po tym jak ona mnie zostawiła.
|
|
|
He was sent to jail on the outskirts of NY inizia ad imparare
|
|
On został wysłany do więzienia na peryferiach NY
|
|
|
Police prevented hooligans from destroying the stadium. inizia ad imparare
|
|
Policja zapobiega aby huligani zniszczyli stadion.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Willows, oaks and pines are in my garden inizia ad imparare
|
|
Wierzby, dęby oraz sosny są w moim ogrodzie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niepokoić, sprawiać kłopot
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It's difficult to put yourself together after a divorce. inizia ad imparare
|
|
Ciężko wziąć się w garść po rozwodzie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Programs to encourage economic development include investment subsidies, soft loan and tax incentive inizia ad imparare
|
|
popierać, wzmacniać, zachęcać Programy zachęcające do ekonomicznego rozwoju zawierają ulgi inwestycyjne, kredyty preferencyjne oraz zachęty podatkowe.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Between 1960 and 1970 the city's population expand by 12 per cent. inizia ad imparare
|
|
Pomiędzy 1960 u 1970 populacja miasta powiększyła się o 12%.
|
|
|
The rule may be extended once for not more than 6 months inizia ad imparare
|
|
Zasada może być przedłużona raz ale nie na dłużej niż 6 miesięcy.
|
|
|
This drink bar in your house is a menace to my sobriety inizia ad imparare
|
|
Ten drink bar w Twoim domu jest zagrożeniem dla mojej trzeźwości
|
|
|
Mr Bean denies any suggestion the he has threatened to resign if Mr A did not go inizia ad imparare
|
|
Pan Bean zaprzecza jakiejkolwiek sugestii że groził zwolnieniem Panu A jeżeli nie pójdzie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kolarstwo, jazda na rowerze
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nietoperz, rakietka do tenisa stołowego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Marry insists that she loves English grammar inizia ad imparare
|
|
upierać się, obstawać [przy czymś] Marry upiera się, że ona lubi angielską gramatykę.
|
|
|
Estate agent complains that there are no houses selling. inizia ad imparare
|
|
skarżyć się, narzekać, reklamować Agent nieruchomości narzeka, że nie sprzedają się domy.
|
|
|
Estate agent complains that there are no houses selling. inizia ad imparare
|
|
nieruchomość, posiadłość, mienie Agent nieruchomości narzeka, że nie sprzedają się domy.
|
|
|
freebie, a gift, especially to attract the interest of customers The food retailers insist that they have to offer freebies and discounts inizia ad imparare
|
|
próbka, gratis [darmowa próbka], za darmo, za friko
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She was a living embodiment of virtue and will be mourned by many inizia ad imparare
|
|
Ona był żywym uosobienie cnoty i wielu będzie po niej płakać
|
|
|
She was a living embodiment of virtue and will be mourned by many inizia ad imparare
|
|
Ona był żywym uosobienie cnoty i wielu będzie po niej płakać
|
|
|
She was a living embodiment of virtue and will be mourned by many inizia ad imparare
|
|
Ona był żywym uosobienie cnoty i wielu będzie po niej płakać
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
brak, niepowodzenie, porażka
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
porażka, przegrana, klęska
|
|
|
He was turning up on briefing session. inizia ad imparare
|
|
On miał pokazać się na odprawie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jęczeć, zrzędzić, narzekać
|
|
|
The clothes shops grumble that all shoppers want is a bargain. inizia ad imparare
|
|
Sklepy odzieżowe narzekają, że jedyne co chcą klienci to są promocje.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I cannot eat so much fried food beacuse this causes heartburn inizia ad imparare
|
|
Nie mogę jeść tak dużo smażonych potraw ponieważ wywołuje to zgagę.
|
|
|
If you drink coffee too quickly it can give you hiccups. inizia ad imparare
|
|
Jeżeli wypijesz za szybko kawę może to wywołać czkawkę.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
At first glance everything looks well. inizia ad imparare
|
|
Na pierwszy rzut oka, wszystko wygląda dobrze.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nakładać gips [np. na kończynę]
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|