inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zatrzymać kogoś na pokładzie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ograniczyć dostęp do zysków inizia ad imparare
|
|
to restrict access to benefits
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
edged into the fabric of the EU
|
|
|
przerobić/zmienić styl zachodniej Afryki inizia ad imparare
|
|
to recycle West Africa style
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odzyskać wartościowe metale inizia ad imparare
|
|
to extract valuable metals
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to feed fires with fridge interiors
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
30x ponad akceptowaną normę inizia ad imparare
|
|
30 times over accepted levels
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nielegalny ruch elektrośmieci inizia ad imparare
|
|
illegal traffic of e-waste
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zatrzymać legalny handel używanym sprzętem inizia ad imparare
|
|
to curb legitimate trade of use tech
|
|
|
popyt tłumu na filmy umarł inizia ad imparare
|
|
mass demand for film died
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wody rojące się od rekinów inizia ad imparare
|
|
|
|
|
założyć rękawice bokserskie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
komiczna strona firmy "poproszę cheeseburgera" inizia ad imparare
|
|
comical website icanhas. cheeseburger company
|
|
|
korzenie są posadzone lokalnie inizia ad imparare
|
|
roots are planted locally
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
siedziba największych firm w branży technologicznej inizia ad imparare
|
|
home to some biggest names in tech
|
|
|
rozległe miasteczko uniwersyteckie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
robić markę nazwiskiem rodzinnym inizia ad imparare
|
|
to make mark as household names
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
burgeoning gaming industry
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a counterpart (California)
|
|
|
zmniejszyć gardłową rywalizację dla talentów inizia ad imparare
|
|
cut throat competition for talent
|
|
|
okazje są nagradzane wyróżnieniem inizia ad imparare
|
|
opportunities are awarded on merit
|
|
|
duża liczba indyjskich firm jest kontrolowana przez rodziny inizia ad imparare
|
|
a substantial number of Indian companies are controlled by families
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
radzić sobie skutecznie z głosami opozycji inizia ad imparare
|
|
to deal with pro-opposition voices harshly
|
|
|
wymagać, żądać sprawiedliwości inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postawić kogoś przed sądem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opuścić, porzucić np. kraj inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wypełnić pustkę przez ustanowienie nowego rządu inizia ad imparare
|
|
to fill in the vacuum by setting up a new government
|
|
|
kwestionować legalność nowej władzy inizia ad imparare
|
|
to question the legitimacy of new authorities
|
|
|
niższe potrzeby/wymagania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dojść do władzy przez bunt/rewolucję inizia ad imparare
|
|
to come to power through mutiny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to protect one's interest
|
|
|
policja protestowa traktowana jak herosi inizia ad imparare
|
|
riot police were treated as heroes
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ekonomia zmierza w przepaść inizia ad imparare
|
|
the economy is heading to the abyss
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rzecznik spółki technologicznej inizia ad imparare
|
|
a host of technology companies
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kultura obserwacji/inwigilacji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a glimpse into the future
|
|
|
cechy które charakteryzują xxx inizia ad imparare
|
|
traits that characterise xxx
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
używać metod zbierania informacji inizia ad imparare
|
|
to go to lengths to collect information
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
replikować świat spoza sieci inizia ad imparare
|
|
to replicate in the offline world
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
próbować różnych środków by wyjść z traumy inizia ad imparare
|
|
to try different measures to get over trauma
|
|
|
perspektywy są jaśniejsze, lepsze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tempo wzrostu pozostawia w tyle to sprzed kryzysu inizia ad imparare
|
|
the growth rate is outpacing the one from before the crash
|
|
|
wzrost cen zmniejsza nasze dochody inizia ad imparare
|
|
price rises have squeezed our incomes
|
|
|
wypłaty nie nadążają ze wzrostem cen inizia ad imparare
|
|
the pay is keeps not up with the price increases
|
|
|
ekonomiczne głębokie zamrożenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
how the town is faring (to fare)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
deklarować utrzymanie niskich stóp procentowych inizia ad imparare
|
|
to pledge to keep the interests low
|
|
|
dług gospodarstw domowych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmniejszyć stopy procentowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrównoważone środki które uzdrawiają inizia ad imparare
|
|
sustainable drivers that drive the recovery
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być uzależnionym od pożyczania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kiedy bilans jest naprawiony inizia ad imparare
|
|
when balance sheets are repaired
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powolny powrót do zdrowia (o gospodarce) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oddawać trudne zadania komuś innemu inizia ad imparare
|
|
to hand over difficult tasks to sb else
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
damage corporate reputation
|
|
|
prowokuje regulacje władzy inizia ad imparare
|
|
provoke goverment regulation
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
increased repurchase rate
|
|
|
poprawic morale pracowników inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mniejsza rotacja pracowników inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
usługa ścielenia łóżek w hotelach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|