Machining 1

obróbka skrawaniem

machining

przedmiot skrawany, obrabiany

workpiece

obrabiarki (maszyny do wykonywania otworów, rowków, gwintów)

machine tools

opiłki lub wióry

swarf or chips

chłodziwa lub chłodziwa

cutting fluid or coolant

frezowanie (obr. skraw), przemiał, mielenie. To odnosi się do wszystkich czynności, w których są używane zaostrzone narzędzia.

milling

Tarcze zębate

toothed cutting discs

toczenie (obr. skraw.), obrócenie

turning

tokarka

lathe

tokarka obraca obrabiany/toczony przedmiot

lathe rotates the workpiece

piłowanie

sawing

ostrze

blade

przecięcie zwane wrębem (szczelina powstała od piłowania)

kerf

piła tarczowa

circular saw

Pilarka taśmowa

band saw

piła ramowa

power hacksaw

ściernica, krążek ścierny (może być instalowany do boszki, może być to krążek jak do tej szliferki w garażu). Generalnie do ciącia są cienkie a do szlifowania są grube krążki.

abrassive wheels

wiercenie

drilling

wiertarka

drill

wiertło

drill bit

wwiercić się w materiał

drills into material

otwornica - wydrążony cylinder z zębami

holesaw - hollow cylinder with teeth

Wiercenie rdzeniowe, wiercenie rdzeniowe

core drilling, diamond drilling

rozwiercanie - powiększenie istniejącego otworu (poprawia dokładność wymiarową i chropowatość obrabianej powierzchni)

boring - enlarging existing hole

szlifować

grind

szlifierka, szlifierka

grinder, grinding machine

piła ręczna

hacksaw