→ Leksykon Terminów Poligraficznych → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
absorbency inizia ad imparare		absorpcyjność, chłonność
additives, modifiers inizia ad imparare		dodatki do farb
adhesion inizia ad imparare		adhezja, przyleganie
adhesive bleed, adhesive ooze, adhesive strike-through inizia ad imparare		wypływanie kleju
adhesive coating inizia ad imparare		powlekanie klejem
adhesive, glue inizia ad imparare		klej
air shaft inizia ad imparare		wrzeciono rozprężne
anilox inizia ad imparare		walec rastrowy
background inizia ad imparare		tło
backing inizia ad imparare		materiał podkładowy
blade inizia ad imparare		rakiel
burst inizia ad imparare		pęknięcie papieru
butt label, butt cut label, split-top label inizia ad imparare		etykieta na styk
caliper, substrate thickness inizia ad imparare		grubość podłoża drukowego
cell inizia ad imparare		komórka rastrowa
cell count inizia ad imparare		liniatura walca rastrowego
ceramic roller inizia ad imparare		walec rastrowy ceramiczny
chambered doctor blade inizia ad imparare		rakiel komorowy
coated paper inizia ad imparare		papier powlekany
coating inizia ad imparare		powłoka, powlekanie
cold stamping inizia ad imparare		foliowanie na zimno
cold stamping foil inizia ad imparare		folia do tłoczenia na zimno
colour inizia ad imparare		barwa
colour balance inizia ad imparare		balans barw
colour difference inizia ad imparare		różnica barw
colour guide inizia ad imparare		wzornik barw
colour hue, color shade inizia ad imparare		odcień barwy
colour lightness, color value inizia ad imparare		jasność barwy
colour match inizia ad imparare		zgodność (dopasowanie) barw
colour proof inizia ad imparare		odbitka próbna
colour reference inizia ad imparare		barwa wzorcowa
color sequence, printing sequence inizia ad imparare		sekwencja drukowania
colour strength inizia ad imparare		intensywność barwy
contact printing area (surface) inizia ad imparare		powierzchnia stykowa drukowania
contrast inizia ad imparare		kontrast
control panel inizia ad imparare		panel sterowania
converting (paper) inizia ad imparare		przetwarzanie (papieru)
core inizia ad imparare		gilza
counter-stacker inizia ad imparare		sztaplarka zliczająca
crease inizia ad imparare		big
cross mark, crossmark, register mark inizia ad imparare		znak pasowania
cross-machine tension burst inizia ad imparare		poprzeczne pęknięcia wstęgi w zwoju
cross-perforation inizia ad imparare		perforacja poprzeczna
cure inizia ad imparare		utrwalanie farby
cutting die inizia ad imparare		wykrojnik
danger chemicals, hazardous chemicals, risk chemicals inizia ad imparare		chemikalia niebezpieczne
dark spots inizia ad imparare		ciemne punkty
definition inizia ad imparare		ostrość, rozdzielczość
delamination inizia ad imparare		rozwarstwienie
die-cutting inizia ad imparare		sztancowanie
direct thermal printing inizia ad imparare		bezpośrednie drukowanie termiczne
discoloration inizia ad imparare		przebarwienie
doctor blade, scraper wiping inizia ad imparare		stalowy rakiel fleksograficzny
draw rollers inizia ad imparare		walce ciągnące
drop shadow inizia ad imparare		cieniowanie
dryer, drying installation (unit) inizia ad imparare		tunel suszący, zespół suszący
exposure, lamp inizia ad imparare		naświetlenie, naświetlanie
face material, top coat inizia ad imparare		materiał wierzchni
filling up, filling-in, plugging inizia ad imparare		zabijanie rastra
final proof (print), contract proof inizia ad imparare		odbitka próbna kontraktowa
fitting, registration inizia ad imparare		pasowanie nadruków
flagging inizia ad imparare		oznakowanie
flexible printing plate inizia ad imparare		matryca elastyczna
flexographic ink, uv ink aka inizia ad imparare		farba fleksograficzna, tusz uv
flexography inizia ad imparare		fleksografia
flooding, flood coat, air pull, flood stroke inizia ad imparare		zaciąganie farby przed drukiem
foil, film inizia ad imparare		folia
four-color process, full-color printing inizia ad imparare		drukowanie wielobarwne
fountain, pan inizia ad imparare		kałamarz
gang printing, gang run, combination run inizia ad imparare		jednoczesne drukowanie kilku prac z jednej matrycy
gear, cylinder dies inizia ad imparare		koło zębate
gear side inizia ad imparare		przekładnia wewnątrz maszyny
gear streaks, streaking inizia ad imparare		paskowanie horyzontalne odpowiadające zębom cylindrów
ghosting inizia ad imparare		szablonowanie z powodu niewydolności zespołu farbowego
glassine inizia ad imparare		papier pergaminowy (satynowany)
gloss inizia ad imparare		połysk
gradation curve, aso radius inizia ad imparare		krzywa charakterystyczna (iloczyn czasu i natężenia oświetlenia)
grease inizia ad imparare		smar
guide marks, marks, check characters inizia ad imparare		znaczniki drukarskie
halo effect inizia ad imparare		efekt halo (jasna lub ciemna otoczka wokół elementów obrazu)
helical gear inizia ad imparare		koło z zębami śrubowymi (skośnymi)
image orientation inizia ad imparare		czytelność obrazu, orientacja obrazu
image sharpness inizia ad imparare		ostrość obrazu
impression cylinder, back pressure cylinder, back cylinder, printing cylinder inizia ad imparare		cylinder dociskowy
impression roller inizia ad imparare		preser, walec gumowy dociskający wstęgę do formy
impression, print inizia ad imparare		odbitka drukarska
inching motion, inching speed inizia ad imparare		ruch skokowy
ink inizia ad imparare		farba drukarska
ink adherence inizia ad imparare		przyczepność farby
ink colour strength, ink strength inizia ad imparare		intensywność farby
ink curing, ink setting, ink drying, cure inizia ad imparare		utrwalanie farby
ink flow inizia ad imparare		płynięcie farby
ink form roller inizia ad imparare		walec nadający farbę
ink migration inizia ad imparare		migracja farby
ink roller inizia ad imparare		walec farbowy - rozcierający farbę
ink splashes inizia ad imparare		zachlapania
issue inizia ad imparare		edycja, wydanie
jet black, jet-black inizia ad imparare		głęboka czerń
jogging inizia ad imparare		równanie stosu, utrząsanie, wyrównywanie
kiss cutting inizia ad imparare		nakrawanie, rycowanie, nacinanie
kiss impresion, kiss pressure inizia ad imparare		kissprint, kompletny ale za słaby nadruk
label inizia ad imparare		nalepka, etykieta
lacquer, varnish inizia ad imparare		lakier
laminating, lamination inizia ad imparare		laminowanie druku
lay inizia ad imparare		położenie drukowanego obrazu na arkuszu
lubricant, grease inizia ad imparare		smar
maintenance inizia ad imparare		konserwacja
make-ready process, press-ready process inizia ad imparare		narządzanie, przygotowanie maszyny drukującej przed drukiem
matrix, mould, waste from die cutting inizia ad imparare		matryca
matt paper inizia ad imparare		papier matowy
micrometer inizia ad imparare		mikrometr
misregister, out of register inizia ad imparare		niewłaściwe pasowanie
multi-colour printing press/machine inizia ad imparare		maszyna wielokolorowa
narrow reel inizia ad imparare		bobina, wąski zwój o szerokości nie przekraczającej 1/4 jego średnicy
nip inizia ad imparare		strefa kontaktu, powierzchnia styku cylindrów
overimpression, overpressure inizia ad imparare		przetłoczenie
palette knife inizia ad imparare		szpachelka
perf, perforating inizia ad imparare		perforowanie
perforation inizia ad imparare		perforacja
plate cylinder, base cylinder inizia ad imparare		cylinder formowy
press inizia ad imparare		prasa drukarska, maszyna do druku przez nacisk
preventive maintenance inizia ad imparare		konserwacja zapobiegawcza
primaries, primary colours inizia ad imparare		barwy pierwszorzędowe
printing plate, printing form inizia ad imparare		Płyta drukowa, forma drukowa
process colours inizia ad imparare		barwy farb procesowych (np. CMYK)
proofreader inizia ad imparare		korektor - osoba
reprint inizia ad imparare		dodruk, przedruk
reverse printing, back printing inizia ad imparare		drukowanie spodniej strony arkusza
rewinding unit, rewinder, winder inizia ad imparare		nawijak, nawijarka
roll sheeter, rotary cross cutter, sheeter inizia ad imparare		krajarka poprzeczna ze wstęgi na arkusze
roller stripping inizia ad imparare		paskowanie równoległe do przedniej krawędzi
roll-to-roll printing inizia ad imparare		drukowanie ze zwoju na zwój
rotary cutting die inizia ad imparare		wykrojnik rotacyjny
rotary printing inizia ad imparare		druk rotacyjny
screen inizia ad imparare		ekran, raster, rama z sitem
self-adhesive paper inizia ad imparare		papier samoprzylepny
shaft inizia ad imparare		wał, wrzeciono
side bearing inizia ad imparare		odsadka, odległość krawędzi rysunku od krawędzi znaku
sleve inizia ad imparare		tuleja formowa do zmiany średnicy cylindra
slitter inizia ad imparare		nóż do cięcia wzdłużnego, nóż krążkowy
slitting inizia ad imparare		przekrawanie wzdłuż linii prostej
splice, join in material inizia ad imparare		złącze dwóch części wstęgi
spot colour inizia ad imparare		kolor dodatkowy
step and repeat inizia ad imparare		multiplikowanie, powielanie obrazu na matrycy
stripping inizia ad imparare		montaż, paskowanie
talc, powder inizia ad imparare		talk w proszku
tooling inizia ad imparare		grawerowanie ręczne, tłoczenie ręczne
web inizia ad imparare		wstęga materiału z roli
web guide system inizia ad imparare		zespół prowadzenia wstęgi

Leksykon terminów poligraficznych

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più