|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sprzedali 30 tysięcy egzemplarzy w miękkiej oprawie. inizia ad imparare
|
|
They sold 30,000 copies in paperback.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy sądzisz, że taka straszliwa tragedia zdarzy się jeszcze kiedyś? inizia ad imparare
|
|
Do you think that such a terrible tragedy will ever occur again?
|
|
|
uciąć sobie z kimś pogawędkę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zadzwoń do mnie i pogadamy. inizia ad imparare
|
|
Give me a call and we'll have a chat.
|
|
|
odbywać rozmowę, rozmawiać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Właśnie z nim rozmawiałem. inizia ad imparare
|
|
I've just had a conversation with him.
|
|
|
odbywać rozmowę, rozmawiać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musimy jeszcze raz o tym porozmawiać. inizia ad imparare
|
|
We need to have another talk about this.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
if you must know, if you have to know
|
|
|
Musisz wiedzieć, że ta informacja wielce go wzburzyła. inizia ad imparare
|
|
You must know that the information perturbed him greatly.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pozwól, że przedstawię cię moim przyjaciołom inizia ad imparare
|
|
Let me introduce you to my friends.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przypuszczam, że nie przyjmą zaproszenia po kłótni, która miała miejsce. inizia ad imparare
|
|
I presume they will not accept the invitation after the argument we'd had.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na twoim miejscu nie zapraszałbym go. inizia ad imparare
|
|
If I were you, I wouldn't invite him.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
knock at the door, knock on the door
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Somebody is knocking at the door.
|
|
|
usadowić się wygodnie, rozgościć się inizia ad imparare
|
|
make yourself comfortable
|
|
|
Usiądźcie i rozgośćcie się. inizia ad imparare
|
|
Sit down and make yourselves comfortable.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Uderzyła go silnie w nos. inizia ad imparare
|
|
She hit him hard on the nose
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Spotkanie zostało przełożone o tydzień. inizia ad imparare
|
|
The meeting has been set back by a week.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest moja prywatna sprawa. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałbym zadać kilka pytań. inizia ad imparare
|
|
I'd like to ask you some questions.
|
|
|
powiedzieć, mówić, twierdzić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Twierdzisz, że jestem głupi? inizia ad imparare
|
|
Are you saying I'm stupid?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chyba skończyłeś, pozwól teraz mi mówić. inizia ad imparare
|
|
I think you've finished, let me speak now.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stay in contact, stay in touch
|
|
|
Informuj nas na bieżąco i bądźmy w kontakcie. inizia ad imparare
|
|
Keep us posted and stay in touch.
|
|
|
obcy człowiek, nieznajomy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Proszę mnie źle nie zrozumieć, ale nie chcę żadnych obcych w moim domu. inizia ad imparare
|
|
Don't get me wrong, but I don't want any strangers in my house.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kiedy tylko pytam ją o to, ona odbiega od tematu. inizia ad imparare
|
|
Whenever I ask her this question, she just talks round the subject.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Opuszczając plażę wciąż czułem słony smak wody w ustach. inizia ad imparare
|
|
Leaving the beach I still felt the salty taste of water in my mouth
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Odbyliśmy wczoraj rozmowę w cztery oczy. inizia ad imparare
|
|
We had a heart-to-heart talk yesterday.
|
|
|
mówić, powiedzieć, informować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Już nigdy nie powiem ci nic w tajemnicy. inizia ad imparare
|
|
I won't tell you any secret ever again.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie widzę potrzeby, aby poruszać ten temat. inizia ad imparare
|
|
I don't see any need to bring up this topic.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kiedy masz zamiar mnie odwiedzić? inizia ad imparare
|
|
When are you going to visit me?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaki jest cel twojej wizyty? inizia ad imparare
|
|
What is the purpose of your visit?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The house has fallen into disrepair.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
block of flats, apartment block, apartment building, apartment house
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She lives in a block of flats.
|
|
|
podjazd (do garażu), droga dojazdowa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie parkuj na drodze dojazdowej. inizia ad imparare
|
|
Don't park on the driveway.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich pretensjonalne mieszkanie przyprawiło mnie o mdłości. inizia ad imparare
|
|
Their arty flat made me sick.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdzie jest Kasia? Ona jest na podwórku. inizia ad imparare
|
|
Where's Kasia? She's in the yard.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Z przykrością dowiedziałem się, że mój sąsiad zmarł. inizia ad imparare
|
|
I was sorry to hear that my neighbour had passed away.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The air conditioning is out of order.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He reposed in the armchair.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Niezupełnie podoba mi się pomysł przerobienia strychu na kolejną sypialnię. inizia ad imparare
|
|
I don't really like the idea of making the attic into another bedroom.
|
|
|
tylne drzwi, drzwi od podwórza inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona wymknęła się tylnimi drzwiami. inizia ad imparare
|
|
She slipped out of the back door.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Złapałem ją, jak paliła na balkonie. inizia ad imparare
|
|
I caught her smoking on the balcony.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Z piwnicy dochodził nieprzyjemny smród. inizia ad imparare
|
|
An obnoxious smell was coming from the basement.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
There's a stain on the carpet.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
