Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On jest zbyt słaby by rzucić palenie. inizia ad imparare
|
|
He is too weak to give up smoking.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pomimo tych okropnych wydarzeń świat jest cudowny. inizia ad imparare
|
|
The world is wonderful despite all the horrible events.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mogłeś się już zachować gorzej. inizia ad imparare
|
|
You couldn't have behaved worse.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest zbyt młoda by wiedzieć, jak to zrobić. inizia ad imparare
|
|
She's too young to know how to do it.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak mogę dotrzeć do centrum miasta? inizia ad imparare
|
|
How can I get to the city centre?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy ten autobus jedzie w kierunku lotniska? inizia ad imparare
|
|
Does this bus go towards the airport?
|
|
|
pod, poniżej, pod spodem, w dole inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W dole zobaczyłam ogromne jezioro. inizia ad imparare
|
|
Beneath I saw a large lake.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On jest moim dalekim krewnym. inizia ad imparare
|
|
He's my faraway relative.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Próbowałem się przedostać przez granicę. inizia ad imparare
|
|
I tried to get across the border.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chłopiec oparł się o drzewo. inizia ad imparare
|
|
The boy leaned against the tree.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I can see something ahead.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mogę odprowadzić cię do domu wzdłuż alei? inizia ad imparare
|
|
Can I accompany you home along the avenue?
|
|
|
w oddaleniu, daleko od siebie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mieszkaliśmy z dala od siebie. inizia ad imparare
|
|
We were living apart from each other.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na wszelki wypadek będę w pobliżu. inizia ad imparare
|
|
I'll stick around, just in case.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mój pies biegał wokół domu. inizia ad imparare
|
|
My dog was running around the house.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jacek wziął ją na stronę, żeby przekazać swój sekret. inizia ad imparare
|
|
Jacek took her aside to tell her his secret.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zjedz to do końca albo zostaniemy w domu! inizia ad imparare
|
|
Eat it up or we'll stay at home!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie znoszę patrzeć, jak on się podlizuje w szkole. inizia ad imparare
|
|
I hate watching him butter up at school.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Trzymamy wszystkie narzędzia z tyłu w szopie za domem. inizia ad imparare
|
|
We keep all the tools in a shed at the back of the house.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ku naszemu zaskoczeniu pieniądze skończyły się nam na początku miesiąca. inizia ad imparare
|
|
Surprisingly enough, we ran out of money at the beginning of the month.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na koniec mojej pracy zostałem obdarowany szczególnym bezużyteczym przedmiotem. inizia ad imparare
|
|
At the end of my career I was gifted with a unique white elephant.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Połóż to z tyłu w samochodzie. inizia ad imparare
|
|
Put it in the back of the car.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mógł zasnąć i całą noc chodził w tę i z powrotem. inizia ad imparare
|
|
He couldn't sleep, so he paced around all night.
|
|
|
za siebie, do tyłu, wstecz inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We were walking backwards.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Od samego początku to był podejrzany osobnik. inizia ad imparare
|
|
From the very beginning it was suspicious character.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie zostawaj w tyle, bo możesz się zgubić. inizia ad imparare
|
|
Don't stay behind because you can get lost.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Łazienka jest dokładnie pod moją sypialnią. inizia ad imparare
|
|
The bathroom is directly below my bedroom.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pozwól mi usiąść obok ciebie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She was standing in between.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po drugiej stronie tych wzgórz jest wioska. inizia ad imparare
|
|
Beyond those hills there is a village.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Please look at the bottom of the page. inizia ad imparare
|
|
Proszę spójrzcie na dół strony.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Majtki są w dolnej szufladzie. inizia ad imparare
|
|
The pantiess are in the bottom drawer.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mieszkanie nie ma centralnego ogrzewania. inizia ad imparare
|
|
The flat doesn't have central heating.
|
|
|
bliski, pobliski, niedaleki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Proszę, bądź blisko mnie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
You're walking in the wrong direction.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dystans do przebycia w maratonie wynosi mniej więcej 20 kilometrów inizia ad imparare
|
|
The distance to cover in a marathon is about 20 kilometers.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On wpatrywał się w jakiś odległy punkt. inizia ad imparare
|
|
He was gazing at some distant point.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kolorowe liście sfrunęły na dół kiedy powiał wiatr. inizia ad imparare
|
|
Colourful leaves fluttered down as the wind was blowing.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dom skierowany był na wschód. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest koniec naszego związku. inizia ad imparare
|
|
This is the end of our relationship.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nasze spotkanie dobiegło końca. inizia ad imparare
|
|
Our meeting has come to finish.
|
|
|
naprzód, do przodu, przed siebie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jechał przed siebie bez zatrzymywania się. inizia ad imparare
|
|
He drove forward without stopping.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Usiadła z przodu tramwaju. inizia ad imparare
|
|
She sat in the front of the tram.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Uważaj! Przed nami jest samochód! inizia ad imparare
|
|
Watch out! There's a car in front of us!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W tle radio grało muzykę bollywood. inizia ad imparare
|
|
In the background, a radio played bollywood music.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona stoi na pierwszym planie. inizia ad imparare
|
|
She is standing in the foreground.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moja córka obudziła się w środku nocy z krzykiem. inizia ad imparare
|
|
My daughter woke up in the middle of the night screaming.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wszyscy ludzie na tym zdjęciu mają na sobie czarne ubrania. inizia ad imparare
|
|
The people in the picture are all wearing black clothes.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W pokoju nie było nikogo. inizia ad imparare
|
|
There was nobody in the room.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Te dzieci całymi dniami sterczą na ulicy. inizia ad imparare
|
|
These kids loiter in the street all day.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wypadek samochodowy w centrum Warszawy spowodował straszny korek. inizia ad imparare
|
|
The car crash in Warsaw centre caused an awful gridlock.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Odepchnął paru ludzi i dostał się do środka. inizia ad imparare
|
|
He jostled away a few people and got inside.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Połamali drewno i wrzucili je do ognia. inizia ad imparare
|
|
They broke the wood up and put it into the fire.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Położenie Nowego Jorku to Wybrzeże Wschodnie. inizia ad imparare
|
|
New York's location is East Coast.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten środkowy koktajl zrobiony jest z pomarańczy. inizia ad imparare
|
|
The cocktail in the middle is made of oranges.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy to jest blisko ulicy Kaczyńskiego? inizia ad imparare
|
|
Is that near Kaczyńskiego Street?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W pobliskim domu jest apteka. inizia ad imparare
|
|
In a nearby house is a chemist.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Będzie to miłe jeśli obok mnie usiądziesz. inizia ad imparare
|
|
It will be nice if you will sit next to me.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Powinieneś jechać na północ. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|