|
Domanda |
Risposta |
wysoki, wyższy niż przeciętnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona jest najwyższą dziewczynką w klasie. inizia ad imparare
|
|
She is the tallest girl in the class.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have low blood pressure.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona jest bardzo niską kobietą. inizia ad imparare
|
|
She is a very short woman.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How long is the contract for?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Miała na sobie bardzo krótką sukienkę. inizia ad imparare
|
|
She was wearing a very short dress.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Proszę szeroko otworzyć - powiedział dentysta. inizia ad imparare
|
|
Open wide - said the dentist.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona odwzajemniła szeroki uśmiech. inizia ad imparare
|
|
She returned the broad smile.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To przejście jest dla mnie za wąskie. inizia ad imparare
|
|
This passage is too narrow for me.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nałożyłeś farbę zbyt grubo. inizia ad imparare
|
|
You've laid on the paint too thick.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten mężczyzna jest gruby. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Spójrz na rozmiar jego stopy. Nie do wiary! inizia ad imparare
|
|
Look at the size of his feet. Unbelievable!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Twój ojciec był mężczyzną wielkiego serca. inizia ad imparare
|
|
Your father was a big-hearted man.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On ma dużą ilość obrazów w swoim domu. inizia ad imparare
|
|
He has a large quanity of pictures in his house.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ogromny wieloryb wynurzył się z wody. inizia ad imparare
|
|
The great whale emerged from water.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zwiedzaliśmy stare miasta z ogromnymi świątyniami inizia ad imparare
|
|
We visited ancient cities with huge temples.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ta skała wygląda jak olbrzymi orzeł. inizia ad imparare
|
|
This rock looks like an enormous eagle.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jesteś tak mały w porównaniu ze mną. inizia ad imparare
|
|
You're so small comparing to me.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mały chłopiec przewrócił się i zaczął płakać. inizia ad imparare
|
|
The little boy fell over and started to cry.
|
|
|
niewielki, maleńki, drobny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten czterolatek jest bardzo drobny. inizia ad imparare
|
|
The four-year-old is very tiny.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ta góra jest bardzo wysoka. inizia ad imparare
|
|
This mountain is very high.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Plik pieniędzy był chudy. inizia ad imparare
|
|
The pile of money was thin.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dodaj jedną płaską łyżeczkę soli. inizia ad imparare
|
|
Add one level teaspoon of salt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podłoga była idealnie płaska. inizia ad imparare
|
|
The floor was perfectly level.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jego równy oddech wskazywał na to, że spał. inizia ad imparare
|
|
His even breath indicated he was asleep.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nigdy nie widziałem tak pięknych oczu. inizia ad imparare
|
|
I've never seen such beautiful eyes.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zapowiada się jutro ładny dzień. inizia ad imparare
|
|
It's going to be a nice day tomorrow.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ściany były pomalowane na jasnoniebiesko. inizia ad imparare
|
|
The walls were painted light blue.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The stars were shining bright.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Udało jej się odkryć jego ciemne sekrety. inizia ad imparare
|
|
She managed to dicover his dark secrets.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Twój brak kompetencji jest widoczny! inizia ad imparare
|
|
Your lack of competence is visible!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pałac był niewidoczny za wzgórzem. inizia ad imparare
|
|
The palace was invisible behind the hill.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Trzymam swoje prywatne notatki w ukryciu. inizia ad imparare
|
|
I keep my private notes hidden.
|
|
|
przezroczysty, przejrzysty, klarowny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Powiedział mi o tym w klarowny sposób. inizia ad imparare
|
|
He told me about it in a clear way.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To pismo jest dosyć wyraźne. inizia ad imparare
|
|
This handwriting is quite clear.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jakie są wymiary walizki? inizia ad imparare
|
|
What are the dimensions of the case?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaka jest wysokość ogrodzenia? inizia ad imparare
|
|
What's the height of the enclosure?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Szerokość tej rzeki jest olbrzymia. inizia ad imparare
|
|
The width of the river was enormouse.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaka jest szerokość tej rzeki? inizia ad imparare
|
|
What is the breadth of this river?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaka jest długość tej skakanki? inizia ad imparare
|
|
What's the length of this skipping rope?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Głębokość jaskini nigdy nie została zmierzona. inizia ad imparare
|
|
The depth of the cave was never measured.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ta odżywka zwiększy objętość twoich włosów. inizia ad imparare
|
|
This conditioner will increase the volume of your hair.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaka jest pojemność tego dysku twardego? inizia ad imparare
|
|
What's the capacity of this hard disk?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zawsze po szkole szliśmy prosto do domu. inizia ad imparare
|
|
We always went straight home after school.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Prostokąt ma wszytkie kąty proste. inizia ad imparare
|
|
A rectangle has all right angles.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zadaniem dzieci było zliczyć wszystkie trójkąty. inizia ad imparare
|
|
The children's task was to count up all the triangles.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jej twarz była owalnego kształtu. inizia ad imparare
|
|
Her face was shaped in oval.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zauważyli coś tuż pod powierzchnią wody. inizia ad imparare
|
|
They noticed something just below the surface of water.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przewodnik przestrzegł przed zbliżaniem się do krawędzi przepaści. inizia ad imparare
|
|
The guide warned about approaching the edge of the precipice.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
There's a hole in this pipe.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On patrzył przez wąski otwór w drzwiach. inizia ad imparare
|
|
He looked through the narrow opening in the door
|
|
|
szorstki, chropowaty, nierówny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Trudno będzie postawić tutaj dom, ponieważ teren jest nierówny. inizia ad imparare
|
|
It will be difficult to build a house here since the ground is rough.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Materiał był bardzo gładki. inizia ad imparare
|
|
The material was very smooth.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wygotuj sos, żeby był dostatecznie gęsty. inizia ad imparare
|
|
Boil the sauce down so that it becomes thick enough.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oni nie widzieli nic w gęstym dymie. inizia ad imparare
|
|
They couldn't see anything in the dense smoke.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy twoje dziecko je stały pokarm? inizia ad imparare
|
|
Does your baby eat solid food?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałabym mieć jędrne pośladki. inizia ad imparare
|
|
I wish I had firm buttocks.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To była łagodna postać raka. inizia ad imparare
|
|
It was a mild form of cancer.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moja sukienka ma deseń w kwiatki. inizia ad imparare
|
|
My dress has a flower pattern.
|
|
|
jednolity, gładki (bez żadnego wzoru) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gładkie ubrania są łatwiejsze do prania. inizia ad imparare
|
|
Plain clothes are easier to wasching.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na niebie są miliardy gwiazd. inizia ad imparare
|
|
There are billions of stars in the sky.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czemu jest was tylko ośmioro? inizia ad imparare
|
|
Why there are only eight of you?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dwadzieścia plus sześćdziesiąt równa się osiemdziesiąt. inizia ad imparare
|
|
Twenty plus sixty equals eighty.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Według rozkładu jazdy autobus powinien przyjechać jedenaście minut temu. inizia ad imparare
|
|
According to the schedule, the bus should have come eleven minutes ago.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W tej klasie jest piętnastu uczniów. inizia ad imparare
|
|
There are fifteen pupils in this classroom.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mieszkam tu od pięćdziesięciu lat. inizia ad imparare
|
|
I've lived here for fifty years.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jabłka są w paczkach po pięć. inizia ad imparare
|
|
Apples are in packs of five.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Następny pociąg odjeżdża za czterdzieści minut. inizia ad imparare
|
|
The next train leaves in forty five minutes.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest czwarta po południu. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Spotkałam go, kiedy miałam czternaście lat. inizia ad imparare
|
|
I met him when I was fourteen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ta firma zatrudnia setki ludzi. inizia ad imparare
|
|
This company employs hundreds of people.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W tamtym roku dwa miliony Chińczyków zginęło podczas klęski głodu inizia ad imparare
|
|
In that year two million Chinese people died in the famine.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Będę gotowy za dziesięć minut. inizia ad imparare
|
|
I will be ready in ten minutes.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wkrótce po tym jak skończyłam 13 lat, moi rodzice powiedzieli mi o miesiączkowaniu. inizia ad imparare
|
|
Soon after I turned thirteen, my parents told me about menstruation.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pracuję tutaj od trzydziestu lat. inizia ad imparare
|
|
I've been working here for thirty years.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy tysiąc dolarów na miesiąc to przyzwoite wynagrodzenie? inizia ad imparare
|
|
Is thousand dollars a month a decent salary?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Spotkamy się o trzeciej po południu. inizia ad imparare
|
|
We'll meet at three in the afternoon.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To kosztuje tylko dwanaście dolarów miesięcznie. inizia ad imparare
|
|
It only costs twelve dollars per month.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Książka jest podzielona na dwadzieścia rozdziałów. inizia ad imparare
|
|
The book is divided into twenty chapters.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W ogrodzie jest dwadzieścia pięć drzew. inizia ad imparare
|
|
There are twenty-five trees in the garden.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dwieście osób przyszło na przyjęcie. inizia ad imparare
|
|
Two hundred people came to the party.
|
|
|
