→ Legal → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
by operation of law inizia ad imparare		z mocy prawa
z mocy prawa inizia ad imparare		by operation of law
nałożyć inizia ad imparare		confer
confer inizia ad imparare		nałożyć
affiliates inizia ad imparare		spółki stowarzyszone/powiązane
spółki stowarzyszone/powiązane inizia ad imparare		affiliates
Wykonawca inizia ad imparare		Contractor
Contractor inizia ad imparare		Wykonawca
Zamawiający inizia ad imparare		Ordering Party
Ordering Party inizia ad imparare		Zamawiający
pursuant to inizia ad imparare		na podstawie
present the invoice inizia ad imparare		przedstawić fakturę
przedstawić fakture inizia ad imparare		present the invoice
submit inizia ad imparare		złożyć
świadomy inizia ad imparare		cognizant
cognizant inizia ad imparare		świadomy
prokurator inizia ad imparare		public prosecutor
public prosecutor inizia ad imparare		prokurator
lay judges inizia ad imparare		sędziowie składu
sędziowie składu inizia ad imparare		lay judges
protokolant inizia ad imparare		recorder taker
sygnatura akt inizia ad imparare		reference symbol of files
reference symbol of files inizia ad imparare		sygnatura akt
oskarżony inizia ad imparare		accused
accused inizia ad imparare		oskarżony
koszty postępowania inizia ad imparare		costs of proceedings
costs of proceedings inizia ad imparare		koszty postępowania
zaliczać (w prawie karnym) inizia ad imparare		credit
zasądzić inizia ad imparare		award
ograniczenie wolności inizia ad imparare		restriction of liberty
restriction of liberty inizia ad imparare		ograniczenie wolności
nałożyć (prawo karne) inizia ad imparare		impose
principal, mandatory inizia ad imparare		zleceniodawca (mocodawca), wykonawca (pełnomocnik)
hand-overy protocol inizia ad imparare		protokół zdawczo-odbiorczy
protokół zdawczo-odbiorczy inizia ad imparare		hand-overy protocol
wykaz wyposażenia inizia ad imparare		list of equipment
list of equipment inizia ad imparare		wykaz wyposażenia
z dniem inizia ad imparare		on the day
on the day inizia ad imparare		z dniem
stosunek prawny inizia ad imparare		legal relationship
legal relationship inizia ad imparare		stosunek prawny
niezgodnie z jego przeznaczeniem inizia ad imparare		contrary to its intended use/ incostining with it purpose
contrary to its intended use/ incostining with it purpose inizia ad imparare		niezgodnie z jego przeznaczeniem
oddać do bezpłatnego używania inizia ad imparare		sublet for free
sublet for free inizia ad imparare		oddać do bezpłatnego używania
zaksięgowac inizia ad imparare		book/credit
credited (przy umowie nic z pożyczką) inizia ad imparare		zaksięgowana
niewykonanie zobowiązania inizia ad imparare		failure to perform
failure to perform inizia ad imparare		niewykonanie zobowiązania
bhp w sensie warunki zapewniony inizia ad imparare		good quality workmanship
good quality workmanship inizia ad imparare		bhp w sensie warunki zapewniony
przerwanie inizia ad imparare		interruption
interruption inizia ad imparare		przerwanie (np terminu)
cesja inizia ad imparare		assignment
assignment inizia ad imparare		cesja
żadne z postanowień inizia ad imparare		nothing in this agreement
nothing in this agreement inizia ad imparare		żadne z postanowień
protokółodbioru inizia ad imparare		acceptance protocol
acceptance protocol inizia ad imparare		protokółodbioru
borrower, lender inizia ad imparare		pożyczkobiorca, pożyczkodawca
pożyczkobiorca, pożyczkodawca inizia ad imparare		borrower, lender
exact estimate, precise estimate inizia ad imparare		kosztorys
exact estimate, precise estimate inizia ad imparare		kosztorys
wstępny kosztorys inizia ad imparare		provisional estimate
provisional estimate inizia ad imparare		wstępny kosztorys
umowa zlecenia inizia ad imparare		mandate contract
mandate contract inizia ad imparare		umowa zlecenia
umowa o dzieło inizia ad imparare		contract to perform a specified work, contract for work, specific contract work
contract to perform a specified work, contract for work, specific contract work inizia ad imparare		umowa o dzieło
wynagrodzenie (całość) inizia ad imparare		renumeration
renumeration inizia ad imparare		wynagrodzenie (całość)
złosić reklamacje inizia ad imparare		make complaints
make complaints inizia ad imparare		złosić reklamacje
umowe zawarto inizia ad imparare		the contract was concluded/ entered
the contract was concluded/ entered inizia ad imparare		umowe zawarto
roboty budowlane inizia ad imparare		construction work
construction work inizia ad imparare		roboty budowlane
centrum handlowe inizia ad imparare		shopping mall
shopping mall inizia ad imparare		centrum handlowe
kwota należna inizia ad imparare		sums due
sums due inizia ad imparare		kwota należna
harmonogram inizia ad imparare		schedule
schedule inizia ad imparare		harmonogram
kara umowa inizia ad imparare		contract penalty, liquidated damages
contract penalty, liquidated damages inizia ad imparare		kara umowa
cancel inizia ad imparare		odstąpić
termin i sposób wykonania umowu inizia ad imparare		terms and manner of performance of contract
terms and manner of performance of contract inizia ad imparare		termin i sposób wykonania umowu
opisany w par 1 inizia ad imparare		reffered in par 1
reffered in par 1 inizia ad imparare		opisany w par 1
wszelki spory wynikłe z niniejszej umowy strony poddają pod rozstrzygniecie sądu powszechnego w W inizia ad imparare		Any disputes arising out from this contract shall be resoleved by court of general jurisdiction in W
Any disputes arising out from this contract shall be resoleved by court of general jurisdiction in W inizia ad imparare		wszelki spory wynikłe z niniejszej umowy strony poddają pod rozstrzygniecie sądu powszechnego w W
wójt/burmistrz/ inizia ad imparare		mayor / mayor /
skarbnik inizia ad imparare		Treasurer
Treasurer inizia ad imparare		skarbnik
prowadzić działalność gospodarczą inizia ad imparare		conduct commercial activity
prawo zamówień publicznych inizia ad imparare		public procurement law
public procurement law inizia ad imparare		prawo zamówień publicznych
zamawiający PZP inizia ad imparare		awarding entity
awarding entity inizia ad imparare		zamawiający PZP
przyczyny obciążające A inizia ad imparare		reasons attributable to A
reasons attributable to A inizia ad imparare		przyczyny obciążające A

Legal

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più