Domanda |
Risposta |
wygaśnięcie, the act of ending something so that it no longer exists (eg a contract, someone's employment etc) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
koszty przygotowania umowy. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odpowiedzialność za szkody inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Within the sole judgement or seller
|
|
|
złamać tajemnicę kontraktową inizia ad imparare
|
|
breach a confidentiality contract
|
|
|
dopóki kontrakt nie wygaśnie inizia ad imparare
|
|
unless the contract terminate
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
enable the contract renew
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(odnowić, przedłużyć umowę) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Enforceable – unenforceable
|
|
|
dorozumiany, ukryty/ wyrażony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawnie ważne / prawnie nie ważne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podpisane przez obie strony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
– rekompensata za sytuacje którą strona zrywająca mogła przewidzieć zawierając umowę, takie dodatkowe poniesione szkody, kasa za straty w szczególnych okolicznościach inizia ad imparare
|
|
Special/Consequential damages
|
|
|
kara za np. oszustwo, taka którą sąd ustala za złośliwe zachowanie się strony, szkody przewidziane po to aby ukarać stronę, o charakterz sankcji lub karnym inizia ad imparare
|
|
Punitive/exemplary damages
|
|
|
zgodzić się na coś, przystąpić do czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A person appointed by the court to manage and take charge of the assets and liabilities of a decedent who has died without making a valid will inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykonawca (np testamentu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
negatywny wpływ na, Acting or serving to oppose; niekorzystny, szkodliwy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Having a feeling of opposition, distaste, or aversion; strongly disinclined inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verb, to tell someone what you think they should do in a particular situation: I advised her to go home and get some sleep; inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nigdy nie jest czasownikiem, guidance or recommendations offered to someone about the best course of action to take in a particular situation inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przytyk, aluzja, napomknąć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dodawać lub uzupełniać tekst Ustawa została zmieniona w celu wykluczenia umów zawartych przed dniem 15 lipca 2003 r inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Poprawić tekst Parlament głosował za nadaniem VAT ustawy z 2013 r., Ponieważ forma wyrazów była wyraźnie błędna. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przeniesienie majątku w górę do spadkobiercy (= ktoś, kto odbiera aktywa pod wolem, gdy ktoś umrze). Przykładem byłby ojciec umierający i pozostawiający majątek raczej ojcu niż jego synowi. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to agree to something or to approve of something inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spadkobierca, a person or entity who receives money or an advantage e inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to give something as proof to support a theory or to help explain why something has happened; to quote (=to speak or write words written by someone else), especially to help support an argument or theory inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cel, możliwość zobaczenia czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umiejscawiać, teren, położenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cooperate with, współpracować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
an advisor, giving advice to someone, rada inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
equipment like remote control inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dar nieruchomości lub nieruchomości, pozostawiony w woli przez kogoś, kto zmarł. Własność musi być wolna i nie dzierżawa (= osoba składająca podarunek musi posiadać nieruchomość w całości, a nie tylko na czas określony) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
having no personal involvement or receiving no personal advantage, and therefore free to act fairly inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poręczyciel, One who makes or gives a guaranty. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
person reliable on an principle, a person who assumes legal responsibility for the fulfilment of another's debt or obligation and himself becomes liable if the other defaults inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oszczerstwo, zniesławienie (written) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|