łacina prawnicza cz. V (prawo spadkowe i prawo rodzinne)

dziedziczenie z ustawy

successio ex lege

dziedziczenie z testamentu

successio ex testamento

sukcesja uniwersalna, przeniesienie na kogoś wszystkich swoich praw

successio per universitatem

ten, który ma się narodzić jest traktowany jak urodzony wtedy, kiedy chodzi o jego korzyści

nasciturus pro iam nato habetur quotiens de commodis eius agitur

dziedziczenie beztestamentowe wg. głów

in capita

dziedziczenie beztestamentowe wg. szczepów

in stirpes

z myślą, że jest to testament

cum animo testandi

w razie wątpliwości rozstrzyga się na korzyść testamentu (jeśli jest wątpliwość czy testament jest ważny czy nie, to uważa się, że jest ważny)

favor testamenti

w razie wątpliwości małżeństwo uznaje się za ważne

favor matrimoni

w razie wątpliwości uważa się, że ktoś jest wolny (korzyść wolności)

favor libertatis

przebłysk świadomości

lucidum intervallum

zapisy dokonane w testamencie, dodatkowe rozporządzenia

LEGATUM

zobowiązanie dziedzica do wydania rzeczy

legatum per damnationem

od razu po śmierci spadkodawcy osoba wyznaczona (legatariusz) staje się właścicielem danej rzeczy

legatum per vindicationem

osoba wyznaczona mogła zabrać uprzednio (tj. przed dokonaniem podziału spadku) zapisaną jej rzecz

legatum per praeceptionem

nakazanie dziedzicowi pewnych zachowań (np. zniesienia długu)

legatum sinendi modo

zapisanie wierzytelności

legatum nominis

zwolnienie z długu

legatum liberationis

odpowiedzialność za rzeczy znajdujące się w spadku

cum viribus hereditatis

odpowiedzialność do wysokości masy spadkowej

pro viribus hereditatis

spadek wcześniej przyjęty (chcemy coś komuś zapisać i dajemy mu to wcześniej, ale odejmujemy to od wartości jego części spadkowej; dostaje to na poczet przyszłego spadku)

successio anticipata

powództwo windykacyjne (o wydanie spadku)

hereditatis petitio

oddzielenie własnego majątku od spadku

separatio bonorum

małżeństwo

matrimonium (nuptiae)

majątek należący do ojca rodziny

patrimonium

przeszkoda zrywająca

impendimentum dirimens

przymierze małżeńskie

foedus matrimoniale

zgoda małżeńska

consensus matrimonialis

zgoda, która musiała być wyrażana przez cały czas trwania małżeństwa

affectio maritalis

małżeństwa powinny być wolne/niezależne od nacisków

matrimonia libera esse debent

zaręczyny

sponsalia

przyrzeczenie zawarcia małżeństwa w przyszłości

matrimonii promissio

zwrot poniesionych kosztów (w przypadku zerwania zaręczyn)

ad reparationem damnorum

nikt, kto powołuje się na własną niegodziwość nie będzie wysłuchany

nemo turpitudinem suam allegans audiatur

małżeństwo zawarte i dopełnione

matrimonium ratum et consumatum

małżeństwo zawarte i niedopełnione

matrimonium ratum et non consumatum

żadna ludzka władza nie może rozwiązać zawartego małżeństwa

nulla humana potestas

oddzielenie

separatio

zdanie odrębne sędziego w sądzie kolegialnym

VOTUM SEPARATUM

oddzielenie co do łoża i stołu

separatio quoad torum et mensam

oddzielenie stałe

separatio perpetua

oddzielenie czasowe

separatio temporanea

oddzielenie w czasie trwania węzła małżeńskiego

separatio manente vinculo

matka zawsze jest pewna

mater semper certa est

ojcem jest ten, na kogo wskazuje małżeństwo

pater est quem nuptiae demonstrant

niemożność współżycia

impotentia coeundi

bezpłodność

impotentia generandi

dzieci

liberi

dzieci poczęte poza małżeństwem (z nieprawego łoża)

liberi vulgo concepti (filii illegitimi)

dzieci z prawego łoża

filii legitimi

przez zawarcie małżeństwa (dzieci pozamałżeńskie są legitymowane po zawarciu małżeństwa)

per subsequens matrimonium

zarzut wielu współżyjących

exceptio plurium concubentium

małżeństwo mniemane (wszyscy myślą,że małżeństwo jest ważne, ale tak nie jest)

matrimonium putativum

przysposobienie/adopcja

adoptio

przysposobienie ze wszystkimi skutkami

adoptio plena

adopcja niepełna (dziecko zostaje pod władzą ojca w dotychczasowej rodzinie, ale otrzymuje prawo do dziedziczenia beztestamentowego)

adoptio minus plena

adopcja najpełniejsza (dziecko traktowane jako członek rodziny)

adoptio plenissima

adopcja powinna odtwarzać naturę (tzn, powinna być zachowana różnica wieku)

adoptio naturam imitatur

zapłodnienie naturalne, z przyjemnością =)

in vivo

zapłodnienie sztuczne

in vitro